sense of community oor Spaans
sense of community
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el sentido de comunidad
After a shared tragedy, there's nothing that provides more consolation than a sense of community.
Luego de una tragedia compartida, no hay nada que dé más consuelo que el sentido de comunidad.
espíritu comunitario
In addition to being affordable, many of these projects already offer the kind of security and sense of community that many seniors seek.
Además de ser asequibles, gran parte de estos proyectos ofrecen el tipo de seguridad y espíritu comunitario que muchas personas de la tercera edad necesitan.
identidad comunitaria
la sensación de comunidad
These initiatives have undoubtedly deepened Asia’s sense of community.
Estas iniciativas sin duda han profundizado la sensación de comunidad de Asia.
sentimiento de pertenencia a la comunidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a sudden sense of community, a rusticity that complicated her metropolitan identity.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoLiterature Literature
In short, there is a sense of community in the neighborhood despite the violence.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesLiterature Literature
They don't possess our sense of community.
Es el más condecorado, poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For each group it is the sense of community that sustains them.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaLiterature Literature
The campus has interconnected courtyards, that emphasize a sense of community.
Y tu deja de venir a mi hospitalWikiMatrix WikiMatrix
■ Is there a sense of community?
¿ Qué hay de Mickey?Literature Literature
"""We have very little sense of community here ..."
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?Literature Literature
And so, as she spoke to him she had no sense of communing with an invisible presence.
Soy inspector depolicíaLiterature Literature
Encouraging a sense of community, common interest and trust.
Tenía pelos y hasta un poco de papelUN-2 UN-2
The sense of communicating myths lay not in surprise but in participation.
¿ Ha pagado algo para eso?Literature Literature
‘This was a working class district with a strong sense of community.
Es nuestro planLiterature Literature
We've renewed a sense of community that man left behind centuries ago.
Creo que la ponía nerviosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Institute would provide women with a sense of community and purpose
La clave está en el sonidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our networks form neighborhoods, each with a sense of community.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
His mother only participated in town gossip out of boredom and to maintain a sense of community.
Quizá salió a dar un paseoLiterature Literature
The sense of community is uncommonly strong.
Antes tenías un sueldo estableLiterature Literature
Inequality was the price that citizens of the Republic willingly paid for their sense of community.
Billy, ¿ qué demonios--?Literature Literature
It's a sense of community going back five thousand years.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Its sense of community.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A strong sense of community is created, focused on a clearly defined religious way of life.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deLiterature Literature
Fire prevention also involves good house keeping, an awareness creation to create a sense of community responsibility.
No parecen muy felicesQED QED
People are attracted by a sense of community and the weak ties that a congregation offers.
Vamos a cantarle a tus hijosLiterature Literature
And climbing provided a sense of community as well.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
When one encounters them, one finds they have no sense of... community.
Sálganse yaLiterature Literature
There's no sense of community.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16334 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.