semi-presidential system oor Spaans
semi-presidential system
en
The semi-presidential system (referred to as semi-presidentialism) is a system of government in which a popularly elected fixed term president exists alongside a prime minister and Cabinet who are responsible to the legislature of a state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
semipresidencialismo
en
system of government
es
Forma de Gobierno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Semi-presidential system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
República semipresidencialista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While analysing the political system of France, he coined the term semi-presidential system.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloWikiMatrix WikiMatrix
Timor-Leste is a democratic country with a multi-party system and semi-presidential system.
Ambos somos libres ahora, MichaelUN-2 UN-2
The best-known example of this so-called “semi-presidential” system is France.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoLiterature Literature
The Republic of Armenia (short version – Armenia) is a sovereign, democratic, social and legal State with semi-presidential system.
Vamos a separarnosUN-2 UN-2
Some parliamentary republics could therefore be seen as following the semi-presidential system but operating under a parliamentary system.
Perdiste.AdmíteloWikiMatrix WikiMatrix
The revision of the Constitution in November 2000 moved Croatia from a semi-presidential system to a full parliamentary system.
Siempre ha sido tan fuerteEurLex-2 EurLex-2
The Republic of Korea’s political system is a semi-presidential system encompassing some of the characteristics of a parliamentary system.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?UN-2 UN-2
Senegal has become a solid democracy governed by the Constitution of 22 January 2001, which establishes a semi-presidential system.
¿ Verdad, bellísimo adorado?UN-2 UN-2
Senegal has become a major democracy, governed by the Constitution of 22 January 2001, which establishes a semi-presidential system.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosUN-2 UN-2
Although power was ostensibly organized under a multi-party semi-presidential system, in practice it rested almost solely with the president.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaWikiMatrix WikiMatrix
Cameroon is a decentralized, unitary, democratic State with a semi-presidential system characterized by the separation of the executive, legislature and judiciary
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODMultiUn MultiUn
The new constitution provides for a semi-presidential system, although former National Assembly Speaker Salif Diallo had called for a parliamentary system.
¿ Qué ha pasado ahí?WikiMatrix WikiMatrix
Cameroon is a decentralized, unitary, democratic State with a semi-presidential system characterized by the separation of the executive, legislature and judiciary.
Demoraré un rato porque tengo que caminarUN-2 UN-2
In parliamentary and some semi-presidential systems, a dissolution of parliament is the dispersal of a legislature at the call of an election.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse comoproductos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
If it disputed his views regarding the Constitution, he would organize a referendum on whether there should be a presidential or semi-presidential system
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criteriosde exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteMultiUn MultiUn
If it disputed his views regarding the Constitution, he would organize a referendum on whether there should be a presidential or semi-presidential system.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoUN-2 UN-2
It also foresees a semi-presidential system in which the President would be elected by universal and direct suffrage by an absolute majority of votes
Ya estoy viejo para pelearMultiUn MultiUn
It also foresees a semi-presidential system in which the President would be elected by universal and direct suffrage by an absolute majority of votes.
Trato de recordar los pasosUN-2 UN-2
This constitution was early replaced on November 28, 1960, when the country had just achieved independence, with a new one that introduced a semi-presidential system.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuWikiMatrix WikiMatrix
Rather France follows a model known alternatively as a semi-presidential system or 'mixed presidential-parliamentary' system, which exists somewhere between parliamentary democracies and presidential democracies.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?WikiMatrix WikiMatrix
Armenia’s referendum on December 6 will determine whether or not the country switches its form of government from a semi-presidential system to a parliamentary one.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasgv2019 gv2019
Timor-Leste is a semi-presidential system in which the organs of sovereignty comprise the President of the Republic, the National Parliament, the Government and the courts.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderUN-2 UN-2
Timor-Leste is a semi-presidential system in which the organs of sovereignty comprise the President of the Republic, the National Parliament, the Government and the courts
Lee lo que hacenMultiUn MultiUn
Timor-Leste has what is described as a “semi-presidential” system with four organs of sovereignty: the President of the Republic, the National Parliament, the Government and the courts
¿ Crees que somos demasiado duros?MultiUn MultiUn
Timor-Leste has what is described as a “semi-presidential” system with four organs of sovereignty: the President of the Republic, the National Parliament, the Government and the courts.
¿ Le parece justo?UN-2 UN-2
91 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.