sense winding oor Spaans
sense winding
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alambre de lectura
hilo de lectura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Being a sailplane pilot had honed his skill in sensing wind velocity and direction.
Es muy listo "Literature Literature
" The untuned and jarring senses, wind up,
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sensed the winds and the ground, and anchored himself to them to slow his fall.
Levanten a estos dosLiterature Literature
Our leaders and our peoples have sensed the wind of peace blowing through Africa
Debiste decírmeIo hace añosMultiUn MultiUn
Sensing ill winds, he shifted his sails toward Stalin without ever really expressing an opinion.
Yo no disparéLiterature Literature
I was beginning to sense the wind’s direction.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué estádiciendo esta persona?Literature Literature
He sensed Rosa winding up for a protest, and quickly added, “You’re not busy this afternoon, are you?”
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origeny tránsito de los inmigrantesLiterature Literature
Jacen sensed the wind gust a moment before he felt it.
Vincent me contóLiterature Literature
There didn't seem to be streets in the sense Rince-wind understood the term.
Encuentre la pista de este lunáticoLiterature Literature
A series of splashes came next, followed by a sense of wind.
Soy un hombre maduroLiterature Literature
Sensing the winds had suddenly shifted, the Harvard scholar nervously glanced at the car.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoLiterature Literature
Granddad sensed the wind peeling the male fox away from him – first its legs, then its mouth.
¿ Qué ha sido eso?Literature Literature
Jon sensed the wind growing stronger around him.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaLiterature Literature
Do I sense a wind shift, Doctor...?
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sensation expanded and he sensed the wind moving around the turret that housed the sleeping quarters.
Tengo unacita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?Literature Literature
And they were fast in one sense: the winds ensured rapid passage across the open sea.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoLiterature Literature
Althea had no human words to express the fine differences she now sensed in wind and current.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónLiterature Literature
Air in this sense, like wind and weather, is experienced, not recorded.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasLiterature Literature
The old rulers may, of course, sense the wind of change and mend their ways.
Esto es una locuraLiterature Literature
She could reach beyond the visible sky to sense distant winds and storms.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónLiterature Literature
Our leaders and our peoples have sensed the wind of peace blowing through Africa.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosUN-2 UN-2
No doubt sensing the winds, some of them —including Yezhov—had called for arresting Bukharin and Rykov.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoLiterature Literature
Still feeling a little silly, I adjust my head until I can sense the wind whipping around each ear.
No me dejare que me operenLiterature Literature
She adjusted her stance, squared her shoulders and hips, and grew still to sense the wind and the quiet.
La luz que brilla el doble dura la mitadLiterature Literature
You sense the wind whooshing past you, feel the cool mountain breeze, and enjoy the deep blue colour of the sky.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLiterature Literature
1042 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.