send it to me as soon as possible oor Spaans

send it to me as soon as possible

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

envíemelo lo más pronto posible

voorbeelde

"""If you can, will you send it to me as soon as possible?"
—Si lo consigues, ¿me mandas el material lo antes posible, por favor?

If so, please send it to me as soon as possible.
Si es así por favor mándamela tan pronto como sea posible.

If you can, please send it to me as soon as possible, and in any case drop me a line at least right away in reply.
Si es posible, envíe¬ mela, por favor, lo antes posible y, de todos modos, envíeme al menos unas líneas en respuesta.

If you want to be included in the list below, please fill the form that you ́ll find at the bottom of this section and send it to me as soon as possible.
Si deseas aparecer en esta lista rellena el formulario que encontrarás en la parte inferior de esta página y envíamelo.

Enclosed you will find a priority ticket application form - please read it carefully, and if you want the best seats, fill it in and send it back to me as soon as possible along with your cheque/postal order and a s.a.e.
Os he adjuntado un formulario para conseguir tickets prioritarios –por favor, leerlo cuidadosamente y si queréis los mejores sitios, rellenarlo y mandármelo a mi lo antes posible con vuestro cheque.

He also told me that, although my help in these matters was much appreciated, it could only be regarded as a temporary arrangement and that it was already planned to send a brother from the United States to take charge of the work as soon as possible.”
También me dijo que, aunque se apreciaba mi ayuda en estos asuntos, solo podía considerarse como un arreglo provisional y que ya se habían hecho planes para enviar a un hermano de los Estados Unidos para que se ocupara del trabajo tan pronto como fuera posible.”

I found it in Your Eyes Lie while trying to buy something and didn't think twice to pay it quickly so they send me as soon as possible.
Me la encontré en Your Eyes Lie mientras intentaba comprar algo y no dudé en pagarla rápidamente y que me la mandasen.

If you encounter problems, please send me a mail in order to fix it as soon as possible.
Si tiene algún problema, por favor envíeme un correo electrónico con el fin de solucionarlo lo antes posible.

Tell me what you want and I will send it to you as soon as possible.
Dime cuál quieres y te la enviaré lo antes posible.

The same thing apply for videos, use the top panel and copy-paste any link you want to be watched. If you have any questions please send me a Private message to solve it as soon as possible!
Los videos pueden ser igualmente pegados por medio de el panel superior, si tienes alguna duda pueden enviarme un Mensaje privado para resolverla lo antes posible!

The Stop Depression Method is very easy to follow, but if you have any questions or just want to share your experiences, please send me an email and I will answer to it as soon as possible.
El Método Stop Depresión es muy fácil de seguir, pero si tienes alguna duda o simplemente quieres comentarme tus experiencias, me envías un correo electrónico con tus dudas y te responderé a la brevedad.

Very easy, delicious and if you want the recipe, feel free to send me a message and I ́ll post it as soon as possible.
Muy fácil, delicioso y si quieres la receta, solo tienes que enviarme un mensaje y te la mandaré lo antes posible.

I received the letter from my nurse telling my GP to send me to the gynaecologist as soon as possible, it seems to be my nephrologist wants to make sure there are not things "going on" around in my body by the time I will be faced with the transplant.
Ayer me llegó la carta de la enfermera, en ella le pide a mi médico de cabecera, que me mande al ginecólogo lo antes posible para descartar patologías ante la inminencia del trasplante.

If you have any kind of problem, just send me a private message and I will try to fix it as soon as possible.
Si tenéis cualquier tipo de problema, solo tenéis que mandarme un mensaje privado y yo intentare arreglarlo a la mayor celeridad posible.

If in some moment I do not attend to your call, send me please an email and will answer you as soon as possible, it is always better to make an appointment with a time of anticipation.
Si en algún momento no atiendo tu llamada, envíame por favor un email y te contestaré lo antes posible, siempre es mejor concertar una cita con un tiempo de antelación.

I look forward to Congress sending me this important legislation as soon as possible so that I can sign it into law.
Espero con interés que el Congreso me envíe esta importante ley lo más pronto posible para poder promulgarla.

Only Beloved J., as much as it would be also my only wish to see you, but it is not possible <before v> on account of many work matters – do me the favour, dear J. and write to your brother, "that he should send me my quartets as soon as possible, In spite of all searching I cannot find my score, and in no way they can be written out for Clementi – my copyist will have them copied in 4 days at the most, and then your brother shall receive them back right away, I give him my word of honour – " farewell, dear, beloved J. – I am not well – and I am still worse, since I could not see you yesterday and neither could I today.
Única Amada J., así tanto, también sería mi único deseo verla, pero no es posible <antes de v> debido a las muchas ocupaciones – hágame el favor, querida J. y escriba a su hermano, "que me envíe aquí mis cuartetos tan rápido como sea posible, A pesar de todas las búsquedas no puedo encontrar mi partitura, y así de ningún modo pueden ser escritas por Clementi – mi copista las ha copiado a lo sumo en cuatro días, y luego su hermano debe recibir las mismas inmediatamente de vuelta, le doy mi palabra de honor – "adiós, amada, querida J. – no estoy bien – y me encuentro peor, porque ayer no la pude ver y hoy tampoco.

I hope you like it and if you think that in a certain way my career, my knowledge and my experience fit in any of your projects, feel free to send me a message through the contact page, I will gladly answer as soon as possible .
Espero sea de tu agrado y si crees que de cierta forma mi trayectoria, mis conocimientos o mi experiencia logran encajar en alguno de tus proyectos, ten la libertad de enviarme un mensaje a través de la página de contacto, con gusto te responderé lo antes posible.