self-organisation oor Spaans

self-organisation

naamwoord

organizing yourself (especially organizing your own labor union)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

autoorganización

naamwoord vroulike

The movement’s goals are pursued through a process of direct democracy and self organisation.
Los objetivos del movimiento se deciden a través de democracia directa y autoorganización.

voorbeelde

The scientific basis had fallen away, but the idealistic vision of the self-organising system continued to grow.
La base científica ha desaparecido, pero la visión idealista del sistema auto-organizado continuó creciendo.

Computer software to enable self-organising networks of cellular wireless basestations, femtocells, small cells, and microcells
Software para activar redes de auto-organización de estaciones base inalámbricas celulares, femtoceldas, celdas pequeñas y microceldas

There are bilateral meetings and meetings of self-organising countries.
Se celebran los encuentros bilaterales y los encuentros de los países que se autoorganizan.

Self organisation is one of the defining properties of complex systems.
La autorganización es una de las propiedades que definen a los sistemas complejos.

Self-organisation leads to long-lived structures, such as convective cells in the atmosphere or ocean.
La autoorganización conduce a la aparición de estructuras de larga duración como las células convectivas en la atmósfera o el océano.

Atmospheric turbulence can be better modelled in three parts: regular flow, chaotic turbulence and self-organised structures.
La turbulencia atmosférica puede ser modelizada de manera más precisa mediante su descomposición en tres fenómenos: el flujo regular, la turbulencia caótica y las estructuras autoorganizadas.

This self-organisation is a fundamental law of the group.
Esa autoorganización es una ley fundamental del grupo.

According to the researchers, information transfer and self organisation are the key components behind the shimmering effect.
Además, añadieron, los componentes fundamentales de este efecto de ondulación son la transmisión de información y la organización interna.

Part 2: Self-organising time division multiple access (SOTDMA) techniques
Parte 2: técnicas de acceso múltiple por división del tiempo autoorganizativo (SOTDMA)»

— an autonomously operating system in a self-organised manner without master station.
— es un sistema que trabaja autónomamente de forma auto-organizada sin estación principal.

Unfortunately, we have few technologies available that use tunnel microscopy or self-organising phenomena.
Por desgracia, disponemos de pocas tecnologías que utilicen la microscopía de túnel o fenómenos autoorganizadores.

Eventually, the researchers hope to establish a hybrid self-organising society from a mix of robots and animals.
A la larga, estos investigadores aspiran a establecer una sociedad híbrida autoorganizada mezclando robots y animales.

Towards self-organising networking
Hacia la creación de redes auto-organizadas

According to Prigogine, self-organising structures occur everywhere in nature.
Según Prigogine, las estructuras que se organizan por sí mismas se encuentran en todas partes en la naturaleza.

Urban self-organising communities
Comunidades urbanas autoorganizadas

Morphogenesis is a spectacular example of something called self-organisation.
La morfogénesis es un ejemplo espectacular de algo llamado autoorganización.

The grains self-organise into ripples, waves and dunes.
Los granos se autoorganizan en ondulaciones, ondas y dunas.

Self-organisation leads to long-lived structures, such as convective cells or rolls in the atmosphere or ocean.
Esta autoorganización da lugar a estructuras de vida larga, como las células o los vórtices convectivos en la atmósfera y el océano.

The bacterium Myxococcus xanthus exhibits various forms of self-organising behaviour in response to environmental cues.
La bacteria Myxococcus xanthus exhibe varias formas de comportamiento de autoorganización en respuesta a señales ambientales.

· Self-organising and association for the purpose of exercising mutual interests
- El derecho a autoorganizarse y asociarse para defender sus intereses mutuos;

The camp was for the most part self-organising.
El campo tenía, en su mayor parte, su propia organización.

Self-organising, hyperlinked web communities can be also detected by developed methods.
Adicionalmente, esta metodología permite detectar comunidades web auto-organizadas e híper-enlazadas.

Self-organisation and self-coordination
Organización y coordinación autónomas

Perhaps the crux of the biochip design came from self-organisation of fluids into a predictable format.
El quid del diseño del biochip radica en la autoorganización de los fluidos en un formato predecible.

The only way for self-organisation to be accepted was for the domineering Newtonian view to collapse.
La única forma para que la autoorganización fuera aceptada era con el colapso de la visión newtoniana dominante.