send off oor Spaans

send off

werkwoord

A party or other celebration, usually to mark a person's retirement or departure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enviar

werkwoord

Arredondo can write and confidently send off her communications on this subject.
Arredondo puede describir y alegremente enviar sus comunicaciones al respecto.

expulsar

werkwoord

show someone a red card

And the illegal aliens we want to send off.
Y los inmigrantes ilegales que queremos expulsar.

mandar

werkwoord

We will, but first we have to send off our freight.
Lo haremos, pero primero tenemos que mandar el transporte.

despachar · echar · enviar por correo · ir a despedir · despedir · enviar fuera · expedir · llevarse · proyectar · remitir

Soortgelyke frases

to send off
cursar · despachar · echar · enviar · expulsar · mandar

send off a substitute
expulsar a un sustituto

sending off
expulsión

sending-off
expulsión

send-off
arranque · bon voyage · buen viaje · despedida · dimisión · la despedida · lanzamiento · partida · saque

to give sb a good send-off
dar una buena despedida a alguien

send off a player
expulsar a un jugador

sending-off offence
infracción merecedora de expulsión · infracción sancionable con una expulsión

sending-off offense
infracción merecedora de expulsión · infracción sancionable con una expulsión

voorbeelde

A glorious send-off for a fallen soldier.”
Una gloriosa despedida para un soldado caído.

This way of sending off the malandros in Venezuela's neighborhoods is neither new nor uniquely Venezuelan.
Esta manera de despedir a los malandros en las barriadas de Venezuela no es nueva ni se circunscribe exclusivamente a este país.

It too will send off a blue smoke.
También despedirán un humo azulado.

When you send off a letter, you are always setting something in motion.
Cuando se envía una carta siempre se pone algo en movimiento.

Determined to give him a good send-off, Georgi and twelve of his friends decided to accompany him.
Georgi y doce de sus amigos estaban decididos a regalarle una buena despedida, y acordaron acompañarlo.

“Look, Roger, I’m not some adolescent schoolgirl you can send off on a treasure hunt.
—Mira, Roger, no soy una colegiala a la que puedas mandar a la caza de un tesoro.

It's like having a Galacticredit card which keeps on working though you never send off the cheques.
Es como tener una tarjeta de galacticrédito que sigue teniendo validez aunque nunca envíes los cheques.

So I waited to send off that wire before I followed along here... Listen!""
Y esperé a enviar primero ese telegrama antes de seguirlos hasta aquí... ¡Escúchelos!

Exasperated, I send off my response.
Exasperada, le envío mi respuesta.

And so you will have quite the send-off, what with the hundreds of spectators and media coverage.
Así obtendrán el pistoletazo de salida, con todos los centenares de espectadores y el despliegue mediático.

The bullet from the Webley Mark Six hit Captain Sangray’s weapon, sending off a cascade of sparks. . . .
La bala del Webley Mark VI dio en la pistola del capitán Sangray, lo que provocó una nueva cascada de chispas...

I read the reports, I remember sending off responses, through Morgan, but no details.
Leía los informes, recuerdo haber enviado algunas respuestas a través de Morgan, pero no los detalles.

Then the Doctor asked Speedy to send off messages through the birds to every corner of the earth.
Después, el doctor pidió a Rauda que enviase recados por los pájaros a todos los rincones de la tierra.

Shouldn’t you be watching the big send-off?”
¿No deberías estar asistiendo a la gran despedida final?

The battalion leader sends off two runners to alert the reserves in the rear.
El jefe de batallón envía a dos agentes de enlace a alertar a las reservas de retaguardia.

We needn't send off Gwendolen; leastways, not till after.
No necesitamos despedir a Gwendolen; por lo menos hasta después.

He wasn’t sure where he’d find a hundred thousand bucks he could send off without raising suspicions.
Ignoraba de dónde sacaria los cien mil dólares y cómo los enviaria sin despertar sospechas.

Give you a real send- off
Una inolvidable despedida

Just here to give our boys a proper send-off.
Vine para darle la despedida a los muchachos.

The force of 1,500 invaders received a joyous, dockside send-off from Nicaraguan dictator Luis Somoza.
La fuerza de 1.500 invasores recibió una animosa despedida en el puerto del dictador nicaragüense Luis Somoza.

A fellow there promised me the sight of a capital gun he's just sending off.
Un compañero alli me prometió ver un arma de disponoble que acaba de enviar.

What exactly did you send off?
¿Qué mandaste?

The English, after sending off a boat for help, tried to stall for time.
Los ingleses, después de mandar una embarcación en busca de ayuda, trataron de ganar tiempo con evasivas.

We all met at Pete’s for a proper send-off.
Todos quedamos en casa de Pete para la despedida oficial.

“I seem to remember you were pretty pissed off at Georgia’s send-off party.
—Creo recordar que estabas bastante cabreada en la fiesta de despedida de Georgia.