self-serve
autoservicio
self-serving oor Spaans
self-serving
en
Showing interest only in oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
egocéntrico
You simply have to have lead a life that wasn't totally egocentric and self-serving.
Simplemente tiene que llevar una vida que no sea totalmente egocéntrica y egoísta.
egoísta
I have spent a lifetime exposed to your self-serving lies.
Toda mi vida estuve expuesta a tus egoístas mentiras.
interesado
But instead of self-serving, let's talk about me serving you.
Pero en lugar de ser interesado, vamos a hablar de sus intereses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Self-serve yogurt.
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On one level that seemed ... a self-serving conclusion.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosLiterature Literature
Do you honestly think you need a self-serving reason to justify prosecuting war criminals?
Reunid vuestras familias y rebañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Self-serving biases are part of the evolutionary price we pay for being social animals.
Ahora es mi familiaLiterature Literature
Hadn’t Vangerdahast had years upon years longer than he to become truly evil and self-serving?
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosLiterature Literature
Power-hungry, self-serving jackass.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We categorically reject all of those allegations as false, malicious and self-serving.
Avísame si está ahíUN-2 UN-2
He had his self-serving reasons to let us know his name in a letter.”
¡ Acaba con él!Literature Literature
Guerra’s words sound self-serving, and perhaps they were.
Deberíamos armar a toda la ciudadLiterature Literature
‘Politicking is a deadly and self-serving game.
Las probabilidades son... bajasLiterature Literature
That kind of self-serving, backbiting bullshit ran thick in their genes.
Mamá... yo te escribíLiterature Literature
I mean, he's done the self-serve, but he's looking for a full.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your entire investigation rests on self-serving statements by the government of Chile.
Esto no ha terminadoLiterature Literature
The claim is self-serving and inappropriate, and significant for what it leaves unanswered.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the bottom of every good deed, there’s a self-serving motive.”
Gus, no podemos tener esto aquíLiterature Literature
Rather, they were self-serving, vain creatures who used human weaknesses to prey on others.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosLiterature Literature
You are not the exception to his self-serving rules.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaLiterature Literature
“It’s not neighborly,” Ford continued, “because the motives are entirely self-serving.
Lárgate, pesadoLiterature Literature
Was Gigi's affection for Freddie purer or more self-serving?
Por el momento, así esLiterature Literature
All actions are self-directed, all service is self-serving, all love self-loving.”
Nos dio un niño enfermoLiterature Literature
Its vehicle is solidified bureaucracy with a w h ole world of self serving interests.
No estaba preparada para saber como reaccionarLiterature Literature
We are wimpy, self-serving, and self-centered, dining on baby food and watered-down Christianity.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoLiterature Literature
Well, if that isn’t a self-serving attitude for a physician to have, I don’t know what is.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaLiterature Literature
And above all, don't let him give these self-serving. 23-minute homilies.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things might be changing, but it was self-serving nonsense to throw the rules overboard.
Ese viaje comienza con la masturbaciónLiterature Literature
7513 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.