self-defense patrols oor Spaans
self-defense patrols
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
patrullas de autodefensa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was the Self-Defense Force patrol again telling them not to land at Garagi.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoLiterature Literature
Human Rights Watch is concerned that the presence in the streets and public buildings of armed men in military uniform, as well as self-defense patrols who are not members of regular law enforcement or security forces, pose a threat to the people’s liberty and security in Crimea.
Y tu deja de venir a mi hospitalhrw.org hrw.org
The Commission received information about a series of threatening and intimidating acts related to Ms. González’s professional activities; a historian and social researcher for the Association for the Advancement of Social Science in Guatemala (AVANCSO), she had recently finished a study on how local power structures showed ties among local elites, the armed forces, and individuals who served as military commissioners and members of civil self-defense patrols during the country’s armed conflict.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaCommon crawl Common crawl
Japan Times /Kyodo News July 31, 2009 Japan will build its own base in Djibouti to house Self-Defense Forces personnel and patrol planes involved in antipiracy operations off Somalia, government sources said Thursday.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoCommon crawl Common crawl
They were members of the civilian self defense patrols the much questioned PACs.
Muchas gracias, señorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
THE CIVIL SELF-DEFENSE PATROLS (DACs OR CVDCs) AND LOCAL POLICE POWER
Me quemarán si me cogenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before then, there was no such thing as Civil Self-Defense Patrols or paramilitaries.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To effectively prevent the resurgence and reorganization of the Civil Self-defense Patrols.
Es del tamaño de una pieza de panParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Responsibility of the Guatemalan State for violations committed by the Civil Self-Defense Patrols
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CERJ, which initially was headquartered in El Quiché Department, was opposed to serving in the Civil Self-Defense Patrols.
Las vejigas femeninas son como dedalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They detained him, beat him, and took him to the post of the local civilian self-defense patrols (PAC's).
¿ Qué puedo temer a mi edad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National Police ranks close to the army, followed by the Civil Self Defense Patrols and Ambulatory Military Police.
¿ Me acusa de mentiroso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The army in combination with paramilitary groups like the Civil Self-Defense Patrols and the Commissioners are responsible for 10,600 victims.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No fewer than 900,000 people were enlisted, willingly or not, into this new form of militarization, known as Civil Self-Defense Patrols.
Si lo tocas, tendré que dispararteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its coercive capacity expanded with the creation in late 1981 of the Civil Self-Defense Patrols (PACs), legalized by the 1984 Constituent Assembly.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In recent months he had filed various complaints about the reorganization of the former civil self-defense patrols (PAC) in the department of Quiché.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Responsibility of the Guatemalan State for the human rights violations committed by the military agents and by members of the civil self-defense patrols
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In recent years, only the teachers’ movement and the former civil self-defense patrols—which are still militarized—have managed to achieve anything significant.
LlévenseloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Guatemala, the army mobilized hundreds of thousands of people in civilian “self-defense” patrols to fight guerrillas who opposed the country’s military dictatorship.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The petitioners reported that, some days prior to his disappearance, Mr. Guarcas had decided to renounce his service in the Civil Self-Defense Patrols (PAC's).
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the area of La Sierra the Commission received some complaints about the hostility of self-defense patrols and the conduct of some military personnel.
Está bien, madreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The army has implemented stricter control over the population in popular neighborhoods and the countryside and, in some cases, has reinforced the civil self-defense patrols.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission received some complaints from the Sierra area regarding hostility on the part of self-defense patrols and the behavior of some regular army personnel.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The growing anti-militarist consciousness shows that there were some gains, including a new law taking jurisdiction over Civil Self-Defense Patrols away from the military.
¿ Que está haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As regards this latter issue, the Commission notes its deep concern about the reemergence of groups of former members of the Civil Self-Defense Patrols (PACs).
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
143 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.