sensualism oor Spaans

sensualism

naamwoord

Addiction to or obsession with sensual pleasures or affairs

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sensualismo

naamwoord manlike

doctrine: everything reduces to transformed sensation

sensualidad

naamwoord vroulike

Certainly healthier than your grudging attitude towards sensuality.
Ciertamente más saludable que tu actitud reticente hacia la sensualidad.

Soortgelyke frases

Sensual Phrase
Kaikan Phrase

sensual pleasures
goces sensuales

sensual
frívolo · lujurioso · sensitivo · sensual · voluptuoso

sensual play
Sensualidad

sensualness
sensualidad · sensualismo

sensually
sensualmente

the pages of the novel exuded sensuality
las páginas de la novela destilaban sensualidad

sensuality
sensualidad · sensualismo · voluptuosidad

sensualize
erotizar · volver sensual

voorbeelde

It utilizes all the incidents that ripple the depthless surfaces of, you understand, the sensual world.
Utiliza todos los incidentes que agitan las superficies sin fondo del mundo sensual.

Hot, and sensual, she thought, looking at Alex.
"""Cálido y sensual"", pensó al ver a Alex."

Abruptly the music was louder, the temperature hotter, the sensuality of the club more arousing.
De repente, la música era más alta, la temperatura también, la sensualidad del club más excitante.

She had had no experience in being the leader in this kind of sensual play.
Ella no tenía ninguna experiencia en guiar aquel tipo de experiencia sensual.

Though she was virgin and unversed in sensuality, her feminine instincts were full blown.
Aunque era virgen y no tenía experiencia en cuestiones sexuales, su instinto femenino estaba plenamente desarrollado.

The harlot sits magnificent with her golden cup of the wine of sensual pleasure in her hand.
La ramera se sienta magnífica con su copa de vino del placer sensual en la mano.

Little more sensual.
Un poco más sensual.

A vixen whose spirit and sensuality concealed a deep wariness.
Alguien cuyo espíritu y sensualidad ocultaban una profunda cautela.

Hearing V’lane say the word “fuck,” in his musical, sensual voice, was foreplay in and of itself.
Oír a V’lane decir la palabra «follar» con esa voz musical y sensual era como un preliminar en sí mismo.

He desires sensually, seduces with the demonic power of sensuality, he seduces all.
Seduce por el poderío demoníaco de la sensualidad, y las seduce a todas.

Yes, she was right, his passionate soul was moving from sensuality to virtue.
Sí, ella tenía razón: la apasionada alma de él pasaba de la sensualidad a la virtud.

Eleanor’s ardent, innocent sensuality had matched every fantasy he’d ever had of her.
La ardiente e inocente sensualidad de Eleanor había sobrepasado las fantasías que siempre había tenido sobre ella.

He could have plastered the walls with erotic pictures and not achieved such a sensual effect.
Si hubiera empapelado las paredes con fotografías eróticas no habría conseguido un efecto tan sensual.

He looked at her with a sensual question in his eyes that nearly buckled her knees.
La miraba con una pregunta sensual en los ojos que estuvo a punto de aflojarle las rodillas.

The almost jubilant remark quoted above is followed by: ‘I feel more sensual than before.
El comentario casi jubiloso citado anterior mente es seguido de: «Me siento más sensual que antes.

Both partners should be nude for this experience and increase sensuality with a pleasant lotion.
En esta experiencia, ambos cónyuges deben estar desnudos e incrementar la sensualidad con una loción agradable.

Blistering desire had turned the words to sensual smoke.
El deseo abrasador había convertido sus palabras en humo sensual.

He had to admit that trading ideas with the Emperor had a certain quality of casual, almost sensual, power.
Admitía que intercambiar ideas con el emperador implicaba un contacto casi sensual con el poder.

When she stole about me with the soft step of a slave, I felt at once barbarous and sensual as a pasha.
Cuando se acercaba a mí con el paso sigiloso de un esclavo, me sentía de inmediato bárbaro y sensual como un pachá.

Her lips, slightly parted, were warm, moist, and sensual, as if a foretaste of still sweeter things to come.
Sus labios, entreabiertos, eran cálidos, húmedos y sensuales, como una promesa de cosas aún más dulces.

She looked demure and rustically sensual, like a Watteau shepherdess, and certainly not mad.
Tenía un aire gazmoño y rústicamente sensual, como una pastora de Watteau, y, ciertamente, no de loca.

A unique pair of boots had been abandoned in the ravaged Sensuality Suite of the House of Ecstasy.
Habían abandonado un extraordinario par de botas nuevas en la destrozada Suite de la Sensualidad de la Casa del Éxtasis.

The sight had been almost spiritual, but also sensual, and he’d slowly eased his way into the shadows and waited.
Había sido una imagen espiritual, aunque muy sensual, y él se quedó esperando entre las sombras.

It began to move of form sensual and one bent towards him as if tuit saw own will.
Comenzó a moverse de forma sensual y se arqueó hacia él como si tuviera voluntad propia.

Sensual.
Sensual Thor