self-serving
egocéntrico · egoísta · interesado
self-serve oor Spaans
self-serve
en
Describing a facility in which the customer does the work rather than being waited on.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autoservicio
On the self- serve pump.- Stay your side of the bar, please!
En el grifo de autoservicio.- ¡ Sal de la barra, por favor!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Self-serve yogurt.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On one level that seemed ... a self-serving conclusion.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerLiterature Literature
Do you honestly think you need a self-serving reason to justify prosecuting war criminals?
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Self-serving biases are part of the evolutionary price we pay for being social animals.
Y eso hice... después de TsavoLiterature Literature
Hadn’t Vangerdahast had years upon years longer than he to become truly evil and self-serving?
¡ No puedo moverme!Literature Literature
Power-hungry, self-serving jackass.
Eso es lo único que importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We categorically reject all of those allegations as false, malicious and self-serving.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoUN-2 UN-2
He had his self-serving reasons to let us know his name in a letter.”
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CELiterature Literature
Guerra’s words sound self-serving, and perhaps they were.
Sobre esta cuestión podemos hablar.Literature Literature
‘Politicking is a deadly and self-serving game.
Que le hayan soltado no demuestra nadaLiterature Literature
That kind of self-serving, backbiting bullshit ran thick in their genes.
Es algo que se extranaLiterature Literature
I mean, he's done the self-serve, but he's looking for a full.
que quieren dar un hijo en adopción?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your entire investigation rests on self-serving statements by the government of Chile.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaLiterature Literature
The claim is self-serving and inappropriate, and significant for what it leaves unanswered.
¿ Qué pasó con tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the bottom of every good deed, there’s a self-serving motive.”
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Rather, they were self-serving, vain creatures who used human weaknesses to prey on others.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?Literature Literature
You are not the exception to his self-serving rules.
¿ Piensas usar la fuerza?Literature Literature
“It’s not neighborly,” Ford continued, “because the motives are entirely self-serving.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Literature Literature
Was Gigi's affection for Freddie purer or more self-serving?
Nicole puede irse a lo de los MansonsLiterature Literature
All actions are self-directed, all service is self-serving, all love self-loving.”
Bueno, bueno, buenoLiterature Literature
Its vehicle is solidified bureaucracy with a w h ole world of self serving interests.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
We are wimpy, self-serving, and self-centered, dining on baby food and watered-down Christianity.
Que tengas un buen díaLiterature Literature
Well, if that isn’t a self-serving attitude for a physician to have, I don’t know what is.
No le paraba la bocaLiterature Literature
And above all, don't let him give these self-serving. 23-minute homilies.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things might be changing, but it was self-serving nonsense to throw the rules overboard.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yLiterature Literature
7513 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.