semi-enclosed water oor Spaans
semi-enclosed water
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aguas semiencerradas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They included the deep Arctic Ocean, the semi-enclosed waters of the Black and Baltic Seas, fjords, and lagoons and land-locked lakes.
¿ Crees que somos demasiado duros?cordis cordis
points out the Mediterranean is a semi-enclosed sea with the lowest water renewal rate in the world, requiring high protection of this delicate ecosystem and advanced experimental projects;
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, there were no marine living resources that could attract large-scale drift-net fishing in its territorial waters and the adjacent semi-enclosed seas
Vendré esta tarde a pagarMultiUn MultiUn
Furthermore, there were no marine living resources that could attract large-scale drift-net fishing in its territorial waters and the adjacent semi-enclosed seas.
Tenía que saber qué había hechoUN-2 UN-2
The Adriatic and the Ionian seas are major maritime and marine (eco)regions in Europe, contiguous and flowing into the central Mediterranean Sea, which is a semi-enclosed sea with a low water renewal rate;
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteEurLex-2 EurLex-2
The protection and preservation of the marine environment and its fishing resources, particularly of coastal States, is a source of ongoing concern for Tunisia, which is located along a semi-enclosed sea and whose territorial waters are adjacent to the open seas.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?UN-2 UN-2
The protection and preservation of the marine environment and its fishing resources, particularly of coastal States, is a source of ongoing concern for Tunisia, which is located along a semi-enclosed sea and whose territorial waters are adjacent to the open seas
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASMultiUn MultiUn
In addition, a number of unresolved issues, related to the sovereignty over land or island territory, overlapping and extensive maritime claims and to the particular geographical predicaments of certain countries, continued to encumber relations between States with opposite and adjacent coasts, especially in the semi-enclosed and enclosed bodies of water
Me parece bienMultiUn MultiUn
In addition, a number of unresolved issues, related to the sovereignty over land or island territory, overlapping and extensive maritime claims and to the particular geographical predicaments of certain countries, continued to encumber relations between States with opposite and adjacent coasts, especially in the semi-enclosed and enclosed bodies of water.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadUN-2 UN-2
During the next month of October, 5 tests of efficiency and safety in open, closed and semi-enclosed water systems will be carried out.
Es un enigmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a global issue, affecting many coastal areas, enclosed or semi-enclosed seas, and all the oceans — both on and below the water’s surface.
Es una maldita verdadUN-2 UN-2
Many delegations listed as priorities the following issues: ways of controlling and preventing unsustainable patterns of fisheries; necessity of carrying out environment impact assessments in fragile marine environments for the implementation of potentially dangerous projects; study of pollution in oceans and seas and its impact on freshwater resources; impacts of pollution on fragile ecosystems, in particular closed and semi-enclosed seas; impact of ballast water, dumping of wastes, hazardous wastes, radioactive and chemical wastes in oceans and seas on marine living and non-living resources; marine pollution in coastal areas and its effects on agriculture; and crisis management in emergency situations
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!MultiUn MultiUn
Many delegations listed as priorities the following issues: ways of controlling and preventing unsustainable patterns of fisheries; necessity of carrying out environment impact assessments in fragile marine environments for the implementation of potentially dangerous projects; study of pollution in oceans and seas and its impact on freshwater resources; impacts of pollution on fragile ecosystems, in particular closed and semi-enclosed seas; impact of ballast water, dumping of wastes, hazardous wastes, radioactive and chemical wastes in oceans and seas on marine living and non-living resources; marine pollution in coastal areas and its effects on agriculture; and crisis management in emergency situations.
Un ensayo psicológicoUN-2 UN-2
It is also a fragile system and this is particularly true of the Adriatic and the Ionian seas, which are sea basins with a low water renewal rate, connected to the Mediterranean, itself also a semi-enclosed sea.
Es más corto y suena mejorEurLex-2 EurLex-2
Unlike other semi-enclosed seas such as the Baltic or the Black Sea, a large part of the Mediterranean Sea remains High Seas waters, thereby raising specific governance issues.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoEurLex-2 EurLex-2
(3) The Baltic Sea ecosystem, a semi-enclosed European inland sea, is one of the world's largest brackish water bodies and has been seriously affected by many natural and human-caused pressures, such as pollution from dumped chemical weapons, for example war gases, dating back to the Second World War and from heavy metal compounds, organic substances, radioactive material, and heating oil and petroleum spills.
¿ Quieres follarme?not-set not-set
This is a semi-enclosed body of water, connected to the Gulf of Mexico on the west, with freshwater input from springs and groundwater outcrops peninsular.
Es un adversarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) The Baltic Sea ecosystem, a semi-enclosed European inland sea, is one of the world's largest brackish water bodies and is today seriously affected by many natural and human-caused pressures, such as pollution from heavy metals, persistent organic pollutants, radioactive material, oil spills and other harmful and hazardous substances, excessive inputs of nutrients and organic material leading to advanced eutrophication, the introduction of harmful alien organisms, the unsustainable exploitation of fish stocks, negative climate change impacts, loss of biodiversity, and increasing encroachment of human activities on coastal and offshore areas including ecologically unsustainable tourism.
¿ Es una buena noticia?EurLex-2 EurLex-2
On 26 November 2015, a report by scientists from the Spanish National Research Council (CSIC) was published, proving that waters in the Mediterranean are tending to show a decrease in pH (acidification) due to the high vulnerability of this semi-enclosed sea to increased CO2 uptake.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?not-set not-set
They are found in many semi-enclosed bodies of water (such as the Gulf of Thailand, the Red Sea, the Gulf of Mexico, the Caribbean Sea and the Gulf of California) but are considered visitors to the Mediterranean Sea.
Bashir no ha podido salvarle la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In general, the energy of tsunami waves generated from landslides or rock falls is rapidly dissipated as they travel away from the source and across the ocean, or within an enclosed or semi-enclosed body of water - such as a lake or a fjord.
Todo está en ordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Baltic Sea is semi-enclosed with low salinity due to restricted water exchange with the North-East Atlantic and large river run-off.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Black Sea is also semi-enclosed; it is the world’s largest inland basin with restricted water exchange with the Mediterranean.
¡ Lo lograste!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turbine Pumps We produce Vertical Turbine Pumps, with semi-open and/or enclosed impellers, water or oil lubrication, with a range capacity from 1 LPS to 2200 LPS approximately; and diameters from 4’’ to 57’’, at a velocity range from 3500 RPM to 580 RPM.
Lucharemos juntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Mediterranean is a semi-enclosed sea with its own oceanic circulation and little exchange of water masses with other seas.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.