self-curing oor Spaans

self-curing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

autosecado

autovulcanización

autovulcanizante

Soortgelyke frases

self-curing process
autovulcanización

voorbeelde

Self curing resins
Resinas de autocuración

This is what he later explained through his own self-cure.
Lo que explica más tarde por medio de su autocuración.

When a unit is functioning, the members are self-curing.
Cuando una unidad funciona, sus miembros se curan solos.

Self-Cure (MPSC)
Autosubsanación (MPSC)

It is a process of self-cure that needs your help; and in some cases it works.
Es un proceso de autocuración que necesita de la ayuda de ustedes, y en algunos casos da resultado.

Self-cure requires time, because the torn tissue must be mended.
Curarse a sí mismo requiere de tiempo, porque el tejido desgarrado debe remendarse.

But this is essentially a self-cure.
Pero esto constituye esencialmente una autocuración.

Like many kitchen apostles she claimed to be a self-cured dyspeptic.
Como muchos apóstoles de la cocina, afirmaba ser una dispéptica que se había curado a sí misma.

Why ever should anyone withhold self-cure?
¿Por qué debería alguien negarse la autocuración?

Composites are available in either bulk syringes or one dose capsules and are either self-curing or light-curing.
Estos materiales se venden en jeringuillas con cantidades a granel o en cápsulas de una sola dosis y su endurecimiento puede ser autoinducido o liviano.

A single story in which a patient apparently self-cured just due to being misdiagnosed in the first place.
Una única historia en la que un paciente, aparentemente, se cura solo por haber sido mal diagnosticado.

Composites are available in either bulk syringes or one dose capsules and are either self-curing or light-curing
Estos materiales se venden en jeringuillas con cantidades a granel o en cápsulas de una sola dosis y su endurecimiento puede ser autoinducido o liviano

The tendency to regression in a patient is now seen as part of the capacity of the individual to bring about self-cure.
Ahora la tendencia a la regresión es vista como parte de la capacidad del individuo para producir su autocuración.

Chemicals for use as joining substances, namely self-curing adhesives for fastening one object to another object, filled into capsules, tubes or cartridges
Productos químicos para el uso como medios afianzadores, en concreto adhesivos que se endurecen por sí solos para la fijación de un objeto en otro objeto, dentro de cartuchos o tubos

And in fact, if we could grow really fast, we could also start using materials that are self-curing, and we could have amazing properties.
Y si pudiéramos proceder más rápido, podríamos, de hecho, empezar a usar materiales de autocurado y tener propiedades sorprendentes.

After endodontic retreatment, two tapered glass-fiber posts were adhesively cemented. The core foundation was completed by retrofitting the existing crown with a self-curing composite core material.
Aunque el índice de supervivencia de los implantes es elevado, el odontólogo se encuentra con fracasos debidos fundamentalmente a la sobrecarga o a la infección de los tejidos de soporte del implante.

Liquid composition for recovering worn or damaged surfaces made of rubber of a natural origin and the different mixtures thereof, with a high self-curing speed, and repair method
Composición líquida para recuperar superficies desgastas o dañadas de caucho de origen natural y sus diferentes mezclas, de alta velocidad de auto-curado y método de reparación

The idea of self is wrong, so we use the idea of non-self to cure it.
La idea del ‘yo’ es errónea, así que usamos la idea del no-yo para curarla.

And so began our self-made cure.
Intentamos ser nuestros propios médicos.

He felt with each step resistance of the long long walk-run, monotony of self-inflicted cure.
Experimentaba a cada paso la resistencia que oponía el larguísimo paseo-carrera, la monotonía de su terapia punitiva.

Your self-medication may cure your minor ailment but aggravate another health problem, such as high blood pressure.
Que el remedio automedicado cure un mal menor pero agrave otro problema de salud, como la hipertensión.

With even Maestro freed from the Gamma Infection as a result of his past self being cured, both Maestro and future A-Bomb fade away upon their future being rewritten.
Incluso con Maestro liberado de la Infección Gamma como resultado de la curación de su pasado, tanto Maestro como el futuro A-Bomb se desvanecen cuando se reescribe su futuro.

It wasn’t the self-flattery: I can cure this man.
No fue por vanidad, puesto que no me dije: yo puedo curar a este hombre.

During this stage, the motivation for self-compassion shifts from “cure” to “care.”
Durante esa fase, la motivación por la autocompasión pasa de «curar» a «cuidar».

Which is the more easy to cure, the self-indulgent or the incontinent?
De estos dos, ¿cuál es el que más fácilmente puede curar, el intemperante o el incontinente?