sell-down oor Spaans

sell-down

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

venta de un crédito fuera del consorcio

voorbeelde

Do you sell down feathers?
¿Eres el que vende las plumas?

They sell down the dollar, our bonds are worthless.
Si venden los dólares, nuestros bonos pierden todo su valor.

Oh, I got you.You want one of those fuzzy plaid blankets... they sell down at the Mountie store
¿ Una frazada de cuadros de la policía montada?

“On Sundays I sell down the road instead of in the city.
Los domingos siempre voy a vender allí en lugar de en el mercado de la ciudad.

You selling down south?
¿Vendes en el sur?

I sell down feathers.
El que vende las plumas.

The increased sell-down of customer financing assets offset an unfavourable working capital development.
El aumento de las cesiones de activos de financiación a clientes ha contrarrestado la desfavorable evolución del capital circulante.

“If they sell down their dollar reserves in a hurry, there’ll be chaos,” said Bob Colvin.
—Si venden precipitadamente sus reservas de dólares, será el caos —explicó Bob Colvin—.

IKB helps its clients to optimise their own financing and to sell down loans.
IKB ayuda a sus clientes a optimizar la financiación global de su empresa y la reventa de créditos.

I’ll write what I’m selling down for you.
Le escribiré a usted lo que vendo.

You want one of those fuzzy plaid blankets... they sell down at the Mountie store.
Quieres una de esas mantas a cuadros que venden en la tienda de la policía.

Who are you looking for me to help you sell down the river?
¿A quién quieren que los ayude a engañar?

Buy at twenty-five on the pound, sell down the chain at fifty.
Comprarlos a veinticinco la libra, y venderlos a cincuenta, doblando las ganancias.

You see all those Rolexes, Vuitton bags, Chanel perfume, and Prada shit they’re selling down there?
¿No vio todos los Rolex y los bolsos de Vuitton que venden allí?

One of those black plastic garbage cans like they sell down at the Tru-Value in town.
De esos de plástico que venden en el pueblo, en el Tru-Value.

He said somebody had been shooting the river for fish to sell down Sacramento way to the market.
Me dijo que alguien había estado detonando explosivos en el río para sacar peces que vender en el mercado de Sacramento.

“They’ve already said they’ll sell down their foreign currency reserves.”
—Han dicho que venderán sus reservas de moneda extranjera.

The publisher can estimate how many copies a work of non-fiction will sell down to a very few.
El editor puede calcular con mucha precisión cuántos ejemplares venderá una obra de no ficción.

“That’s the lie they sell down at Strov market so they can jack you twice as much to read your fortune.
Es la mentira que venden en el mercado de Strov para sacarte el doble por leerte el futuro.

‘That’s the lie they sell down at Strov market so they can jack you twice as much to read your fortune.
Es la mentira que venden en el mercado de Strov para sacarte el doble por leerte el futuro.

Do you think things like that ever happen in real life, or only in those cheap newspapers they sell down to the grocery?
¿Creéis que estas cosas pasan en la vida real, o sólo en esas novelas baratas que se venden en los kioscos?

The Division’s EBIT was supported by strong sales volumes, a favourable aircraft mix and a higher contribution from the sell-down of customer financing assets.
El EBIT de la División contó con el soporte de fuertes volúmenes de ventas, un favorable mix de aviones y una mayor aportación de la venta de activos de financiación a clientes.

EADS expects Free Cash Flow to surpass € 1 billion in 2007, provided the sell-down of Paradigm revenue streams from the UK MoD can be completed timely.
EADS prevé que el “Free Cash Flow” sobrepasará los 1.000 millones de euros en 2007, siempre que se pueda completar a tiempo la venta de flujos de ingresos de Paradigm del Ministerio de Defensa británico.

Free Cash Flow including customer financing dropped to € -40 million (H1 2006: € 319 million) reflecting lower contributions from customer financing sell downs and build-up of working capital.
El Flujo de Caja Libre incluyendo financiación a clientes ha descendido a -40 millones de euros (319 millones en el primer semestre de 2006), reflejando una menor aportación de la venta de activos de financiación a clientes y un aumento del capital circulante.

Free Cash Flow including customer financing stayed high at € 2,029 million (FY 2005: € 2,413 million), as an unfavourable working capital development was offset by the increased sell-down of customer financing assets.
Los pedidos recibidos por EADS han ascendido a 69.000 millones de euros (ejercicio 2005: 92.600 millones de euros).