selective distribution arrangement oor Spaans
selective distribution arrangement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdo de distribución selectiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 – Since selective distribution arrangements are contractual they do not bind third parties.
Clases de actuación para Artes MarcialesEurLex-2 EurLex-2
Refusals to deal that are intended to enforce potentially anti-competitive restraints, such as resale price maintenance and selective distribution arrangements, raise obvious competitive concerns
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?MultiUn MultiUn
Refusals to deal that are intended to enforce potentially anti‐competitive restraints, such as resale price maintenance and selective distribution arrangements, raise obvious competitive concerns.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirUN-2 UN-2
However, in reality the motives for refusing to sell can be manifold and are often used by dominant firms to enforce other practices such as resale price maintenance or selective distribution arrangements.
Quiero decir, yo te di ánimosUN-2 UN-2
However, in reality the motives for refusing to sell can be manifold and are often used by dominant firms to enforce other practices such as resale price maintenance or selective distribution arrangements
Pero tienes que cuidarteMultiUn MultiUn
It is even more suspect when enterprises set standards of their own volition and claim quality considerations as justification for the use of such practices as refusals to deal, tied selling and selective distribution arrangements.
Mamá, papá, habla JennyUN-2 UN-2
It is even more suspect when enterprises set standards of their own volition and claim quality considerations as justification for the use of such practices as refusals to deal, tied selling and selective distribution arrangements
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoMultiUn MultiUn
information on the arrangements for the distribution of products and selection procedures of suppliers;
Quizá te aceptenEurLex-2 EurLex-2
As for the vertical restraints on the purchase, sale and resale of goods and services within a franchising arrangement, such as selective distribution, non-compete obligations or exclusive distribution, the Block Exemption Regulation applies up to the # % market share threshold
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaoj4 oj4
As for the vertical restraints on the purchase, sale and resale of goods and services within a franchising arrangement, such as selective distribution, non-compete obligations or exclusive distribution, the Block Exemption applies up to the 30 % market share threshold (54).
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacEurLex-2 EurLex-2
As for the vertical restraints on the purchase, sale and resale of goods and services within a franchising arrangement, such as selective distribution, non-compete obligations or exclusive distribution, the Block Exemption Regulation applies up to the 30 % market share threshold (55).
No, iremos por una cerveza alguna nocheEurLex-2 EurLex-2
The existing arrangement is no longer equitable in the distribution or selection of members from within the regional groups to serve in the Council.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoUN-2 UN-2
As for the vertical restraints on the purchase, sale and resale of goods and services within a franchising arrangement, such as selective distribution, non-compete or exclusive distribution, the Block Exemption Regulation applies up to the # % market share threshold for the franchisor or the supplier designated by the franchisor
Estamos aquíeurlex eurlex
The existing arrangement is no longer equitable in the distribution or selection of members from within the regional groups to serve on the Council.
por el resto de mi vidaUN-2 UN-2
As for the vertical restraints on the purchase, sale and resale of goods and services within a franchising arrangement, such as selective distribution, non-compete or exclusive distribution, the Block Exemption applies up to the 30 % market share threshold for the franchisor or the supplier designated by the franchisor(39).
Vaya, graciasEurLex-2 EurLex-2
As for the vertical restraints on the purchase, sale and resale of goods and services within a franchising arrangement, such as selective distribution, non-compete or exclusive distribution, the Block Exemption Regulation applies up to the 30 % market share threshold for the franchisor or the supplier designated by the franchisor(33).
¿ Cómo has llegado?EurLex-2 EurLex-2
The distribution of European social fund (ESF) funding is handled by monitoring committees which make detailed arrangements for the selection of projects.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésEurLex-2 EurLex-2
The Align tool rearranges a group of stencils so that they are aligned on one edge or on an invisible centerline. To use the tool select several stencils, then select Format Align & Distribute.... If the stencils are arranged in a horizontal row you the choice of aligning along the top or bottom edges or the centerline. For stencils that are arranged in a vertical row the choice is left or right edge or the centerline
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseKDE40.1 KDE40.1
The first, Interprise, consists of partnering events where SMEs are brought together with a view to developing contacts and potential partnerships, and the meeting organiser arranges meetings between selected SMEs on the basis of a catalogue distributed in advance.
Neb, necesita tomar algo calientecordis cordis
Exemption for distribution agreements: a wider block exemption will give parties to selective distribution agreements, exclusive purchasing agreements and franchising agreements welcome flexibility to conclude contractual arrangements which suit their commercial needs and reduce the need to fit such agreements into the straitjacket of the individual block exemptions.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noEurLex-2 EurLex-2
Ammunition and explosives must be stored safely, taking into consideration, inter alia, the selection of sites for the construction of storage facilities, the arrangement and distribution of materials in storage facilities, the safe and efficient handling of materials, protection against potential and environmental risks, safety measures during transportation, staff training, and physical and technical safety measures relating to arsenals and storage facilities.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?UN-2 UN-2
They are presented in annex # and relate to four areas: (a) the distinction between fixed and variable lines, (b) the concept of fixed annual amounts to selected components of the programming arrangements framework, (c) the percentage share of variable lines; and (d) the TRAC distribution methodology
¿ Qué tipo de cosas?MultiUn MultiUn
They are presented in annex 1 and relate to four areas: (a) the distinction between fixed and variable lines, (b) the concept of fixed annual amounts to selected components of the programming arrangements framework, (c) the percentage share of variable lines; and (d) the TRAC distribution methodology.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosUN-2 UN-2
It is necessary to lay down the rules and procedures for selection of the experts, taking into account an appropriate distribution of experts across Member States and an appropriate rotation of experts between Member States, their working arrangements and the financial details,
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall lay down the rules and procedures related to the selection of the experts, taking into account an appropriate distribution of experts across Member States and an appropriate rotation of experts between Member States, their working arrangements and the financial details.
Vi a mi pueblo arder en llamasEurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.