send back oor Spaans

send back

werkwoord

(transitive) To return (something) to its origin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

devolver

werkwoord

He refuses to send back your horse until Custer's return.
Se niega a devolver su caballo hasta que regrese Custer.

desaprobar

werkwoord

rechazar

werkwoord

Amendment 26 (send back documents to the supplier): rejected because considered inappropriate in practice.
Enmienda 26 (devolver documentos al proveedor): rechazada por considerarse no apropiada en la práctica.

rehusar · repeler · reprobar · repujar · suspender · volver · aplazar · contestar · despedir · destituir · diferir · hacer dar vueltas · hacer girar · invertir · mezclar · reflejar · refutar · remitir · restituir · retornar · voltear · volver del revés · vomitar · corresponder · entregar · inviar de vuelta · mandar de vuelta · reducir · reinviar · responder

Soortgelyke frases

I send back
devuelvo

to send back
devolver · devolverse · virar

to send ... back
regresar

voorbeelde

Send him back a corpse, all right but don't send him back with his trousers dripping.
Devolverle un cadáver al cardenal, pase, pero nunca un hombre con los calzones colgando

I never heard of anyone send back a food parcel, all the same, he observed.
—Sin embargo, no he oído que ninguno devuelva los paquetes de comida que reciben —observó él.

I am sending back the money to you.
Te mandaré otra vez el dinero.

Stephanos decides not to attack the convoy but to send back to the column for help.
Estéfano decide no atacar la caravana, sino mandar de vuelta a alguien a la columna para pedir ayuda.

It's going to be a while before the probe sends back any telemetry.
Pasará algún tiempo antes de que la sonda envíe algún resultado.

Each one triumphs by appear¬ ance, by sending back to the other the appearance of his strength.
Cada cual triunfa mediante la apariencia, remitiendo al otro la apariencia de su fuerza.

The French suggested sending back the Polish army in France under General Haller.
Los franceses sugirieron que se enviara al ejército polaco que se hallaba en Francia bajo el mando del general Haller.

“No, she ain’t going to send back today,” the man answered.
—No, no va a mandárselo hoy —respondió el hombre.

Not sending back plants that he received as gifts, Today is the first time.
Hoy es la primera vez que no devuelve las plantas que recibe de regalo.

The wedding presents weren’t up to much anyway ... nothing we’d mind sending back.
Los regalos no son muchos de todos modos..., nada que no se pueda devolver.

He'll send back fish raw or cooked.
Él te dará a cambio pescado, crudo o cocinado.

Send back your people or you die!
¡ Que tu gente regrese, o te matamos!

Ker-Ramsay was aghast but could hardly send back such a distinguished and dedicated escape artist.
Ker-Ramsay estaba horrorizado pero no podía negarse a dejar pasar a tan distinguido y esforzado artista de la evasión.

Prince would send her songs, and she would send back videotapes of herself dancing to them.
Prince le mandaba las canciones y ella le devolvía cintas de vídeo donde ella salía bailando.

Shall I send back a detail of soldiers to kill them?
–¿Vuelvo a enviar un destacamento para matarlos?

The signals it sends back to a remote get overridden by its own motors.
Las señales que devuelve al control remoto son anuladas por sus propios motores.

"""You know that Tarik usually sends back Nasim's men in pieces."
Ya sabes que Tarik suele devolver a los hombres de Nasim en pedazos.

My mother' s sending back the wedding gifts
Mi madre va a devolver los regalos de boda

Likewise, Netflix makes more money if you don’t send back your videos to be replaced often.
De igual forma, Netflix gana más dinero si usted no devuelve a menudo los vídeos para reponerlos.

Edgar had gone on about his own business, offering to send back a horse for Grey.
Edgar había vuelto para atender sus propios asuntos, pero se había ofrecido a mandar un caballo para Grey.

Surely there's nothing wrong in sending back to Earth examples of this remarkable civilization.
No hay nada de malo en enviar a Ia Tierra ejemplos de esta sorprendente civilización.

No send backs are great for business.
No aceptar devoluciones es bueno para el negocio.

Plus we had to send back the key witnesses, like we weren’t in enough of a hurry.
Además, debíamos enviar de vuelta al testigo clave, como si no fuéramos ya bastante mal de tiempo.

“You asked me to inform you when the New Madrid party started sending back data.
Usted me pidió que le informara cuando la partida que fue a New Madrid empezara a enviar datos.

“So you will keep a book and send back a jeweled bracelet?
—¿Así que guardáis un libro y devolvéis un brazalete enjoyado?