sensitisation
sensibilización
sensitise oor Spaans
sensitise
en
Alternative spelling of sensitize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sensibilizar
Campaigns have been launched to sensitise historically marginalised groups on their Rights.
Se han iniciado campañas para sensibilizar a las personas históricamente marginadas sobre sus derechos.
concienciar
This day is used to sensitise the masses on children’s rights.
Este día se utiliza para concienciar a las masas respecto de los derechos de los niños.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Contains (name of sensitising substance).
Nos vemos en tres horasEurLex-2 EurLex-2
‘Contains (name of sensitising substance).
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalEurLex-2 EurLex-2
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of operators and workers, taking into account that Trichoderma atroviride strain I-1237 is to be considered a potential sensitiser.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The final product shall not be classified and labelled as being acutely toxic, a specific target organ toxicant, a respiratory or skin sensitiser, carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction, or hazardous to the aquatic environment, as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 and in accordance with the list in Table 2.
Yo... yo... tengo algo que decirteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Awareness and sensitisation activities have been undertaken through media programmes, mainly radio, but there remains a need for more programmes to be introduced to schools in order to create greater awareness to students at whom abuse might be directed.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoUN-2 UN-2
The final product shall not be classified and labelled as being acutely toxic, a specific target organ toxicant, a respiratory or skin sensitiser, or carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction hazardous to the environment, in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 or Directive 67/548/EEC.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíEuroParl2021 EuroParl2021
As a reinforcement strategy, other sensitisation forums such as the human rights commission at parliament which questions the government’s human rights violations, the Ombudsman office and the National commission for the fight against genocide, among others, have been instrumental in the struggle against discrimination.
Entonces, mátame y descúbreloUN-2 UN-2
Since a chemical may possess several hazards, risk is normally determined for the ‘leading health effect’, which is the health effect (or ‘endpoint’ such as acute toxicity, irritation, sensitisation, carcinogenicity, mutagenicity, toxicity for reproduction) considered to be the most important.
Estaba...Yo sé dónde estabaEurLex-2 EurLex-2
Sensitisation
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
As for people already sensitised, analysis of the very limited information available led the scientific committee to the conclusion that very few cases of dermatitis may be caused by the release of nickel from present day coins, both in the average consumer and in workers professionally handling coins.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoEurLex-2 EurLex-2
The Government of Rwanda is in constant sensitisation, mobilisation and dialogue with church leaders to be logical and tolerate the use of contraceptives to control the spread of HIV/AIDS infections and other sexually transmitted infections (STI) as well as the density of the population.
Entonces escríbeloUN-2 UN-2
However, if on the basis of the evidence, it can be demonstrated that these substances induce symptoms of asthma by irritation only in people with bronchial hyper-reactivity, they shall not be considered as respiratory sensitisers.’
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaEurlex2019 Eurlex2019
SKIN SENSITISATION: LOCAL LYMPH NODE ASSAY
La vida es una mierda, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
(d) respiratory or skin sensitisation;
¿ Cuándo Ilegaste?Eurlex2019 Eurlex2019
Tamper evident plastic films [sensitised] for packaging purposes
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatotmClass tmClass
In vivo skin sensitisation studies that were carried out or initiated before 10 May 2017, and that meet the requirements set out in Article 13(3), first subparagraph, and Article 13(4) shall be considered appropriate to address this standard information requirement.
¿ Desaparecidos?Eurlex2019 Eurlex2019
Furthermore, it should be noted that the applicants have, to this day, not even sought to challenge by any legal means the current classification of rosin as a sensitising substance, whereas that classification has already been in force for more than 10 years, having arisen as a result of the amendments introduced by Directives 93/72 and 94/69.
Kramer lo sabeEurLex-2 EurLex-2
Dossier for harmonised classification and labelling for CMRs, respiratory sensitisers and other effects
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?EurLex-2 EurLex-2
Skin sensitisation (section 3.4)
Os he dicho que lo hice yoEurLex-2 EurLex-2
The list of reference chemicals represented the types of substances typically tested for skin sensitisation potential and the range of responses that the LLNA is capable of measuring or predicting;
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanEurLex-2 EurLex-2
Sensitisation on child sex ratio has been made a part of curriculum for Auxiliary Nurse Midwife.
Súbete y... sujétate bienUN-2 UN-2
There is no single test method which will adequately identify all substances with a potential for sensitising human skin and which is relevant for all substances
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, Johneurlex eurlex
These information channels facilitate human rights education and sensitisation among all brackets of population.
Que entren otrosUN-2 UN-2
With respect to skin sensitisation and respiratory sensitisation, in so far as there is no consensus on the possibility of identifying a dose/concentration below which adverse effects are unlikely to occur, particularly in a subject already sensitised to a given substance, it shall be sufficient to evaluate whether the active substance or substance of concern has an inherent capacity to cause such effects as a result of the use of the biocidal product.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasEurLex-2 EurLex-2
Botswana, through the Women’s Affairs Department has adopted public education initiatives such as gender sensitisation in order to educate the public on women’s rights.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.