send-up
parodia · sátira
send up oor Spaans
send up
en
(transitive, idiomatic)To imitate someone or something for the purpose of satirical humour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer subir
So who was in charge of sending up her cocoon?
¿Quién se encargaba de hacer subir su crisálida?
imitar
lanzar
You and your girlfends send up a nuclear warhead over your women problems, nobody bats an eyelash.
Tú y tus amigas lanzáis una cabeza nuclear sobre vuestros problemas de mujeres, y nadie mueve una pestaña.
mandar subir
parodiar
We were doing a bit of a send-up of prog rock for a couple of albums back then.
Estabamos haciendo un poco de una parodia del progresivo hacia todos esos albumes de esa epoca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Of course you’ll send up the boys first — the little boy first of all.”
¿ Un poco más de queso?Literature Literature
"They shoot down anything we send up,"" Curtis said."
Tu eres un ladrón!Literature Literature
They didn’t send up a technician to help her out.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
I am to dine with her on her barge next week, when Steele sends up his fireworks.'
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoLiterature Literature
Looks like they're sending up reinforcements:
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re sending up nothing but rock.”
Te debemos todo, AniLiterature Literature
Sedna doesn't send up game.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked them to send up some girls.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnLiterature Literature
“Please send up a tray of food for the lady.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?Literature Literature
Why don't you send up a young Marine to check it out?""
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoLiterature Literature
In fact, there's one in particular I want badly to send up to you.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosLiterature Literature
Send up a UA and culture.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’ll even send up a Martini.
Y él tiene un plan para nosotrosLiterature Literature
With that she plunged a palm into a big bowl of dough, sending up a small white cloud.
Solo voy a mi camarote, graciasLiterature Literature
Firing a shot is no different than sending up a flare.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoLiterature Literature
“Captain Blow ought to send up a lookout.
¿ Entonces por qué estás aquí?Literature Literature
Send up a battery of # mm howitzers
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOopensubtitles2 opensubtitles2
Yes, well, will you send up the swatches, please?
Escúchame atentamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""How many more codes did Moyer send up?"""
Pero están locosLiterature Literature
As she led him back across the highway, she didn’t bother sending up a prayer for divine intervention.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?Literature Literature
I' il send up a smoke signal
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEopensubtitles2 opensubtitles2
Please send up my brow
No puedes competir conmigoopensubtitles2 opensubtitles2
Civil Aeronautics Board is sending up an investigating team first thing in the morning.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Go to the kitchen and tell them to send up more meat and wine.’
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?Literature Literature
Can you send up a pretty girl of about my own age?’
¿ Sólo estafas a la gente?Literature Literature
35505 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.