separatism oor Spaans
separatism
en
A theory or doctrine which supports a state of separation between organizations, institutions, or other societal groups (e.g. between church and state) or between different political jurisdictions (e.g. a country and its former colony).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
separatismo
en
separatism
But that does not mean the end of separatism.
Pero eso no significa el fin del separatismo.
independentismo
segregación
en
A social system that provides separate facilities for minority groups.
es
Sistema social que ofrece instalaciones separadas para los grupos minoritarios.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
discriminación · marginación · segregacionismo · repliegue cultural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
None of these definitions has been found to be satisfactory [Andrysek # which has much less to do with the appropriateness of the definitions proposed than with obstacles of a political or even psychological nature and to an unjustified fear of the risks of separatism
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaMultiUn MultiUn
The Austrians clearly rejected the October demand that the ethnical criteria become the basis for internal borders, with the goal of creating a province for Romanians (Transylvania grouped alongside Banat and Bukovina), as they did not want to replace the threat of Hungarian nationalism with the potential of Romanian separatism.
Por favor, siénteseWikiMatrix WikiMatrix
According to them, separatism became a tool of American imperialism in breaking national markets in the Third World in post-Cold War conditions.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
Some speakers went even further and stressed that the fight against terrorism could not be successful without also fighting organized crime, armed separatism, extremism, drug trafficking and the proliferation of small arms and weapons of mass destruction, as those phenomena were inseparable and dependent on one another.
Y aquí está ellaUN-2 UN-2
Separatism is also one of the phenomena provoking instability and conflicts in many parts of the world.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoUN-2 UN-2
Coordinating actions to combat international terrorism, separatism, extremism and transborder crimes;
Aquí viene lo interesanteUN-2 UN-2
The main purposes of the Council were strengthening mutual confidence among the parties, maintaining peace in the region and beyond, coordinating actions to combat international terrorism, separatism, extremism and transborder crimes and creating favourable conditions for trade and investment, economic growth, social and cultural development, promotion of the rule of law, good governance and the protection of human rights.
Que te vayas enseguidaUN-2 UN-2
In that regard, SCO member States were implementing the SCO 2013-2015 programme to combat terrorism, separatism and extremism.
¡ Hey, cuidado!UN-2 UN-2
I also appeal to the European forums to take action to halt the escalation of ethnic hatred and territorial separatism in a region where the wounds of the past have a unique opportunity to be closed with the help of European values.
Tenías razónEuroparl8 Europarl8
The region has been largely spared the problems associated with Basque separatism in Spain’s BASQUE COUNTRY.
¿ Eres sordo?Literature Literature
Therefore, Moldova considers that maintaining the state of conflict in different parts of the world, the frozen conflicts, regional crises, aggressive separatism and regions controlled by secessionist forces, which create a favorable environment for money laundering, illegal immigration, smuggling, illegal arms trading and proliferation, is a factor which favors and catalyzes international terrorism
¿ Qué has hecho?MultiUn MultiUn
The two sides maintain that international terrorism, religious extremism and national separatism in all its forms, as well as transnational criminal activities (such as illicit trafficking in arms, narcotic drugs and psychotropic and explosive substances, and economic offences) have now become serious threats to the security of sovereign States and to international peace and security.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorUN-2 UN-2
The continuing systemic relationship between terrorism, extremism, separatism and drug trafficking is clearly apparent
Necesito que todos salgan del gimnasioMultiUn MultiUn
In view of the need to ensure the stability and security of the States members of the Shanghai Cooperation Organization, the heads of the six States signed the Shanghai Convention on combating terrorism, separatism and extremism.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la AgenciaTributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioUN-2 UN-2
The Heads of State signed the Declaration on common efforts to ensure stability and security in the region (see annex II), in which they stated the determination of their countries to provide political, legal and organizational bases for overcoming the challenges of international terrorism, separatism, intolerance and extremism.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorUN-2 UN-2
Supporting separatism anywhere in the world is against the spirit of the EU.
A esta hora ya no hay trenesEuroparl8 Europarl8
Our priority remains to strengthen all facets of our interaction in combating terrorism, separatism, extremism and illicit drug trafficking.
¿ Cuál es el problema?UN-2 UN-2
The resolution of our States to provide political, legal and organizational bases for overcoming the threats of terrorism, separatism, intolerance and extremism and related illegal actions
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!MultiUn MultiUn
In their # une declaration on the establishment of the Shanghai Cooperation Organization, the Presidents of China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Russian Federation, Tajikistan and Uzbekistan agreed to cooperate closely with a view to the implementation of the Shanghai Convention on Combating Terrorism, Separatism and Extremism and to proceed with the establishment of a regional anti-terrorist structure with headquarters in Bishkek
¡ No tiene que matar a nadie!MultiUn MultiUn
The Agreement between Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan on Common Action in Combating Terrorism, Separatism and Extremism, Transnational Organized Crime and Other Threats to Stability and Security was signed and entered into force on 21 April 2001.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesUN-2 UN-2
As for Nyima Dhakpa, the Government states that between 1998 and 2000, he was frequently engaged in activities in Dawn county town designed to incite separatism and to undermine State unity, which were serious breaches of article 103 and other relevant provisions of the Chinese Criminal Code.
Eso es meterse en problemasUN-2 UN-2
"13TV, sorpresa i preocupada perquè Dyango hagi passat de cantar 'Suspiros de España' a donar suport al "separatisme català" (13TV, Surprised and Worried because Dyango Has Gone from Singing "Suspiros de España" to Supporting Catalan Separatism)".
Nunca la cambié.- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
The Ministers support the measures being taken within the framework of the Shanghai Cooperation Organization to coordinate cooperation in combating terrorism, separatism and extremism and attach great importance to the forthcoming regular meeting of the Secretaries of the Security Councils of the States members of the Organization in the spring of
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesMultiUn MultiUn
I feel obliged to add my voice to those who see the phenomenon of separatism as a root cause of conflicts and a threat to international peace and security.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?UN-2 UN-2
Today, while the majority of Christians on the Moluccas do not support separatism, the memory of the RMS and its separatist objectives still resonates in Indonesia.
Hermano Chu... no te apresuresWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.