selfie oor Spaans

selfie

werkwoord, naamwoord

(Internet slang) A picture taken of a person by that person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

autofoto

naamwoord vroulike

photographic self-portrait

I told you, posting that selfie wasn't a good idea.
Te lo dije, subir esa autofoto no fue buena idea.

selfi

naamwoord vroulike

photographic self-portrait

Given the narcissism that consumes the modern epoch, a solitary selfie is a minor miracle.
Teniendo en cuenta el narcisismo que consume esta época moderna... un único selfi es un pequeño milagro.

selfie

naamwoord vroulike

photographic self-portrait

The community administrators circulated her last selfie before her death captioned “Meow.
Los administradores de la comunidad hicieron circular el último selfie antes de su muerte con la leyenda “Miau.

el selfi · el selfie · la selfi · la selfie · autorretrato · selfiar

Soortgelyke frases

selfy
autofoto · autorretrato · selfi · selfie

selfie time
hora de una selfie · tiempo de una selfie

believe in your selfie
cree en tu selfie

take a selfie
toma una selfie · tomar una selfie

selfie stick
Palo para autofoto · bastón selfie · palo de selfie · palo para autofoto · palo para selfies · palo selfie

voorbeelde

He even did a selfie shot with them both.
Incluso hizo un selfie de los dos.

The social media campaign is also calling on netizens to post selfies with placards in solidarity with the NXP workers on Facebook and Twitter using the hashtag #bringbacknxp24.
La campaña en los medios de comunicación también ha apelado a los internautas para que publiquen en Facebook y en Twitter selfies con pancartas en solidaridad con los trabajadores de NXP utilizando la etiqueta #bringbacknxp24.

Oh, you wanna do a selfie?
¿Quiere hacer una " selfie "?

Instead, the lead story back home was a selfie that the Danish prime minister had taken with Obama.
En cambio, la principal noticia en nuestro país era el selfie que la primera ministra danesa se había hecho con Obama.

The selfie stick is our cross, and we must carry it everywhere.
El palo de selfie, nuestra cruz, y debemos acarrearlo a todas partes.

And I'm vining you vine your selfie.
Y yo estoy grabando cómo grabas tu Vine.

Less than a week after Venediktov saved himself from being fired, he was back in liberals’ crosshairs for attending a swanky party and taking selfies with state-TV anchor Mikhail Leontyev, who just days earlier had reported bogus information claiming Malaysian Airlines Flight 17 had been downed by a jet fighter, not a surface-to-air missile fired by Russian-backed separatists.
Menos de una semana después de que Venediktov se salvara de ser despedido, este volvió a estar en la mira de los liberales, luego de asistir a una ostentosa fiesta y tomarse selfies con el presentador de la TV estatal Mikhail Leontyev, quien pocos días antes había reportado información falsa manifestando que el vuelo 17 de Malaysian Airlines había sido derribado por un avión de combate, y no por un misil disparado por los separatistas respaldados por Rusia.

I will selfie up a storm.
Me haré selfies sin parar.

A selfie campaign in Myanmar promotes tolerance and friendship amid rising cases of hate speech, discrimination, and communal violence accross the country.
Una campaña de selfies en Myanmar promueve la tolerancia y la amistad en medio del aumento de casos de discurso de odio, discriminación y violencia entre comunidades en todo el país.

Russian Communists want to make Lenin hip again—using the power of selfies.
Los comunistas rusos quieren poner de moda a Lenin nuevamente—utilizando el poder de las selfies.

He orders him to get out of his car after the person requests him to take a selfie with him.
Él le ordena salir de su coche después de que la persona le pide que tome una selfie con él.

Let's take a bathroom selfie, guys.
Tomemos una selfie en el baño, chicas.

Do you want to take a selfie?
¿Nos hacemos un selfie?

The Selfie phenomenon is relatively new, at least not enough to have academic and scientific materials that address the issue.
El fenómeno de la selfie es relativamente nuevo, al menos lo suficiente como para no hallarse material académico-científico que trate el tema.

The Facebook campaign is led by young people from Yangon, the country's biggest city, and it launched last April by asking the public to pose for selfies with their friends who belong to a different ethnic groups or religions.
La campaña de Facebook está dirigida por jóvenes de Yangon, la ciudad más grande del país, y se lanzó el pasado mes de abril pidiendo a la población que posen en selfies con sus amigos que pertenecen a diferentes grupos étnicos o religiones.

You take selfie.
Usted toma selfie.

One of those photos was considered in 2013 by Discovery News as one of the best space robot selfies.
Una de esas fotos fue considerada en 2013 por Discovery News como una de las mejores selfies de robots espaciales. «3D View of MAHLI Calibration Target».

Did you take a bathroom selfie and forget to flush again?
¿Tomaste una Autofoto baño y se olvide de enjuagar de nuevo?

The community administrators circulated her last selfie before her death captioned “Meow.
Los administradores de la comunidad hicieron circular el último selfie antes de su muerte con la leyenda “Miau.

Selfie!
Gracias-putos

Given the narcissism that consumes the modern epoch, a solitary selfie is a minor miracle.
Teniendo en cuenta el narcisismo que consume esta época moderna... un único selfi es un pequeño milagro.

I don’t want a bunch of fat women thinking they can get me because I don’t look too good on selfies.
No quiero un montón de mujeres gordas creyendo que me pueden conquistar porque no me veo muy bien en las selfis.

looks and went back to their conversation about somebody getting beaten by his own selfie stick.
y retomaron su conversación sobre alguien a quien habían golpeado con su propio palo para selfis.

Oh. Yeah, selfie.
Sí, un selfie.

On the flight, we ate M&M’s, read gossip magazines, and took selfies.
En el chárter nos atiborramos de M&M’s mientras leemos la prensa sensacionalista y nos hacemos selfie.