senior air operations officer oor Spaans

senior air operations officer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oficial superior de operaciones aéreas

voorbeelde

A mission report is prepared and is then reviewed by the most senior British officer at the Combined Air Operations Centre in Afghanistan and his or her legal adviser.
Se elabora un informe de misión, que posteriormente es examinado por el oficial británico de mayor rango en el Centro de Operaciones Aéreas Combinadas en el Afganistán y por su asesor jurídico.

Among these are that UNAMI MovCon functions remain integrated with air operations in the Aviation Service, even though they are managed by a senior MovCon officer.
Entre estas, la de que las funciones de control de tráfico de la Misión sigan integradas con las operaciones aéreas en el Servicio de Aviación, pese a estar gestionadas por un Oficial Superior de Control de Tráfico.

In the # budget, one reclassification is proposed in the Treasury (Finance Officer # to # hief of the Banking Relations Section), one in the Peacekeeping Financing Division of OPPBA (Budget and Finance Officer # to # ), one in the Logistics Support Division of DFS (Air Transport Officer # to # ) and one in the Office of Operations of DPKO (Senior Political Affairs Officer # to
En el presupuesto para # se propone una reclasificación en la Tesorería (oficial de finanzas, de # a # efe de la Sección de Relaciones con la Banca), una en la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la OPPP (oficial de presupuesto y finanzas, de # a # ), una en la División de Apoyo Logístico del DAAT (oficial de transporte aéreo, de # a # ), y una en la Oficina de Operaciones del DOMP (oficial superior de asuntos políticos, de # a

Among these is that the Mission’s movement control functions remain integrated with Air Operations in the Aviation Section, even if they are managed by a Senior Movement Control Officer.
Entre estas, que las funciones de control de tráfico de la Misión sigan integradas con las operaciones aéreas en la Sección de Aviación, pese a estar gestionadas por un Oficial Superior de Control de Tráfico.

Five renowned international humanitarian law jurists and former senior military officers with operational experience would travel to the region to investigate the air war carried out by Israel and the Hezbollah rocket attacks.
Cinco renombrados especialistas en derecho internacional humanitario y ex altos oficiales militares con experiencia de combate irán a la región para investigar la guerra que libra Israel desde el aire y los ataques con cohetes de Hezbolá.

Five renowned international humanitarian law jurists and former senior military officers with operational experience would travel to the region to investigate the air war carried out by Israel and the Hezbollah rocket attacks
Cinco renombrados especialistas en derecho internacional humanitario y ex altos oficiales militares con experiencia de combate irán a la región para investigar la guerra que libra Israel desde el aire y los ataques con cohetes de Hezbolá

The staffing plan described below is designed to comply with policy and guidelines, while being refined to the Mission’s specific needs, including the need for its movement control functions to remain integrated with Air Operations in the Aviation Section, while being managed by a Senior Movement Control Officer.
El plan de dotación de personal que figura a continuación está concebido para cumplir la normativa y las directrices, y se adecua a las necesidades específicas de la Misión, como la de que las funciones de control de tráfico sigan integradas con las operaciones aéreas en la Sección de Aviación, y estén gestionadas por un Oficial Superior de Control de Tráfico.

In the 2009/10 budget, one reclassification is proposed in the Treasury (Finance Officer, P-4 to P-5, Chief of the Banking Relations Section), one in the Peacekeeping Financing Division of OPPBA (Budget and Finance Officer, P-3 to P-4), one in the Logistics Support Division of DFS (Air Transport Officer, P-3 to P-4) and one in the Office of Operations of DPKO (Senior Political Affairs Officer, P-5 to D-1).
En el presupuesto para 2009/2010 se propone una reclasificación en la Tesorería (oficial de finanzas, de P-4 a P-5, Jefe de la Sección de Relaciones con la Banca), una en la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la OPPP (oficial de presupuesto y finanzas, de P-3 a P-4), una en la División de Apoyo Logístico del DAAT (oficial de transporte aéreo, de P-3 a P-4), y una en la Oficina de Operaciones del DOMP (oficial superior de asuntos políticos, de P-5 a D-1).

Operates in the chemical weapons proliferation sector and, as a senior ranking officer of the Syrian Arab Air Force, is responsible for the violent repression against the civilian population, including the use of chemical weapons attacks by the Syrian regime identified in the report of the Joint Investigative Mechanism.
Opera en el sector de la proliferación de armas químicas y, en su calidad de alto mando de la Fuerza Aérea Árabe de Siria, es responsable de la represión violenta ejercida contra la población civil, incluida la ejecución de ataques con armas químicas por parte del régimen sirio que constan en el informe del mecanismo conjunto de investigación.

Operates in the chemical weapons proliferation sector and, as a senior ranking officer of the Syrian Arab Air Force, is responsible for the violent repression of the civilian population, including the use of chemical weapons attacks by the Syrian regime identified in the report of the Joint Investigative Mechanism.
Opera en el sector de la proliferación de armas químicas y, en su calidad de alto mando de la Fuerza Aérea Árabe de Siria, es responsable de la represión violenta ejercida contra la población civil, incluida la ejecución de ataques con armas químicas por parte del régimen sirio que constan en el informe del mecanismo conjunto de investigación.

As a senior officer in the Syrian air force he is responsible for the violent repression against the civilian population including attacks against civilian areas by aircraft operating from airbases under the control of the 20th Division.
En su condición de alto mando de la Fuerza Aérea siria, es responsable de la represión violenta contra la población civil, también mediante ataques a zonas civiles por aeronaves operadas desde bases aéreas bajo el control de la 20.a División.