seguidilla
seguidilla · seguidillas
seguidillas oor Spaans
seguidillas
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguidilla
But the fandango, sire!The bolero, the seguidilla! These are
Pero el fandango, el bolero, la seguidilla, esto son danzas españolas, Sire
seguidillas
But the fandango, sire!The bolero, the seguidilla! These are
Pero el fandango, el bolero, la seguidilla, esto son danzas españolas, Sire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The literary forms that conform the merengue are the most common within popular music: copla, seguidilla and décima, with the occasional appearance of some pareados.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaCommon crawl Common crawl
I'll dance the seguidilla and drink Manzanilla.
Una presencia positiva, consistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men and women sang and danced fandangos, seguidillas and zarabandas.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
Outside the walls of Seville, at the inn of Lillas Pastia I'll dance the seguidilla and drink Manzanilla.
Viajo un poco, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What does a Negro know about clapping fandangos and seguidillas?
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
As I prepare the syringe, Benito, standing in front of the television, releases a seguidilla of farts.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyLiterature Literature
Never would her brain succeed in producing, however hard she might squeeze it, even so much as a poor seguidilla.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónLiterature Literature
But the fandango, sire!The bolero, the seguidilla! These are
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?opensubtitles2 opensubtitles2
Lilí, who was still sitting next to him, whispered in his ear: this is a fandango, and this is a seguidilla.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!Literature Literature
I chose a Spanish Christmas carol, a classic with coplas and seguidillas, but she can’t even do that!”
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
Tomorrow she’d give them Lune de Minuit and Seguidilla.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoLiterature Literature
(It is strange and nostalgic as you pass to hear on a gramophone coplas or a seguidilla.)
De lejos, tal vezLiterature Literature
The piece contains an adaptation of the Aragonaise, Habanera, an interlude, Seguidilla, and the Gypsy Dance.
No hice tal cosa.- ¿ No?WikiMatrix WikiMatrix
1 seguidilla 11 songs (treble voice surviving only) in Cancionero de Onteniente, 1645.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreWikiMatrix WikiMatrix
Milagros danced some more, an upbeat seguidilla sung by the women in a lively voice.
¿ Qué buscas?Literature Literature
I called to her, ‘Sing us a seguidilla or a habanera!
Ayúdame, por favorLiterature Literature
Twenty year old Martín y Soler, writing what was to be his first theatre score, shows evident technical maturity and sure comfort with the aesthetic of his time. Still, although the music has impeccable formal finish its pages lack life, missing something of a spark the seguidillas sung at the end of the second act are perhaps the exception that proves the rule.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?Common crawl Common crawl
His own transcriptions include villanos, villancicos, pasacalles, tonos frances, españoletas, romances, folias, seguidillas and a "Danza de la Hacha".
Sea lo que sea que insinuesWikiMatrix WikiMatrix
They are from different parts of Spain: an asturiana is from Asturias, in the north; the seguidilla, a type of flamenco, from Murcia, in the southeast, "Jota" is from Aragón in the northeast.
El personal encargado de los controles deberá poseerWikiMatrix WikiMatrix
Fandangos and seguidillas sounded until dawn, and they were surrounded by all types of people.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a lasconsecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosLiterature Literature
And we'll dance the seguidilla.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, pronounced, popular rhythms are sought in the dance halls, generally imported but "nationalised", such as the chotis (from the German Schottisch, its ultimate origin being in Scotland), and many others, such as boleros, fandangos, or habaneras from Latin America, jotas, seguidillas, soleás, pasacalles, and waltzes, polkas, or mazurcas from Poland.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteWikiMatrix WikiMatrix
According to Noguera, this play has a roguish element that is always lost in translations, “but thanks mainly to the quartet, the seguidilla, free verse and décimas, a unique language arose.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jota, fandango and seguidilla are their core reasons.
Voy a diseñar mi propia colecciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The song entitled "Tristezas" by Pepe Sánchez was the first Cuban bolero registered by history which had nothing to do with the so-called "Spanish bolero " present in Cuba since the 18 th Century together with other manifestations of similar origin as the fandangos and the seguidillas among others.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.