self-financing fund oor Spaans

self-financing fund

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fondo autofinanciado

Soortgelyke frases

self-financed fund
fondo autofinanciado

voorbeelde

There should be a similar policy with self-financed funds to inform the public on health matters relating to other products such as meat and fats.
Debería existir una política con fondos autofinanciados similar a la utilizada para informar al público sobre cuestiones sanitarias relativas a otros productos, como las carnes y las grasas.

2) (1992) 175 CLR 1 was the establishment of an Indigenous Land Fund, a permanent self‐financing fund giving dispossessed indigenous communities the means to acquire land.
Queensland (No 2) (1992) 175 CLR 1 fue el establecimiento de un Fondo de las Tierras Indígenas, que es un fondo permanente de financiación propia que da a las comunidades indígenas desposeídas los medios para adquirir tierras.

Self-financed trust funds
Fondos fiduciarios autofinanciados

Self-financed trust funds Net approvals
Fondos fiduciarios autofinanciados Aprobaciones netas

- Self-financing environment fund operational
- Está funcionando el fondo ambiental autofinanciado

The project will be governed by a self-financed trust fund agreement between the Government of Slovenia and UNIDO
El proyecto se regirá por un acuerdo entre el Gobierno de Eslovenia y la ONUDI sobre un fondo fiduciario autofinanciado

The project will be governed by a self-financed trust fund agreement between the Government of Slovenia and UNIDO.
El proyecto se regirá por un acuerdo entre el Gobierno de Eslovenia y la ONUDI sobre un fondo fiduciario autofinanciado.

The amount received from self-financed trust funds had also increased from US$ # million in # to US$ # million in
El monto recibido de los fondos fiduciarios autofinanciados también aumentó de # millones de dólares en # a # millones en

The amount received from self-financed trust funds had also increased from US$ 2.4 million in 2002 to US$ 5.3 million in 2003.
El monto recibido de los fondos fiduciarios autofinanciados también aumentó de 2,4 millones de dólares en 2002 a 5,3 millones en 2003.

Having reviewed the situation, the Government of Slovenia would pursue the establishment of the centre under a UNIDO technical cooperation project governed by a self-financed trust fund agreement with UNIDO.
Tras examinar la situación, el Gobierno de Eslovenia promoverá el establecimiento del centro en el marco de un proyecto de cooperación técnica de la ONUDI regido por un acuerdo de fondo fiduciario autofinanciado con la Organización.

In the # academic year, female students account for # % and # % of the student population undertaking self-financing and publicly-funded sub-degree programmes respectively
En el año académico # las mujeres estudiantes representan el # % y el # % de la población estudiantil en los programas de nivel universitario básico autofinanciados y financiados con fondos públicos, respectivamente

To encourage the less competitive sugar producers to leave the market, a self-financing restructuring fund was created, financed by revenue stemming from a temporary tax levied on sugar producers, which is treated as assigned revenue.
Con el fin de animar a los productores menos competitivos del sector a abandonar el mercado se creó un fondo de reestructuración autofinanciado con los ingresos procedentes de una tasa temporal impuesta a los productores de azúcar, que se considera como ingresos afectados.

To encourage the less competitive sugar producers to leave the market, a self-financing restructuring fund was created, financed by revenue stemming from a temporary tax levied on sugar producers, which is treated as assigned revenue
Con el fin de animar a los productores menos competitivos del sector a abandonar el mercado se creó un fondo de reestructuración autofinanciado con los ingresos procedentes de una tasa temporal impuesta a los productores de azúcar, que se considera como ingresos afectados

To encourage the less competitive sugar producers to leave the market, a self-financing restructuring fund was created, financed by revenue stemming from a temporary tax levied on sugar producers, which is treated as assigned revenue.
Con el fin de animar a los productores menos competitivos del sector del azúcar a salir del mercado se creó un fondo de reestructuración autofinanciado con los ingresos procedentes de una tasa temporal impuesta a los productores de azúcar, que se considera como ingresos asignados.

· The level of net approvals of at least $53 million per year under IDF, trust funds (also self-financed) and related sources of (mainly) governmental funds.
· Nivel de aprobaciones netas de 53 millones de dólares por año, como mínimo, en relación con el FDI, los fondos fiduciarios (incluidos los autofinanciados) y otras fuentes de fondos conexas (principalmente gubernamentales).

More broadly, Europe needs a new Marshall Plan, this time self-financed, rather than funded by the Americans, to kick-start economic growth and boost productivity.
En términos más generales, Europa necesita un nuevo Plan Marshall, esta vez autofinanciado, en lugar de financiado por los norteamericanos, para reactivar el crecimiento económico e impulsar la productividad.

The additional amounts for the restructuring aids can be financed within the restructuring fund whose principle of self-financing remains valid.
Los importes suplementarios para las ayudas a la reestructuración pueden financiarse con cargo al fondo de reestructuración cuyo principio de autofinanciación sigue siendo válido.

OBSERVATIONS:The principle of self-financing of the temporary restructuring Fund is still valid under these new rules.
OBSERVACIONES: El principio relativo a la autofinanciación del fondo de reestructuración temporal sigue siendo aplicable en el marco de estas nuevas normas.

This kind of self-funding, or internal financing, is commonly called MOM, or “My Own Money.”
Esta clase de autofondeo, o financiamiento interno, comúnmente se conoce como MPD, o “Mi propio dinero”.

This would include degree-and sub-degree-level programmes, and covers both publicly funded and self-financing modes.
Ésta incluiría programas para la obtención de títulos universitarios y de nivel inferior, según las modalidades de financiación pública y de autofinanciación.