self-criticism
autocrítica
self-critical oor Spaans
self-critical
en
Capable of criticizing oneself; able to find mistakes and possibilites for improvement in one's own work.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autocrítica
Your way of looking at criticism and self-criticism is not right.
Tienes un concepto equivocado de la crítica y autocrítica.
autocrítico
The Committee welcomes the self‐critical character of the report and the participatory process leading to its preparation.
Acoge también con satisfacción el carácter autocrítico del informe y el proceso participativo que llevó a su preparación.
autocrítico, -a
All parties must address this issue in an open and self-critical manner in order to achieve tangible progress in the near future.
Todas las partes deben abordar esa cuestión de modo abierto y autocrítico a fin de lograr progresos tangibles en un futuro cercano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What is self-criticism for a big man like you?
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is this point of self-criticism?
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesLiterature Literature
Self-criticism is good, but it should then be accurate.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?Europarl8 Europarl8
"In Moscow, Liu proposed that the Soviet leadership make ""self-criticisms."""
Valor normalLiterature Literature
Some people think it is more honest and more honorable to be self-critical.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreLiterature Literature
That is the point at which self-criticism is unhealthy and dangerous.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarLiterature Literature
There it was in black and white: the graph of my effortfulness and self-criticism.
Solo por una cosaLiterature Literature
"""M-m-m,"" she said, a sound somewhere between pleased and self-critical."
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosLiterature Literature
She usually saw her body through a veil of self-criticism.
En realidad no estoy seguroLiterature Literature
There is no point in getting melodramatic, self-critical, or tragic about it.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
Self-criticism is one of the most common obstacles to great performance in any field.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?Literature Literature
The only way that Ones can escape self-criticism is by being perfect.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerLiterature Literature
Yeah, well if we can't be self-critical, there's no room for self-improvement.
Asi es como lo tomo yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even stories that held a considerable trace of humor, or of self-criticism, still were always about him.
Un discotequero muertoLiterature Literature
A group of delegations commended UNICEF for the useful, well-written and self-critical report.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesUN-2 UN-2
Self-critical reflection will lead to improved poverty assessments and to improved dissemination and learning.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoLiterature Literature
They are an extraordinarily self-critical people.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localLiterature Literature
Self-criticism.
No quiero ser mecánicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then, when have we not been self-critical?
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAmid.ru mid.ru
But if Americans are critical of Europe, they are also self-critical, far more so than most Europeans.
Busquémosle otraNews commentary News commentary
Then that means self-criticism?
Todo empezó con una llamada telefónicaLiterature Literature
And then the real clumsiness of his mind, is its lack of self-criticism.
Ella está bienLiterature Literature
“Do you wish to make a self-criticism?”
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»Literature Literature
Self-Criticism Imagine that you‘re on your way to an important job interview.
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
Some self-criticism. The code that retrieves the roles won’t pass any quality check.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasCommon crawl Common crawl
7588 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.