self-control oor Spaans

self-control

naamwoord

The ability to control one's desires and impulses; willpower.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

autocontrol

naamwoord manlike

ability to control one's desires and impulses

He prided himself on his self control.
Él estaba orgulloso de su autocontrol.

autodominio

naamwoord manlike

It takes initiative and self-control to persist in doing what will benefit us spiritually.
Para seguir haciendo lo que nos beneficie espiritualmente, necesitamos iniciativa y autodominio.

el autocontrol

Many personal qualities such as commitment, discipline and self‐control were also attributed to his involvement in sport.
El deporte también fomentaba muchas cualidades personales, como el compromiso, la disciplina y el autocontrol.

el dominio de sí mismo · templanza · dominio de sí mismo

Soortgelyke frases

self-controlled
contenido · sereno

to exercise self-control
dominarse

self control
autocontrol

voorbeelde

Self-control is what is at stake in this satanic struggle!
¡La conciencia de sí, es la apuesta de este combate satánico!

He’d thought about looking up Patience then, but he had enough self-control to avoid her.
En aquel momento había pensado en buscar a Patience, pero había tenido el autocontrol suficiente para evitarla.

For men will be lovers of themselves . . . blasphemers . . . slanderers, without self-control.” —2 Timothy 3:1-5.
Porque los hombres serán amadores de sí mismos [...] blasfemos [...] calumniadores, sin gobierno de sí mismos.” (2 Timoteo 3:1-5.)

Seeking companionship with mild-tempered individuals will aid you in maintaining self-control.
El buscar la compañía de individuos de genio apacible ayuda a uno a tener dominio de sí mismo.

They were weak, willful creatures, unable to exert the self-control of men.
Eran criaturas débiles y obstinadas, incapaces de controlarse a sí mismas como los hombres.

He might wish for it, but he lacked the wit and self-control.
Tal vez lo deseara, pero carecía del suficiente ingenio y autocontrol.

State of self-control by concerned business circles
El grado de autocontrol ejercido por los sectores interesados

What remarkable self-control I displayed!
¡Qué notable autocontrol exhibí!

“The fruitage of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.”
“El fruto del espíritu es amor, gozo, paz, gran paciencia, benignidad, bondad, fe, apacibilidad, gobierno de uno mismo.”

All her muscles were taut and aching, fighting her, trying to break free of reason and self-control.
Todos sus músculos estaban tensos y le dolían, combatían con ella, pugnaban por liberarse de la razón y el control.

With every bit of self-control I could muster, I waited patiently near him.
Hice acopio de todo el autocontrol que fui capaz de reunir y aguardé con paciencia cerca de él.

He prided himself on his self-control.
Él estaba orgulloso de su autocontrol.

Perhaps she is more self-controlled today than she was when she came under our care...
Acaso esté más educada hoy que el día en que fue puesta bajo nuestra custodia...».

He had schooled himself for years to exercise total self-control and discipline.
Se había ejercitado durante años para ejercer un total autocontrol y disciplina.

Quint, on the other hand, was more aggressive, but he probably had superb self-control.
Por otra parte, Quint era más agresivo, pero tal vez tenía un gran dominio de sí mismo.

After a time I said, ‘Really, Mr Russell, you need more practice in self-control.
Cuando por fin pude meter baza, dije: - Verdaderamente, señor Russell, necesita usted más práctica en el autocontrol.

Certainly, an elder could not meet those requirements unless he exercised self-control.
Ciertamente no podría satisfacer esos requisitos si no desplegara autodominio.

The blood rushes to your head, you lose all self-control.
Afluye la sangre a su cabeza y pierde el dominio de sí mismo.

Elise could hardly imagine that, seeing how rigidly the warrior clung to his self-control.
A Elise le costaba imaginarlo, sabiendo la rigidez con que el guerrero se aferraba al autocontrol.

Knowledge, self-control, endurance, godly devotion, brotherly affection, and love will be considered more fully in future issues.
El conocimiento, el autodominio, el aguante, la devoción piadosa, el cariño fraternal y el amor se analizarán con detalle en números futuros.

Because of its potential danger, the knife and its use have long been associated symbolically with self-control.
Dado su peligro potencial, el cuchillo y su uso han sido simbólicamente asociados al autocontrol.

Self control, self denial, these are the things which keep us together in this job.
Autocontrol, auto negación. Eso es lo que nos mantiene unidos en este trabajo.

I had to exert extraordinary self-control not to put my fist through the wall.
Tuve que ejercer un autocontrol extraordinario para no golpear la pared con el puño

The Ka was impressed with his self-control.
Al Ka le impresionó tal muestra de autocontrol.

But it took great self-control not to.
Pero requirió un gran control de sí misma para no hacerlo.