self-respectful oor Spaans

self-respectful

adjektief

having or showing self-esteem

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

digno

adjektief

So I did what any self-respecting squid would do.
Así que, hice lo que cualquier marine digno haría.

Soortgelyke frases

self-respect
amor propio · autoestima · autorespeto · decoro · dignidad · el amor propio · la dignidad

self-respecting
con amor propio · digno · que se precie

self-respect
amor propio · autoestima · autorespeto · decoro · dignidad · el amor propio · la dignidad

voorbeelde

More than ever they clung to what had given them self respect up to that moment.
Más que nunca se aferraban a lo que hasta entonces les infundiera respeto de sí mismos.

Self-respect.
Dignidad.

You really want to sacrifice your self-respect for a roll in the hay?
¿Quieres sacrificar tu auto-respeto por un revolcón en una cama de paja?

Then we did what every self-respecting citizen does in the face of a greater authority.
Entonces hicimos lo que todo ciudadano respetable hace cuando se enfrenta a una autoridad superior.

I said, " Phyllis, before we lose our self-respect, let's make a commitment.
Y te dije: " Si no queremos perder la dignidad debemos hacer algo ".

His self-respect prevented him from taking any job that involved serving others.
Su dignidad le impedía aceptar ningún empleo que supusiera estar al servicio de otros.

Associated with such conduct is a serious loss of dignity and self-respect.
Unido a esa clase de conducta hay una grave pérdida de dignidad y amor propio.

"""Lacking self-respect, the fathers become free-floaters, nomads on the steppes of sex."
»Careciendo de respeto hacia sí mismo, el padre se hace calavera, nómada en las estepas del sexo.

Now his frustrated and embittered wife proposed to destroy his livelihood, his peace of mind, his self-respect.
Ahora su mujer, frustrada y amargada, se proponía destruir su vida, su tranquilidad, el respeto que sentía por sí mismo.

You can scarcely expect any self-respecting butler to stand your continual abuse.
No creo que vas a confiar en que ningún mayordomo respetable esté dispuesto a sufrir el trato que les das continuamente.

Instead of offering your help, do you really have to crush my last bit of self-respect?
En vez de ofrecerme tu ayuda, ¿Tienes que aplastar mi último poquito de respeto propio?

My friends, I only want back my self-respect and I want your respect.
Amigos míos: lo único que deseo es recuperar mi autoestima y vuestra estima.

I chose death, just like any self-respecting woman would.
Elegí la muerte, como cualquier mujer con respeto por sí misma hubiese hecho.

Any self-respecting company sponsors athletes; marathons are organized for children with cancer.
Toda empresa que se precie patrocina a algún club deportivo y se corren maratones para los enfermos de cáncer.

Honor, self-respect, everything gone.
Honor, dignidad, perdí todo.

“It’s not a dress code, it’s a sense of self-respect.
—No se trata de un código, se trata de respetarse a una misma.

That brow says, " I can live alone if self-respect requires it.
El ceño dice, " puedo vivir sola si mi amor propio lo requiere. "

The objective is to give the young a say, and reinforce their sense of self-respect and responsibility
La finalidad consiste en permitir que los jóvenes expresen su opinión y en reforzar su autoestima y su sentido de responsabilidad

When I came here, I lost my... dignity, and I lost my self-respect.
Al venir aquí perdí mi... dignidad, y el respeto por mí mismo.

‘She’s abandoned everything for my sake, home, family, security and self-respect.
—Lo ha dejado todo atrás por mí: casa, familia, seguridad y amor propio.

They were both trying to restore their nations’ self-respect as well as their finances.
Tanto uno como otro trataban de restaurar la autoestima de sus países, así como su estabilidad económica.

Sally, too, had found a home and even a little self-respect.
Sally también había encontrado un hogar y un poco de amor propio.

You think that like Katrina, I will forfeit everything, including my self-respect, for a rich husband.”
Crees que, como Katrina, renegaría de todo, incluso de mi dignidad, por un marido rico.

True compassion is about not bruising the other person’s self-respect.
La verdadera humanidad no se demuestra atacando la autoestima de la otra persona.

But now there were no proud individuals, no self-respect.
Pero ahora no había orgullo individual ni respeto por las personas.