sending attached oor Spaans

sending attached

voorbeelde

If there’s interest after the introduction, you can then ask the recipient for permission to send attachments
Si una vez presentado, el receptor expresa interés, entonces le puedes pedir permiso para mandar adjuntos.

It also allows sending attached files that can contain text, graphics, sound, video, etc.
Permite además de los mensajes enviar archivos adjuntados (attached) que pueden contener texto, gráficos, sonido, video etc.

The hammer went askew, flattening the cylinder and sending attachments flying everywhere.
El martillo se torció, aplanó el cilindro y lanzó los accesorios volando por todas partes.

This meant that people could then have their own postcards printed—rather in the way we send attachments.
Así, la gente podía imprimir sus propias postales, del mismo modo que ahora enviamos archivos adjuntos.

Sending Attachments
Enviar adjuntos

And send. Attaching...
Adjuntando... enviando.

(Google’s Gmail lets you send attachments up to 20MB.)
(Gmail de Google le permite enviar adjuntos de hasta 20MB.)

We automatically collect specific information related to the use, quantity, and frequency of visits to the site. We also do not send attached files via email.
Colectamos automáticamente determinadas informaciones relativas a uso, cantidad y frecuencia de las visitas a la web.

Full office and email integration - send email attachments easier.
Compresión automatica en Microsoft Office y antès el envio para email - enviar des anexos Office con facilidad.

Or, you can send an attachment to yourself from the Gmail web interface.
Si lo prefieres, te puedes enviar el archivo adjunto a tu propia cuenta desde la interfaz web de Gmail.

I send the attachment straight to the printer.
Envío el archivo adjunto directamente a la impresora

Note: To send file attachments larger than 25MB, use Google Drive or other file-sharing services.
Nota: Para enviar archivos adjuntos de más de 25 MB, utiliza Google Drive u otros servicios de archivos compartidos.

Learn more about sending emails & attachments confidentially.
Más información sobre cómo enviar correos y archivos adjuntos de manera confidencial

[Send as attachment so everyone gets a copy to review]
[Enviar como archivo adjunto para que todo el mundo reciba una copia y pueda revisarla]

Do not send file attachments unless your list is specifically set up to handle them.
No envíe archivos adjuntos a menos que su lista Oficina de Hoy, Oficina Virtual esté preparada para manejarlos.

Will people be sending large attachments frequently through Internet e-mail?
¿Enviarán gran cantidad de anexos con mucha frecuencia a través del correo electrónico de Internet?

[Send as attachment in 2013 version ]
[Enviar como archivo adjunto en la versión 2013 ]

If you send the attachment as text, the DDTP server may use files with a mismatched encoding.
Si envía el adjunto como texto, el servidor de DDTP puede usar los archivos con una codificación errónea.

Learn more about sending emails & attachments confidentially.
Obtén más información sobre el envío de correos electrónicos y archivos adjuntos de manera confidencial.

Why does & kmail; get slow/stop working when I try to send big attachments?
¿Por qué & kmail; se ralentiza o deja de funcionar cuando intento enviar adjuntos muy grandes?

I’m sending an attachment—this is a first—with nearly 100 pages of text I’ve reset and roughly punctuated.
Es el primero y tiene casi 100 páginas de texto que he compuesto y puntuado a ojo.

Note: You can attach and send this file as an attachment to an email.
Nota: puede adjuntar y enviar este fichero como archivo adjunto de un correo electrónico.

By the way, I've been informed that they're sending an attache to the investor luncheon to deliver my marching orders.
A propósito, me han informado que enviarán un agregado al almuerzo de inversionistas para que entregue mis órdenes de marcha.

I have the pleasure of sending, herewith attached, a document on the evolution of the Agenda of the Conference on Disarmament.
Me complace adjuntar a la presente un documento sobre la evolución de la agenda de la Conferencia de Desarme.

I have the pleasure of sending, hereby attached, a copy of a letter addressed to the President of the Conference on Disarmament.
Me complace adjuntar a la presente una copia de una carta dirigida al Presidente de la Conferencia de Desarme.