semantic feature oor Spaans

semantic feature

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

característica semántica

basic conceptual component of meaning for any lexical item

componente básico conceptual del significado de una unidad léxica

According to this report, there were no semantic features of the same kind in the other leaflets.
Según ese informe, los demás folletos no tenían características semánticas de la misma índole.

rasgo semántico

Soortgelyke frases

semantic feature analysis
análisis semántico

voorbeelde

In effect, it is because symbols have semantic features that they are symbols at all.
En efecto, es porque los símbolos tienen rasgos semánti cos por lo que, ni más ni menos, son símbolos.

But such a theory does not, it is often said, explain the semantic features of the basic vocabulary .
Pero se dice a menudo que una teoría así no explica los rasgos semánticos del vocabulario básico.

Certain semantic features of Víteliú.
Ciertas características semánticas de Viteliú.

Semantic features of words and sentences are those that relate to their meaning.
Los rasgos semánticos de las palabras y las oraciones son aquellos que se relacionan con su significado.

Sense components have been variously called semantic features or semes.
A los componentes de significado se les ha llamado “rasgos semánticos” o “semas”.

According to this report, there were no semantic features of the same kind in the other leaflets.
Según ese informe, los demás folletos no tenían características semánticas de la misma índole.

They can have semantic features because they represent or stand for things in the world.
Pueden tener rasgos semánticos porque representan las cosas del mundo, o están en lugar de éstas.

In what sense can symbols in the head have semantic features?
¿En qué sentido pueden los símbolos en la mente tener rasgos semánticos?

(Other, probably unspoken, languages will assign other semantic features to these same shapes.)
(Otras lenguas o lenguajes, probablemente no habladas, asig narán otros rasgos semánticos a esas mismas formas).

The semantic features of language are public features.
Los rasgos semánticos del lenguaje son rasgos públicos.

The answer depends on how the semantic features are used when we think and talk, one way or another.
La respuesta depende de cómo se usen los rasgos semánticos cuando se piensa y se habla de una manera u otía.

The semantic feature-comparison model, proposed by Smith, Shoben, and Rips (1974), describes memory as being composed of feature lists for different concepts.
El modelo de comparación de características semánticas propuesto por Smith, Boden y Rips (1974) describe la memoria como un conjunto de listas de características de diferentes conceptos.

Although results show no major differences between the two groups concerning retention, in transfer differences were found that may be attributed to the semantic features of the vocabulary presented.
Aunque los resultados indican que no hay mayor variación entre los dos grupos en cuanto a retención, en transferencia hay variaciones atribuibles a las características semánticas del vocabulario presentado.

Using techniques such as oil, acrylic, and watercolor, Jorge Figueroa addresses several aesthetic categories around the perception of women as a central theme and semantic features that determine its nature.
Con técnicas como el óleo, el acrílico, y la acuarela, Jorge Figueroa aborda varias categorías estéticas en torno a la percepción de lo femenino como tema central y las características semánticas que determinan su naturaleza.

A qualitative metodology supported by surveys is used for this purpose. This metodology allows for a detailed analysis of the morfological, pragmatic and semantic features observed in the nominal address formulas (NFA) used by the speakers.
Para ello, se emplea una metodología cualitativa sustentada en encuestas que permite detallar rasgos morfológicos y pragmasemánticos observados en las Fórmulas de Tratamiento Nominal 1utilizadas por los hablantes.

These verbal pronominal morphemes are described in terms of their semantic features, and specially in regards to their status as pronominal indexes by comparison with the ones that encode the syntactic functions of the subject arguments on clauses without applicatives.
Presentamos los rasgos semánticos que se indexan y avanzamos en la discusión sobre su estatus de índices pronominales a partir de su comparación con otros morfemas verbales que codifican las funciones sintácticas de argumentos sujeto en cláusulas sin aplicativos.

Our APIs add dictionary and grammar-checking features, semantic search options, and many other features for the processing, manipulation, and translation of natural language.
Ultralingua le ofrece kits de desarrollo de software (SDKs, o software development kits) e interfaces de programación de aplicaciones.

We have been regarding a lexical item as a set of phonological, semantic, and syntactic features.
Hemos venido considerando que un elemento léxico es un conjunto de rasgos fonológicos, semánticos y sintácticos.

Underlines the importance of developing Europeana into a fully operational service, with multilingual interface and semantic web features preserving the high-quality of works and data accessible worldwide;
Subraya la importancia de desarrollar Europeana de modo que llegue a ser un servicio plenamente operativo, con interfaces multilingües y aplicaciones de «web semánticas» asegurando la alta calidad de las obras y de los datos accesibles en todo el mundo;

The second phase of the project will see the launch in 2011 of a fully operational Europeana.eu, which will be more multilingual in character and will have semantic web features.
La segunda fase del proyecto verá el lanzamiento en 2011 de una Europeana.eu plenamente operativa, que cobrará un carácter más multilingüe y contará con más páginas web semánticas.

The second phase of the project will see the launch of a fully operational Europeana.eu in 2011, which will be more multilingual in character and will have semantic web features.
La segunda fase del proyecto será el lanzamiento del sitio Europeana.eu para que esté totalmente operativo en 2011, que será más de carácter multilingüe y tendrá características web semánticas.

The method of semantic analysis is described as well as the semantic components and the feature code definitions
En el documento se describen el método de análisis semántico y los componentes semánticos y se presentan las definiciones de codificación de accidentes geográficos

The method of semantic analysis is described as well as the semantic components and the feature code definitions.
En el documento se describen el método de análisis semántico y los componentes semánticos y se presentan las definiciones de codificación de accidentes geográficos.

A key feature of semantic refractory access disorders is temporal distortions.
Una característica clave de los trastornos de acceso semántico refractario son las distorsiones temporales.

Computer software having lexical features for semantic, lexicographic and morphologic analysis
Software que tiene características léxicas para análisis semánticos, lexicográficos y morfológicos