dislocated segment
segmento dislocado
segmenting oor Spaans
segmenting
en
Present participle of segment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
segmentación
Additional measures for reducing labour market segmentation are included in the new pension legislation.
La nueva legislación en materia de pensiones incluye medidas adicionales para reducir la segmentación del mercado de trabajo.
división
The segmentation therefore shows the groups of aircraft which are usually evaluated against each other by airlines.
Esta división de los grupos de modelos corresponde, por tanto, al esquema normalmente utilizado por las compañías aéreas.
subdivisión
The SAE product market comprises a number of segments.
Cabe establecer la siguiente subdivisión:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In that context, he drew the Council’s attention to the note of the Secretary-General on themes for the high-level and for the coordination segments of the substantive session of 2003 of the Economic and Social Council (E/2002/49).
Solo despiértate y escríbeloUN-2 UN-2
b) Holding the high-level and coordination segments of the Economic and Social Council back to back every three years with a common theme on the implementation of Agenda # and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development, particularly those related to the necessary means of implementation for developing countries
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesMultiUn MultiUn
For example, the amount of each material adjustment needed to reconcile reportable segment profit or loss to the entity's profit or loss arising from different accounting policies shall be separately identified and described.
Actos no legislativosEurLex-2 EurLex-2
As the planet progresses along its path, it sweeps out an equal area segment in an equal time.
Aprovechemos al máximo esta sociedadLiterature Literature
Emphasizing also the need for States and all segments of society, including civil society organizations, women’s groups and networks and other non-governmental organizations and community-based organizations, the private sector, media and other relevant stakeholders, to take meaningful steps to promote the empowerment of all women and girls in order to achieve gender and racial equality and to strongly condemn and address attitudes and behaviours that perpetuate multiple and intersecting forms of gender discrimination, racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and related violence,
Ooh, ¿ podemos jugar todos?UN-2 UN-2
At the # th plenary meeting, on # uly # the President proposed, on the basis of the agreement reached in his consultations with the members of the Bureau and other participants, that the substantive negotiations should be continued during the forthcoming high-level segment of the Conference of the Parties in an informal group
¿ Cuánto sabes de Will?MultiUn MultiUn
If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónEurLex-2 EurLex-2
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the United Nations Children's Fund have warned of the exacerbation of the critical humanitarian situation and of the great risk posed to civilian life, particularly the lives of children and other vulnerable segments of the population, as Israel's military campaign in Gaza rages on
La próxima te atraparáMultiUn MultiUn
The challenge for the high-level segment is to contribute to an ambitious outcome of the Summit, building on the outcomes of the 10-year reviews of the Beijing, Cairo and Copenhagen conferences, held earlier this year.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar delos animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralUN-2 UN-2
Finally, the meeting urged participation at the highest possible level in a high-level segment to be held at the end of the First Review Conference.
* Siéntate y escucha *UN-2 UN-2
Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption at the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
¡ Conductor, alto!UN-2 UN-2
One must not ignore the fact that national programmes for the improvement of mother’s and child’s health are basic elements for the medical systems of the European Union member states, through the enforcement of which a significant improvement of life in this segment was performed.
No encontrareis peor enemigo que yoUN-2 UN-2
The intersessional meetings should take into account, inter alia, the conclusions of the working groups in order to provide the material on which the drafting of the outcome for the high level segment can be based.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoUN-2 UN-2
In the case of taxes, the notification shall include details of: a) target sectors and segment of taxpayers; b) implementing public authority; c) expected savings to be achieved; d) duration of the taxation measure and intermediate periods; and e) calculation methodology, including which price elasticites are used.
La lista del párrafo # no es exhaustivanot-set not-set
The conventional rail network shall comprise lines for the conventional transport by rail of passengers and freight, including the rail segments of the trans-European combined transport network referred to in Article 15, access links to sea and inland ports of common interest and those freight terminals which are open to all operators.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaEurLex-2 EurLex-2
For example, segmented production for global supply chains has stimulated trade in intermediate goods and promoted foreign direct investment.
Ah, ese anillo que llevabasProjectSyndicate ProjectSyndicate
submitted to the high-level segments of the Economic and Social Council devoted to the consideration of the development of Africa,
Será mejor llamar al clubUN-2 UN-2
For the other producer, the comparable exported REWS (all of the low-range segment) had not been sold on the domestic market.
CUADRO DE ANEXOSEurLex-2 EurLex-2
Every segment of time is totally unique, and as each moment has passed, it can’t be replicated in this physical plane.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!Literature Literature
In 2014, as part of the commitment of the Inter-Agency Standing Committee under the transformative agenda to improve accountability to affected people, the humanitarian community continued to take steps to establish frameworks and systems to engage different segments of the population in decision-making processes.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoUN-2 UN-2
The relationship between biodiversity protection and the emerging forms of biotechnology was also a growing segment of the Bank’s work.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoUN-2 UN-2
Accepts the Commission's proposal to endorse IFRS #, incorporating US Statement of Financial Accounting Standard No # into EU law, which will require EU companies listed in the European Union to disclose segmental information in accordance with the through-the-eyes-of-management approach
Oh si, es ciertooj4 oj4
The segmentation of rights, which the Commission strives for, risks reducing the value of the event and could lead to more (too much) football on TV and viewers having to buy several subscriptions.
Conozco estos cuartosEurLex-2 EurLex-2
Secondly, Subaru needed to aim its commercial action at a new market segment - young people between the ages of 25 and 35 - with whom it was unfamiliar and it therefore had to study their habits and needs and define the most appropriate communication system for this target.
Una noche:La entierran por la mañanascielo-abstract scielo-abstract
Also calls upon relevant entities of the United Nations system to systematically take into account the various aspects of the rule of law in their programmes, projects and other activities related to crime prevention and criminal justice and to include in them all segments of the population, particularly women;
Está completamente locoUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.