self-contained oor Spaans

self-contained

adjektief

Not requiring external or additional support; complete in itself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

independiente

adjektief masculine, feminine

The first three pleas are more or less self‐contained.
Los tres primeros motivos son más o menos independientes.

autónomo

adjektief manlike

not requiring external or additional support

And these were all self-contained groups that, for the most part, never used studio musicians.
Estos fueron todos los grupos autónomos que, en su mayor parte, nunca utilizado músicos de estudio.

reservado

adjektief manlike

He thinks I'm a nice, quiet, self-contained girl.
Yo le parezco una chica buena, tranquila y reservada.

sereno · autosuficiente · equilibrado · tranquilo

Soortgelyke frases

self-contained class
clase multidisciplinar

self-contained breathing apparatus with full facepiece
aparato de respiración autónomo con máscara completa

self-contained underwater breathing apparatus
escafandra autónoma

Study Group on ATS Routes for Aircraft with Self-Contained Navigational Capability
ARASCNAC · Grupo de estudio sobre rutas ATS para aeronaves equipadas con medios autónomos de navegación

self-contained breathing apparatus
Equipo de respiración autónoma · aparato de respiración autónomo

self-contained financial package
sobre financiero independiente

self-contained refrigerating system
sistema frigorífico autónomo

self-contained financial envelope
sobre financiero independiente

open circuit self-contained breathing apparatus
equipo de respiración autocontenido de circuito abierto

voorbeelde

Domestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice extractors, with a self-contained electric motor
Trituradoras y mezcladoras de alimentos; exprimidoras de frutas y legumbres

I’d recently been given a new room, almost a self-contained apartment.
Hacía poco me habían dado una nueva habitación, casi un apartamento en sí mismo.

Handtools, hydraulic or with a self-contained non-electric motor (excluding chainsaws)
Herramientas manuales hidráulicas o con motor no eléctrico incorporado, excepto sierras de cadena

Both deny the self-contained nature of the mind and argue that it is tied to the world.
Ambas niegan la naturaleza self-contained de la mente y afirman que está ligada al mundo.

Electronic gaming hardware, self contained computer games equipment
Hardware de juegos electrónicos, Equipos autónomos de juegos de ordenador

Respiratory equipment — Open-circuit self-contained diving apparatus for use with compressed nitrox and oxygen — Requirements, testing, marking
Equipos de protección respiratoria — Equipos de buceo autónomos de circuito abierto para utilizar con Nitrox y oxígeno comprimido — Requisitos, ensayos, marcado.

Fairly quiet, arguably a bit boring; just a self-contained, buttoned-up kind of man.
Bastante callado, posiblemente un poco aburrido; tan solo un hombre reservado y convencional.

I believe it is separate and self-contained within the body of the dead life-form.
Creo que es una reacción aislada del cuerpo de la criatura muerta.

These consist of “ten self-contained numbers [Sephiroth] and twenty-two basic letters” (1 : 2).
Constan de «10 números cerrados en sí (Sephiroth) y 22 letras fundamentales» (1,2).

Exceedingly competitive and self-contained, she did poorly on teams.
Extremadamente competitiva y autosuficiente, funcionaba muy mal en un equipo.

Self-contained regimes and the ILC work on State responsibility
Regímenes autónomos y labor de la Comisión de Derecho Internacional sobre responsabilidad del Estado

Hair-removing appliances with self-contained electric motor
Aparatos de depilar, con motor eléctrico incorporado

Air conditioning machines with refrigeration unit (excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Acondicionadores de aire con equipo de enfriamiento [excepto los utilizados en vehículos de motor y las que forman un solo cuerpo o con elementos separados (split-system)]

Self-contained hand held gaming devices and games
Dispositivos de juegos de azar y juegos de mano autónomos

Self-contained observers like her, with their own space, only briefly visiting hers.
Eran observadores reservados como ella, con su propio espacio, que sólo le hacían fugaces visitas.

Parts of electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor
Componentes de herramientas electromecánicas manuales con motor eléctrico incorporado

And you may think of China as a self-contained civilization, protected behind its Great Wall.
Y pueden pensar que China es una civilización reservada, protegida tras su Gran Muralla China.

But the pequeninos and the humans are not so self-contained.
Pero los pequeninos y los humanos no son tan autosuflcientes.

Thanks to writing, the works of language be come as self-contained as sculptures.
Gracias a la escritura, las obras del lenguaje se vuelven tan autocontenidas como las esculturas.

These economic units were self contained.
Estas unidades económicas se autoabastecen.

Each flower's both boy and girl, a self-contained aberration.
Cada flor es masculina y femenina, una aberración en sí misma.

Then, as now, she had seemed so self-contained, so sure of herself, and just as beautiful.
Entonces le había parecido tan independiente, segura de sí misma y hermosa como ahora.

The next step in the development of self-contained, single-use devices was to incorporate internal controls.
E l siguiente paso en el desarrollo de los dispositivos de u n solo uso, autónom os, fue incorporar controles internos.

CPA 27.51.21: Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor
CPA 27.51.21: Aparatos domésticos electromecánicos con motor eléctrico incorporado

Respiratory protective devices — Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with full face mask — Requirements, testing, marking
Equipos de protección respiratoria. Aparatos de respiración autónomos de circuito abierto de aire comprimido con máscara completa. Requisitos, ensayos, marcado.