sensible oor Spaans

sensible

/ˈsensəbl/ adjektief, naamwoord

Easily perceived; appreciable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sensato

adjektief manlike

acting with or showing good judgement

You should be a little more sensible at your age!
¡A tu edad deberías ser más sensato!

razonable

adjektief

acting with or showing good judgement

That's a much more sensible use for these.
Es un uso mucho mas razonable para eso.

juicioso

adjektief manlike

reasonable and consequently also useful

In this context, it was considered important to achieve a sensible investment agreement.
En este contexto, se consideró importante lograr un acuerdo juicioso sobre la inversión.

cuerdo · acertado · escarcha · sensible · sabio · prudente · racional · conveniente · aconsejado · avisado · consciente · cómodo y práctico · juicio · notable · sensato, -a · sentado · perceptible · aconsejable · apreciable · prudencial · discreto · parsimonioso · atinado · sensata · práctico · cómodo · equilibrado

Sensible

Soortgelyke frases

sensible perimeter
perímetro sensible · pérímetro de protección

Sensible Soccer
Sensible Soccer

quality goods at sensible prices
artículos de calidad a precios razonables

sensibly priced meals
comidas a precios razonables

machine-sensible
asimilable por máquina · ejecutable por máquina · legible por máquina · sensible a la máquina

deep sensibility
sensibilidad profunda

epicritic sensibility
sensibilidad epicrítica

sensibleness
carácter razonable · circunspección · conciencia · conocimiento · consciencia · consciente · cordura · fundamento · inteligencia · intelligentsia · juicio · memoria · prudencia · racionalidad · saber · sabiduría · sapiencia · sensatez · sentido · sigilo · validez

sensibly
acertadamente · con sensatez · cuerdamente · juiciosamente · prudentemente · racionalmente · razonablemente · sensatamente

voorbeelde

Artists, on the other hand, will do well to keep their banker sensibilities hidden from public view.
Los artistas, por otra parte, harán bien en mantener ocultas al público sus sensibilidades bancarias.

We must manage the affair quietly, like sensible people.
Debemos tomar las cosas con calma, como gentes prudentes.

‘It’s the most sensible thing that could have occurred to you.’
Es la cosa más sensata que se le podía ocurrir.

The original conception of OWS reflected this anarchist sensibility in several different ways.
El concepto original de OWS reflejaba esta sensibilidad anarquista de diversos modos.

On the other hand, if someone were superior to you, wouldn’t it be sensible to suppose that you couldn’t harm him?
Por otro lado, si alguien fuera superior a usted, ¿no sería razonable pensar que usted no le puede hacer daño?

Due to dust-radiation interactions, mineral particles reduce the temperature at 2 meters by up to 4 K, the sensible heat fluxes by up to 150 Wm-2 and the latent heat fluxes by up to 100 Wm-2, at noon.
Debido a las interacciones polvo-radiación, a mediodía las partículas minerales, a una altura de 2 metros, reducen la temperatura en hasta 4 K, los flujos de calor sensible en hasta 150 Wm-2 y los flujos de calor latente en hasta 100 Wm-2.

Jenny, for heaven sakes, be sensible.
Jenny, cielo santo, sé sensata.

Progressive access to a motorcycle licence is therefore sensible.
Por lo tanto, el acceso gradual al permiso para conducir motocicletas es sensato.

The romantic cult of sensibility gave moral authority to the suffering person.
El culto romántico a la sensibilidad otorga autoridad moral a la persona que sufre.

"""A sensible idea, although it would be better if you stopped for today."
—Me parece una idea muy sensata, aunque sería mejor incluso que lo dejaras hoy.

For I could not offend her sensibilities, and presently she began to engage in such bewitching activities . . .
Porque no podía herir sus sentimientos, y de inmediato empezó a llevar a cabo actividades tan endemoniadas...

We call on all the States to back the Commission, we call on the Commission to take account of the sensibilities and needs of the candidate and associated countries and we call on the Intergovernmental Conference to broaden the negotiating capacities of the Commission.
Pedimos que los Estados unan esfuerzos para respaldar a la Comisión; pedimos que la Comisión incorpore las sensibilidades y necesidades de los candidatos y de los asociados y pedimos a la Conferencia Intergubernamental que amplíe las capacidades negociadoras de la Comisión.

This was sensible, I supposed, though I was sorry not to be able to introduce her to the child I was so proud of.
Era una actitud sensata, supongo, aunque lamentaba no poder presentarle a la niña de la que estaba tan orgulloso.

I drove at a sensible speed towards Lhasa and watched the birds — hawks and plovers and crows.
Conduje a una velocidad razonable hacia Lhasa y observé los pájaros: halcones, chorlitos y cuervos.

I’d decided previously that it would be sensible for me to memorize the entire roadmap of the city.
De antemano había decido memorizar el mapa de carreteras de la ciudad completo.

Does the Commission consider it sensible — as the Council demands in its conclusions on the WHO Framework Convention on Tobacco Control, adopted in June 2001 — to make resources available to developing countries?
¿Considera sensato la Comisión —como exige el Consejo mediante su decisión aprobada en junio de 2001 sobre el Convenio Marco para la Lucha Antitabáquica de la OMS— poner medios y recursos a disposición de los países en desarrollo?

The only sensible thing I did all night was call a limo to bring me home.
La única cosa sensata que hice en toda la noche fue llamar a una limusina para que me trajera a casa.

Congratulations, Puss in Boots, first sensible thing you've said.
Felicitaciones, Mujer con Botas, primera vez que dices algo inteligente.

And for heaven’s sake, wear some sensible shoes,” Álvaro added, completely assuming his role.
Y por Dios, lléveme zapato plano —le contestó Álvaro, metido en su papel.

‘Well, if I may say so, Joe is a much more sensible name for one’s first shag.’
—Bueno, si se me permite decir, Joe es un nombre mucho más razonable para un primer polvo.

The sensible thing is, to keep your calm.
Lo prudente es que mantenga la calma.

Although this was generally a sensible approach to adopt in relation to the private-investor test, it here meant using as a basis the returns expected in
Este enfoque resulta en principio razonable en el marco de la prueba del inversor privado y, por tanto, habrían de tomarse como base las expectativas de rentabilidad vigentes en

In its answer to point 5.16 of the Court's 1990 report, the Commission explained that it was sensible for it to revise its estimates in the light of actual results and that the amendment of a decision at the end of the year enables the Member States to provide the most up-to-date information on progress in implementing the measure at national level.
En su respuesta al informe de 1990 del Tribunal, la Comisión explicaba en el punto 5.16 que parecía prudente que pudiera revisar las previsiones a la vista de los resultados concretos y que modificar una decisión al final del año permite a los Estados miembros proporcionar la información más reciente sobre el desarrollo de la medida a escala nacional.

He's a very sensible lad.
Es un niño muy sensible.

Saba wishes he would just see how careful she is, how sensible, maybe even shrewd.
A Saba le habría gustado que se diera cuenta de lo cuidadosa, de lo sensata que es, puede que astuta incluso.