Sayonara Zetsubō Sensei
Sayonara Zetsubō Sensei
sensei oor Spaans
sensei
en
Japanese term for teacher. It has been adopted into English mostly for use with martial arts instructors. Sensei of martial arts usually live and/or work at a dojo where they instruct their apprentices. A live-in apprentice is also called uchi-deshi.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sensei
en
martial arts instructor
And Akechi-sensei said you ran off in the morning.
Y Akechi-sensei dijo que huiste en la mañana.
Sensei
en
Japanese word
I trained for four years with the most dangerous sensei I know.
Me entrené cuatro años con el Sensei más peligroso que conozco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Now we will see,"" Ude said, ""who is the sensei."""
Frotis de sangre en todo esta paredLiterature Literature
‘You have been training your students well, Sensei Kyuzo.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleLiterature Literature
It was as though Sensei Kano could read his mind.
Jodí a la chica muertaLiterature Literature
" Träumerei, " you see, sensei, is a-
Jimmy el Tulipán está vivo y bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As simple as 'plug and play' Sensei's key achievement has been the development of a scalable overall architecture that makes incorporating a new sensor, actuator or interface into a network as simple as 'plug and play'.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicocordis cordis
Sensei Yamada’s mellifluous voice continued to lull everyone into a dreamlike state.
Aquello era un infierno flotanteLiterature Literature
The Sensei will deal with them.
Pónganse los lentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My spirit feels comforted, Taro sensei.”
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?Literature Literature
The Sensei gave us life for sonno-joi.
Disculpe pero nosotros no somos perrosLiterature Literature
“Why don’t you go to this Sensei you keep talking about and ask for his assistance?”
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosLiterature Literature
Sensei informs us, “If all goes according to plan, we’ll reach Texarkana Fortress without any problems.
¡ A tu salud, Hamlet!Literature Literature
His sensei barely looked up from his work, and said as he always did, “Ashita.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.Literature Literature
Don't your shoulders get stiff playing nothing but Beethoven all the time, sensei?
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
announced the sensei, and the randori began.
Volveremos mas tardeLiterature Literature
Sensei’s gravely serious tone caused Satoru and Toru to burst into laughter.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaLiterature Literature
I know you’re an island and all that shit, but straight up, Sensei, you fucked up.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enLiterature Literature
How could his sensei leave without telling him?
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosLiterature Literature
A second kiai from Sensei Yamada finished the warrior off.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoLiterature Literature
“Tell me what you’re doing, sensei?”
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?Literature Literature
Then, Dante, that makes you our sensei's sensei!
Vivíamos en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensei Goken, still takes the time to balance the power of Nothingness.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Black Star Ninja is the only top-ranking ninjutsu sensei outside Japan.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Shi sei kai kan is an oddball form of karate Sensei likes to call ""reach out and break someone."""
¿ Sólo una oportunidad?Literature Literature
On the way to the stables, he commented, “Takumi sensei was particularly talkative today.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónLiterature Literature
So, you plot to kill our honorable sensei!
celebrar la diversidad en el deporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.