sensory perception oor Spaans

sensory perception

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

percepción sensorial

neurological process

proceso neurológico

The mechanism by which our brain processes information for sensory perception is highly complex.
El mecanismo por el cual el cerebro humano procesa la información para la percepción sensorial es muy complejo.

voorbeelde

Some sixth sense—probably his extra-sensory perception—made him whirl his tube around.
Un sexto sentido, quizá su percepción extrasensorial, lo hizo girar con el aparato.

Tantra knows that the human organism is capable of realizing truth beyond the realm of sensory perception.
Este es capaz de autoexpresarse y de comprender la verdad que está más allá de la esfera de la percepción sensoria.

It is not a sensory perception.
No es una percepción sensoria.

And desire arises through sensation—sensory perception.
Y el deseo surge a causa de la sensación, de la percepción sensoria.

From the perspective of the psychology of sensory perceptions, his face thus represents a certain “Gestalt form.”
Por lo tanto, su rostro es, según la psicología de las percepciones sensoriales, cierta “figura” (Gestalt).

“They are used by parapsychologists to test extra-sensory perception.
Se utilizan en parasicología para poner a prueba la percepción extrasensorial.

I see there is sensory perception, then the images, then the like, dislike; those are facts also.
Veo que hay percepción sensoria, luego las imágenes, después el agrado, el desagrado; esos también son hechos.

He distinguishes different grades of evidence, and allows that sensory perceptions may be mistaken.
Distingue diferentes grados de evidencia y admite que las percepciones sensoriales pueden ser engañosas.

I only see sensory perception, images, conclusions, safety in conclusions.
Sólo veo percepción sensoria, imágenes, conclusiones, seguridad en las conclusiones.

Still, they show there is a deep, strong connection between sensory perception and memory.
Con todo, muestran que hay una conexión profunda, fuerte entre la percepción sensorial y la memoria.

The girl interrupted the even, almost unconscious ebb and flow of his sensorial perceptions.
La chica había interrumpido el continuo y casi inconsciente flujo y reflujo de sus percepciones sensoriales.

Functions: (1) sensory perception; (2)thought and intellection; (3) affectivity; (4) volition and conation.
Funciones: (1) la percepción sensorial, (2) si t una intelección d, (3) la afectividad, (4) una voluntad conación d.

Occult phenomena were those that differed from the norm, or those that were hidden from sensory perception.
Los fenómenos ocultos eran los que se desviaban de la norma, o los que la percepción sensorial no captaba.

Mood swings, unreliable sensory perception.
Los cambios de humor, la percepción sensorial poco fiable.

Cathbad's powers can rival Maeve's, but are limited largely to extra-sensory perception.
Sus poderes pueden competir con Maeve, pero se limitan en gran medida a la percepción extra-sensorial.

A sensory system consists of sensory receptors, neural pathways, and parts of the brain involved in sensory perception.
El sistema sensorial está formado por receptores sensoriales y partes del cerebro involucradas en la recepción sensorial.

Tliis faulty sensory perception, as he called it, was an inseparable part of an habitual use of himself.
Esta percepción sensorial defectuosa, como la denominó, formaba parte inseparable de un uso habitual en él. 4.

Sensory perception and sensory processing differences are universal.
La diferencia en la percepción sensorial y la diferencia de procesado sensorial son universales.

Then he surrendered to the longing to give himself wholly to sensorial perceptions.
Y, después, se rindió al anhelo de entregarse plenamente a las percepciones sensoriales.

To reduce the concentration of haloanisoles responsible for off-flavour in wines, below their sensory perception threshold.
Reducir el contenido de haloanisoles, responsables de las alteraciones del aroma de los vinos, y situarlo por debajo del umbral de percepción organoléptica.

"""Without any external sensory perceptions,"" said Gushing."
—Sin ninguna percepción externa —dijo Cushing—.

So among and within bats is a huge variation in their ability to use sensory perception.
Así que hay una gran variación entre los murciélagos en cuanto a su habilidad para usar la percepción sensorial.

How, then, does knotting register in sensory perception?
¿Cómo, entonces, se registra el anudar en la percepción sensorial?

He has a quite incredible degree of extra sensory perception.’
Posee unas dotes de percepción extrasensorial increíblemente poderosas.

Exactly this error was made in early experiments on extra-sensory perception.
Exactamente este error fue cometido en los primeros experimentos sobre percepción extrasensorial.