sensationally oor Spaans
sensationally
en
In a sensational manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extremadamente
Did I mention that the girl was sensationally beautiful?
¿Mencioné que la muchacha era extremadamente bella?
sensacional
The news media, with emphasis on sensationalized crime and catastrophe, daily build up the sense of foreboding.
Los medios noticiosos, que dan énfasis a los crímenes y a las catástrofes sensacionales, diariamente aumentan el sentido de presagio.
sensacionalmente
The sensationally attractive, compact spherical design catches the eye wherever you use it.
El diseño compacto esférico y sensacionalmente atractivo llama la atención dondequiera que lo uses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can do with less sensationalism
Nadie sabe nada y nada es ciertoopensubtitles2 opensubtitles2
I wish to express my hope that the media refrain from sensationalizing this too much.
No te has subido a la tablaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee further notes with concern that professionals working with and for children are inadequately trained to identify, report and manage child abuse and ill-treatment cases and that the media sensationalize child protection issues, making the stigma and shame attached to victims worse.
Todo empezó con una llamada telefónicaUN-2 UN-2
This girl was not only pretty: she was sensationally sensuous.
Fitzgerald?- Es su almuerzo?Literature Literature
It was concerned that the legal framework fails to provide full protection against sexual abuse; that it shifts responsibility on producing evidence to a victim and that the media sensationalize child protection issues, making the stigma and shame attached to victims worse.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioUN-2 UN-2
So it's this weird fusion of a misunderstood, sensationalized folklore with an established and successful cinematic tradition for monsters.
Ya estamos prevenidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He asks: is it all media sensationalism?
Le guste o nogv2019 gv2019
Weber sensationalized the story.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The community expectation is that an ideal contraceptive can and does exist, but the media sensationalization of contraceptive problems has given many contraceptive methods a poor image.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAspringer springer
His death was tragic enough without it being sensationalized by the media.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where it comes to sensationalism, he was truly a gifted writer.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?Literature Literature
Great Britain ran the risk of making a sensationally bad impression before world public opinion.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?Literature Literature
All that the burgeoning American-style news channels peddled was sensationalism.
Eres un imbécilLiterature Literature
In some papers, news of the tragedy was buried in small paragraphs despite the contemporary tendency to sensationalize stories.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?WikiMatrix WikiMatrix
Sexual violence, including pederasty in its local form, which is widely sensationalized in media reports, is a crime that incurs serious punishments under the Afghan legal system.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!UN-2 UN-2
"If people were reading the commercial press ," McGrath stated, "they were getting a picture of a group of gangsters, killers... a very sensationalized picture of the defendants on trial for something they deserved to be punished for.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoCommon crawl Common crawl
The media in Peru are often accused of sensationalism and yellow journalism.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?gv2019 gv2019
‘It was the least sensationalized article we could find,’ Dr Lean told me.
¡ No tienes oportunidad!Literature Literature
Mrs. Aiken tells me you've been sensationally blotto ever since you went ashore.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Enquiries made in the matter indicate that the news report in the Deccan Herald News Service, Hyderbad of # entitled `Sale of Children' gave a sensationalized version of the factual position
Cortas la cabezaMultiUn MultiUn
This is a cheap display of sensationalism and conspiracy
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deopensubtitles2 opensubtitles2
And she was sensationally voluptuous in a swimsuit.
Es así de simpleLiterature Literature
It was essential to avoid sensationalism and bias
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?MultiUn MultiUn
You must cut out sensationalism.”
Estaba archivado como expediente de sobornoLiterature Literature
For one thing, it has been a mammoth task, but I also think that Mr Schmid can justifiably be commended specifically for not having succumbed to what might be referred to as sensationalism.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.