selling period oor Spaans
selling period
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
período de colocación
período de venta
153 Nor, in the applicant's submission, is the relevant market transparent during the selling period.
153 La demandante estima que el mercado de referencia tampoco es transparente durante el período de venta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doing a little creative selling, period.
Se que solo soy un niño para tiLiterature Literature
(2) the date of expiry of the selling period during which the skimmed-milk powder was purchased.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!EurLex-2 EurLex-2
153 Nor, in the applicant's submission, is the relevant market transparent during the selling period.
Ni tenía rolloEurLex-2 EurLex-2
Within a two-week selling period, personnel had only 10 days to work.
Mamá, no tienes que decir nadaLiterature Literature
2. The date of expiry of the selling period during which the skimmed-milk powder was purchased."
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?EurLex-2 EurLex-2
- the date of expiry of the selling period during which the skimmed-milk powder has been purchased.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienEurLex-2 EurLex-2
Hotels, motels, and airlines offer seasonal discounts in slow selling periods.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiLiterature Literature
Normally, direct selling companies use a three-week selling period, totaling 18 periods within a year.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoLiterature Literature
Bids are accepted in increments and when the selling period expires the item is sold to the highest bidder.
Esta noche luces sensacionalEurLex-2 EurLex-2
In the direct selling business, the length of a selling period is critical and shapes the operation of the business.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónLiterature Literature
- in the case of Regulation (EEC) No 443/77, with effect from the selling period which begins on 22 May 1978,
Contenido del anexo de la DirectivaEurLex-2 EurLex-2
If their operations cover less than 12 months they shall list the products and quantities of these products sold during the actual selling period.
No están matando solo sus carrerasEurLex-2 EurLex-2
If their operations cover less than 12 months they shall list the products and quantities of these products sold during the actual selling period.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes dela República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosEurLex-2 EurLex-2
Braided as and when required and sold door to door, ‘Oignon de Roscoff’ had to keep during the entire selling period, until the following spring.
Tipo de argumento desconocidoEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the prices of these imports fell significantly during the period considered and undercutting of up to 12 % was found in the most important selling period.
No creerías la cantidadEurLex-2 EurLex-2
155 The Commission contends that during the selling period price transparency is of no importance, since the key determinant of competition in the relevant market is not price but capacity.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalEurLex-2 EurLex-2
Purchase contracts may only be concluded with the intervention agency during the period from the fourth Tuesday of each month to the Tuesday of the following week, hereinafter called "the selling period".
Muévete, la orden se está enfriandoEurLex-2 EurLex-2
In coffee areas, for instance, prices paid to producers increased by # cents/kg under the combined influence of the possibility of choosing the selling period and improvement of the quality of the product stored
No me pasará lo mismoMultiUn MultiUn
In coffee areas, for instance, prices paid to producers increased by 20 cents/kg under the combined influence of the possibility of choosing the selling period and improvement of the quality of the product stored.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoUN-2 UN-2
Your devoted musical offspring will never ever sell drugs, period.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't sell myself, period.
Localizando punto G ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The respective sell by period shall correspond to the date of minimum durability less seven days.
Envía la tarjeta para que te den el dineroEurLex-2 EurLex-2
Deprived of Norrell’s support, Murray was obliged to sell the periodical to Thomas Norton Longman, another publisher.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosLiterature Literature
Even a selling-off period may be granted if the risk of a fatal accident were indeed extremely small.
Mi hija tiene un partido de fûtbolEurLex-2 EurLex-2
4072 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.