sensitivity to toxic substances oor Spaans
sensitivity to toxic substances
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sensibilidad a las sustancias tóxicas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Environmental medicine differs from industrial medicine in so far as exposure to doses of substances causing poisoning can be low but continuous; this field therefore requires its own analytical tools: analysis is based on three parts and enables account to be taken of individuals’ differing genetic profiles, which make some people more sensitive than others to certain toxic substances.
¿ Qué estás haciendo?not-set not-set
Justification Environmental medicine differs from industrial medicine in so far as exposure to doses of substances causing poisoning can be low but continuous; this field therefore requires its own analytical tools: analysis is based on three parts and enables account to be taken of individuals’ differing genetic profiles, which make some people more sensitive than others to certain toxic substances.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!not-set not-set
Scientists here for instance, have confirmed that in-vitro brain cells are indeed sensitive to toxic substances.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The study of teratogenic effects shall be carried out with at least two animal species : rabbits, using a breed sensitive to substances known to possess foetal toxicity, and rats or mice (specifying the strain).
Me pregunto qué será de su vidaEurLex-2 EurLex-2
As a rule, children are more sensitive to toxic substances (due to a more rapid metabolism and circulation, and less subcutaneous fat).
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ii) As a general rule, children are more sensitive to toxic substances and therefore normally should be given higher priority for medical care.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In particular it’s the brain of a foetus in the womb that is sensitive to toxic substances that may be completely harmless to an adult organism.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Toxicity Exposure Ratio (TER) is a measure of the risk: it is calculated by dividing the toxicity values (LD50 or NOEL) of sensitive organisms by the predicted exposure to the substance.
No necesito cuchillo para matarteUN-2 UN-2
The Toxicity Exposure Ratio (TER) is a ratio of the toxicity, as measured by LD50 or no effect values of sensitive organisms, and the predicted exposure to the substance.
Soy tu guardiánUN-2 UN-2
Studying the root causes of these problems in order to provide targeted prevented measures; Strengthening mental health and counselling services, ensuring that they are accessible and sensitive to adolescents in all jurisdictions, including the Overseas Territories; Providing children with accurate and objective information on toxic substances, as well as support to those attempting to abandon their use or dependency
¿ A quién buscas?MultiUn MultiUn
When applying the additivity formula for part of the mixture, it is preferable to calculate the toxicity of this part of the mixture using for each substance toxicity values that relate to the same species (i.e. fish, daphnia or algae) and then to use the highest toxicity (lowest value) obtained (i.e. use the most sensitive of the three species).
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosUN-2 UN-2
Whereas the Scientific Committee for Food has given the opinion that N-nitrosamines and N-nitrosatable substances may endanger human health owing to their toxicity and has therefore recommended that migration of these substances from the abovementioned articles be kept below the detection limit of an appropriate sensitive method;
¿ Por qué no atiende a razones?EurLex-2 EurLex-2
The Toxicity Exposure Ratio (TER) is a measure of the risk: it is calculated by dividing the no effect values of sensitive organisms, the predicted exposure to the substance.
Por supuestoUN-2 UN-2
The liver of birds is very sensitive to the presence of toxic substances in food.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When applying the additivity formula for part of the mixture, it is preferable to calculate the toxicity of this part of the mixture using for each substance toxicity values that relate to the same taxonomic group (i.e. fish, crustacean, algae or equivalent) and then to use the highest toxicity (lowest value) obtained (i.e. use the most sensitive of the three taxonomic groups).
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnEurLex-2 EurLex-2
The Toxicity Exposure Ratio (TER) is a measure of the risk: it is calculated by dividing the no effect values of sensitive organisms by the predicted exposure to the substance.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaUN-2 UN-2
A CTV typically represents the most sensitive chronic toxicity value and does not incorporate application factors (“safety factors”) to account for uncertainties, nor for conservative approaches that could be considered for persistent and bioaccumulative substances
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesMultiUn MultiUn
A CTV typically represents the most sensitive chronic toxicity value and does not incorporate application factors (“safety factors”) to account for uncertainties, nor for conservative approaches that could be considered for persistent and bioaccumulative substances.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesUN-2 UN-2
Children are especially susceptible to the effects of toxic substances, since they are more sensitive to them.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sven E. Rodenbeck, U.S. Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, “Women of child-bearing age are considered a high-risk group for mercury exposure because the central nervous system of a fetus is particularly sensitive to the toxic effects of mercury.” The harmful effects that may be passed from mother to fetus include brain damage, mental retardation, coordination issues, blindness, seizures and inability to speak.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosCommon crawl Common crawl
Which of these groups is usually designated as one of the most sensitive sub-populations for exposures to toxic substances?
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.