self-confidently oor Spaans

self-confidently

bywoord

In a self-confident manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

con confianza

Soortgelyke frases

he never regained his self-confidence
nunca recobró la confianza en sí mismo

more self-confident
más seguro

to be self-confident
tener confianza en sí mismo

he has a lot of self-confidence
tiene mucha seguridad en sí mismo

she has plenty of self-confidence
tiene mucha confianza en sí misma

most self-confident
más seguro

self-confident
confiado · desenvuelto · segura de sí misma · seguro · seguro de sí mismo · seguro de uno mismo · seguro en si mismo

self-confidence-building measure
medida de fomento de la autoconfianza

is self-confident
es seguro

voorbeelde

I had to get my self- confidence back
Tenía que recuperar la confianza en mí

Only generous or self-confident women will go through this ordeal with a light heart.
Sólo las mujeres generosas y seguras de sí pasarán por esta prueba con serenidad.

His movements were not so vigorous, his glance was not so firm and self-confident.
Sus movimientos eran menos vivos, su mirada no tan firme y confiada.

Many a person’s self-confidence has melted under the imaginary stare of the expectant waiter.
A menudo la confianza que muchas personas tienen en sí mismas se ha derretido ante la imaginaria mirada fija de un camarero que espera.

New love is the key to recovering self-confidence.
Un nuevo amor es básico para recuperar la autoconfianza femenina.

Slowly, very slowly he broke down her joie de vivre and self-confidence by playing on her vanity.
Despacio, muy despacio, él fue destruyendo su alegría de vivir y su confianza en sí misma aprovechándose de su vanidad.

"""Your self-confidence is incredible, sir,"" said Maxwell dryly."
—Vuestra confianza es increíble, señor —dijo Maxwell, parco.

"""I see that you are a very self-confident lady-killer,"" said she; ""for you make yourself expected."
—Veo que es usted un seductor muy seguro de sí mismo —dijo la dama—, puesto que se hace esperar.

Who is so self-confident that there is never want for a stabilizing influence in life?
¿Quién está tan seguro de sí mismo que nunca ha deseado tener una influencia que dé estabilidad a su vida?

Harriet’s shyness and lack of self-confidence were insurmountable barriers to any romance.
La timidez y falta de confianza en sí misma de Harriet, eran barreras infranqueables para cualquier romance.

· insufficient or total lack of self-confidence;
· distintos grados de falta de confianza en sí mismos;

She’d go back to Rome, where she’d rebuild, piece by piece, a modicum of self-confidence.
Regresaría a Roma para reconstruir fragmento a fragmento un mínimo de confianza en sí misma.

Such as yourself... who have the self confidence to carry it off.
cómo tu... qué tienen la confianza de llevarlo.

Yet the buoyant self-confidence of today’s Spain is completely absent from Poland.
Con todo, la seguridad optimista de la España de hoy está totalmente ausente en Polonia.

Highly self-confident people can seem to exude charisma, inspiring confidence in those around them.
Las personas dotadas de mucha confianza en sí mismas, parece exudar carisma e inspirar seguridad en quienes les rodean.

I think that being brave and self-confident doesn't necessarily start inside, honey.
Creo que ser valiente y tener confianza en uno mismo no tiene por qué empezar en tu interior, cariño.

The self-confidence of the burgher grew.
La autoconciencia del burgués creció.

Self-confidence can plummet even further if acne develops.
* Además, si aparece el acné, la autoestima puede venirse aún más abajo.

That slow-forming structure was her own self-confidence.
Aquella estructura lentamente forjada era su seguridad en si misma.

The biggest problem I face is my own lack of self-confidence.
Veo la mayor dificultad en mi falta de confianza en mí misma.

But as the drug level in my body declined, my rational self-confidence seemed to increase.
Pero a medida que bajaba el nivel de la droga en mi cuerpo pareció aumentar el de confianza en mi propia mente racional.

Direct communication with Higher Authority seemed to have sapped a little of his earlier self-confidence.
La comunicación directa con la Autoridad Superior parecía haberle privado de parte de su anterior seguridad en sí mismo.

Or lose every ounce of self-confidence I had.
O perder cada onza de seguridad que tenía.

But I’m afraid I do not have the self-confidence.”
Pero temo no tener la confianza que debo tener en mí misma.”

What excuse had I for the self-confidence I had shown?
¿Qué excusa tenía para la autoconfianza que había mostrado?