separation gratuity oor Spaans

separation gratuity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

indemnización por despido

voorbeelde

Participants agreed to propose that the special pension fund for the retirement of military and security officers be separated from the gratuity component for former freedom fighters, in order to facilitate a swifter launch of the demobilization process.
Los participantes convinieron en proponer que el fondo especial de pensiones para la jubilación de los efectivos de las fuerzas armadas y los oficiales de las instituciones de seguridad quedara separado del componente de gratificación para excombatientes por la libertad a fin de facilitar la rápida puesta en marcha del proceso de desmovilización.

Yes, I see that, uh, Specialist Sherwood designated Molly Sherwood as the beneficiary of his soldier's Group Life Insurance, but... the Death Gratuity is a separate matter.
Sí, veo que el Especialista Sherwood designó a Molly Sherwood como beneficiaria de su seguro de vida como soldado, pero... la indemnización es algo diferente.

On 22 October, following subsequent consultations with UNIOGBIS and other international partners, the Government announced that a separate bank account would be created for the gratuity.
El 22 de octubre, tras ulteriores consultas celebradas con la UNIOGBIS y otros asociados internacionales, el Gobierno anunció que se crearía una cuenta bancaria separada para la gratificación.

The minimum wage does not include payment for overtime, night-work bonuses, gratuities, holiday bonuses, profits and other benefits, all of which must be paid separately
El salario mínimo no incluye el pago de horas extras, bonos nocturnos, primas, bono vacacional, utilidades y otros beneficios, que serán cancelados aparte

The minimum wage does not include payment for overtime, night-work bonuses, gratuities, holiday bonuses, profits and other benefits, all of which must be paid separately.
El salario mínimo no incluye el pago de horas extras, bonos nocturnos, primas, bono vacacional, utilidades y otros beneficios, que serán cancelados aparte.

Sometimes it is already included as a separate item under "15% service or gratuity".
Conviene verificar si ya ha sido incluida en la cuenta como “15% service” o “15% gratuity”.

Beverages at restaurants are not included, and must be paid separately, as well as any gratuities you wish to provide for the service.
Las bebidas dentro del restaurante no están incluidas, se deberán pagar por separado, así como si desea dejar alguna propina por el servicio.

It is customary to leave a gratuity for the guides and personnel separately.
Es costumbre dejar una propina para los guías y personal por separado.

It is a good idea to divide any gratuity between your guide and driver and give it separately to them: 10% to the guide and 5% to the driver.
Se recomienda darla (en efectivo - EUR, USD o RUB) al guía y el chófer separadamente: un 10% al guia y un 5% al chófer.

Facilities include separate men’s and women’s locker rooms with relaxation area and vanities stocked with a variety of toiletries. GRATUITY
Las instalaciones incluyen áreas de casilleros separadas para mujeres y hombres con áreas de relajación, camastros y tocadores equipados con una variedad de artículos de tocador.