self-defeating personality disorder
trastorno de personalidad autodestructiva
self-defeating oor Spaans
self-defeating
en
Something, such as a plan or action, which contains elements that will cause it to fail.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contraproducente
Policies that focused on economic growth but ignored inequality would ultimately be self‐defeating.
Las políticas que se centran en el crecimiento económico e ignoran la desigualdad serán, en definitiva, contraproducentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Explaining electoral fraud as the result of cultural differences seems both far-fetched and self-defeating.
Explicar el fraude electoral como consecuencia de las diferencias culturales parece exagerado y contraproducente.Europarl8 Europarl8
There was some trouble over translating the phrase 'self-defeating'.
Hubo problemas para traducir al árabe la palabra «autoderrota».Literature Literature
First, it is self-defeating and, second, there is always a better word.
Primero, es contraproducente y, segundo, siempre existe una palabra mejor.Literature Literature
Show Judges the benefit of change by revealing the self-defeating consequences of their behavior.
Muéstrale al Juez los beneficios de cambio, evidenciando las consecuencias contraproducentes de su comportamiento.Literature Literature
It is also, in the end, self-defeating
Es una intervención peligrosa, sobre todo porque ha provocado la contraintervención y porque, en definitiva, es contraproducenteMultiUn MultiUn
The reliefdoes exist, and that claim could be valid, but, one would think, of self-defeating consequence.
El relieve existe en verdad, y esa teoría puede ser cierta, aunque, a mi juicio, contraproducente.Literature Literature
It is, I believe, self-defeating, and it leads to violence.
Creo que es autofrustrante y que conduce a la violencia.Literature Literature
Thus there seems to be something collectively self-defeating about your decisions.
Es decir, parece haber algo colectivamente contraproducente en las decisiones de ambos.Literature Literature
But a global undifferentiated rush to austerity will prove self defeating.
Pero resultaría contraproducente que el mundo se abalanzara de manera indiferenciada hacia la austeridad.imf.org imf.org
Using them up in any self-defeating ways means you’ve lost them forever.
Piensa que si los desperdicias con actitudes autofrustrantes, los habrás perdido para siempre.Literature Literature
Such a policy was short-sighted and self-defeating.
Esa normativa es corta de miras y contraproducente.UN-2 UN-2
Merely talking about Reality without doing anything about it is self-defeating.
Hablar meramente sobre la Realidad sin hacer nada al respecto es auto-derrotarse.Literature Literature
To follow precisely the lead of others or advice from a book is self-defeating.
Seguir al pie de la letra el ejemplo de otros o los consejos de un libro es una práctica autoderrotista.Literature Literature
And nature is telling us that our current economic model is dangerous and self-defeating.
Y la naturaleza nos está diciendo que nuestro actual modelo económico es peligroso y suicida.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Man Works Toward Self-Defeat
El hombre contribuye a su propia derrotajw2019 jw2019
Why does the cat's tail betray the rest of the body in this self-defeating way?
¿Por qué la cola traiciona al resto del cuerpo de esta manera tan desastrosa?Literature Literature
It is self-defeating and misleading.
Es contraproducente y engañosa.Literature Literature
Even if a could be computed, this approach seems self-defeating.
Aunque a pudiera ser calculado, este procedimiento parece condenado al fracaso.Literature Literature
Such is the self-defeating merry-go-round that is this regulation-crazed European Union.
Este es el tiovivo autodestructivo de esta Unión Europea ávida de reglas.Europarl8 Europarl8
To pursue security at the expense of human rights will ultimately be self-defeating
Si se trata de conseguir la seguridad a expensas de los derechos humanos, a la larga se obtendrá un resultado contrarioMultiUn MultiUn
Self-defeating thoughts can also take the form of excuses.
Los pensamientos contraproducentes también pueden tomar forma de excusa.Literature Literature
Thus the pity and attention are your self-defeating rewards
De esta manera, la compasión y la atención son tus retribuciones autofrustrantesLiterature Literature
Therefore, a narrower approach will be self-defeating.
Por tanto, sería contraproducente un enfoque más limitado.UN-2 UN-2
It is ultimately self- defeating as a means of control
Es contraproducente como medio de controlopensubtitles2 opensubtitles2
There is thus something self-defeating in making the government the employer of last resort.
Hay, pues, algo contraproducente en hacer del gobierno un empleador de última instancia.Literature Literature
1842 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.