self-sacrificing oor Spaans

self-sacrificing

adjektief, werkwoord

Making, or willing to make, a self-sacrifice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abnegado

adjektief manlike

Yet we find ourselves living in a world where self-sacrificing love is indeed rare.
Sin embargo, vivimos en un mundo en el cual el amor abnegado ciertamente es raro.

sacrificado

adjektief

You are as helpful and self-sacrificing as always.
Eres de ayuda y te sacrificas como siempre.

voorbeelde

How did Paul show a self-sacrificing spirit, and how can Christian elders today do the same?
¿Cómo demostró Pablo espíritu de sacrificio, y cómo lo imitan los ancianos actuales?

(John 17:26) Fourth, they display self-sacrificing love.
3) Dan testimonio del nombre de Dios. (Juan 17:26.)

Do you have a self-sacrificing spirit?
¿Tiene usted ese espíritu de sacrificio?

Courageous, self- sacrificing people...... setting examples for all of us
Gente valiente, sacrificada...... poniendo el ejemplo para todos nosotros

We can do that by following his example of self-sacrificing love.
Podemos hacerlo siguiendo su ejemplo de amor abnegado.

Jesus said that his followers would be identified by having self-sacrificing love among themselves.
Jesús dijo que a sus seguidores se les identificaría por el hecho de que desplegarían amor abnegado entre sí.

“So loyal, so brave, so foolishly self-sacrificing.
Tan leal, tan valiente, tan sacrificado.

Self-sacrificing love for God that would motivate him to become Christ’s follower.
El amor abnegado a Dios, que lo motivaría a hacerse seguidor de Jesús.

Yet we find ourselves living in a world where self-sacrificing love is indeed rare.
Sin embargo, vivimos en un mundo en el cual el amor abnegado ciertamente es raro.

Araceli had been far more creative—and self-sacrificing—than he knew.
Araceli había sido mucho más creativa —y abnegada— de lo que él se imaginaba.

Your self-sacrificing devotion consists in paying Miss Gretzerel to do all the dirty work!
¡Tú abnegado amor consiste en pagar a Gretzerel para que se encargue de todos los trabajos sucios!

Self-sacrificing love for one another is the “badge” that identifies genuine Christians.
Del mismo modo, el amor abnegado que sienten unos por otros los auténticos cristianos es su “distintivo”.

Humble, Hard-working and Self-sacrificing.
Humildes, trabajadores y sacrificados.

10, 11. (a) What does Saul’s experience teach us about maintaining a self-sacrificing spirit?
10, 11. a) ¿Qué nos enseña el mal ejemplo de Saúl?

MOYERS: What has happened to this mythic idea of the self-sacrificing savior in our culture today?
MOYERS: ¿Qué ha sucedido en nuestra cultura actual con esta idea mítica del salvador que se sacrifica a sí mismo?

What a grand ‘heap of witness’ has resulted from the work of these self-sacrificing servants of Jehovah!
¡Qué gran ‘majano de testimonio’ ha producido la labor de estos abnegados siervos de Jehová!

Observing these humble, self-sacrificing Christians really caused me to meditate on matters.
El observar a estos cristianos humildes y abnegados me hizo meditar de veras sobre mi vida.

How might we imitate her self-sacrificing attitude?
¿Cómo podemos imitarla?

Do I imitate Jesus’ self-sacrificing attitude?
¿Pongo las comodidades en un segundo plano, como hizo Jesús?

As if Emily had been some self-sacrificing guardian angel in college.
Como si Emily fuera una especie de ángel de la guardia que se había sacrificado por ella en la universidad.

If a husband is self-sacrificing, should a Christian wife take advantage of it?
Si el esposo es abnegado, ¿debería aprovecharse de ello la esposa cristiana?

Display a Self-Sacrificing Spirit
Demostremos espíritu de sacrificio

How grateful the congregations were that this self-sacrificing couple succeeded in visiting them!
¡Qué agradecidos debieron de sentirse los hermanos de las congregaciones cuando esta abnegada pareja de hermanos logró visitarlos!

(1 Peter 3:18; 4:1, 2) Jesus’ self-sacrificing course clearly showed how he felt about it.
(1 Pedro 3:18; 4:1, 2.) El derrotero de abnegación que siguió Jesús mostró claramente su sentir en cuanto a hacer la voluntad de Dios.

One of these zealous and self-sacrificing brothers, Ludwik Kinicki, is still remembered by many old-timers.
Varios hermanos de aquel tiempo todavía recuerdan a Ludwik Kinicki, uno de aquellos diligentes y abnegados directores.