self-denying oor Spaans
self-denying
en
Without concern for ones own advantage; selfless or self-sacrificing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abnegado
It is your mission to render her contrite and self-denying.
Su misión es que se arrepienta y sea abnegada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does the result of such self-denying selection deserve the high-sounding name of World-Picture?
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaLiterature Literature
Not in the riches of omnipotence is the chief glory of God; but in self-denying, suffering love!
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaLiterature Literature
Every heroic, self-denying thought is already a seed for the future world.
Francamente, no lo creoLiterature Literature
‘That I’ve been self-denying when you made me a generous offer?’
Sombreros, globos, fundasLiterature Literature
The Teaching is always self-denying, because it knows the true meaning of the Common Good.
Dile que lo veré más tardeLiterature Literature
It is your mission to render her contrite and self-denying.
No tienen perros, es posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buddhist doctrines, such as anatta (no self), deny the existence of an unchanging or eternal soul.
Oí el chasquido de las cartasjw2019 jw2019
The strong yearning to go home came upon her; the stronger self-denying will forbade.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoLiterature Literature
Here we see such motives to self-denying love as nothing else can supply.
No puede ser que crea todo estoLiterature Literature
which you would not want, had you not been a self-denying daughter and sister.
Aquí están, dos aretes de diamanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you even begin to imagine a church or mosque issuing such a self-denying ordinance?
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
They have such an eatable look that the most self-denying stranger can hardly keep his hands off.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?Literature Literature
Pluralism entails proscriptions, or at least self-denying ordinances.
Revisaré el bañoLiterature Literature
Laurent’s post-coital instincts were remarkably self-denying.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míLiterature Literature
Makes sense she's being a self-denying moron.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can a self-denying Leader become affirmed in the understanding of a small daily routine?
Le falta un muelleLiterature Literature
But for the fulfillment of heroic self-denying service, the spirit must be greatly strengthened.
Sólo por el cuelloLiterature Literature
Why limit one's pluralism in this self-denying way?
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesLiterature Literature
They have such an eatable look that the most self-denying stranger can hardly keep his hands off.
¿ Estás aún en la universidad?Literature Literature
“So you’re being obstinate and self-denying.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaLiterature Literature
Christ's whole life was a self-denying, self-displeasing life.
¿ Qué problemas?Literature Literature
So far, the Committee has exercised a self-denying ordinance with respect to the “trigger mechanism”,
por el resto de mi vidaUN-2 UN-2
But Alison had been a perfect woman, self-denying, maternal, enormously patient and kind.
Dan y yo nos queremosLiterature Literature
'True kindness, considerate self-denying kindness, is not in his nature,' returned Mr.
¿ Quién es Charlie?Literature Literature
The populist movement represented a self-denying, penitential effort to establish some other connection.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioLiterature Literature
2467 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.