separator pocket oor Spaans

separator pocket

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

placa colectora de iones

voorbeelde

On the chamois leather, eight knives of diverse sizes and shapes were displayed, each in its separate pocket.
En la gamuza había ocho cuchillos de diversos tamaños y formas, cada uno metido en un bolsillo por separado.

“Every bit helps,” said the man, filing the nickel and the dime away in separate pockets.
—Todo ayuda —dijo el hombre, guardándose la moneda de cinco centavos y la de diez en bolsillos separados.

Explosive and detonators were in the separate pockets of my jacket.
El explosivo y los detonadores estaban en distintos bolsillos de mi saco.

This is a bag with twelve separate pockets, all of which are filled with junk.
Es un maletín con doce compartimentos, todos los cuales están repletos de basura.

The newly discovered antibiotic molecule has two heads that dock into separate pockets of the DNA gyrase enzyme.
La nueva molécula antibiótica posee dos cabezas que se insertan en espacios distintos de la enzima ADN girasa.

They move apart faster than the speed of light, becoming separate pocket universes.
Se separan a una velocidad mayor que la de la luz y se convierten en universos autónomos de bolsillo.

I put it in a separate pocket by itself.
Lo metí en un bolsillo separado.

I tuck them into separate pockets, easily within reach.
«Plata segunda» Los coloco en bolsillos separados, fácilmente a su alcance.

An ordinary parachute normally contains nine cells—nine separate pockets.
Un paracaídas ordinario contiene normalmente nueve celdas, nueve embolsamientos separados.

Before I left for work, my family divided the money, putting bills of different denominations in separate pockets.
Antes que yo saliera para el trabajo, mi familia dividía el dinero y ponía en bolsillos separados los billetes de diferentes denominaciones.

He touched his three separate pockets where phials of lasf—one almost empty, now—reposed.
Tocó los tres bolsillos separados donde llevaba las redomas de lasf, una de ellas casi vacía ya.

Sherry put the envelope and his phone in separate pockets and left the morgue.
Sherry se metió el sobre y el móvil en bolsillos distintos y abandonó la morgue.

Each piece was in a separate pocket, and it was no easy task to assemble all the pieces.
Cada pieza iba en su bolsa y no era muy fácil tenerlas listas.

He put them in separate pockets to avoid the danger of breaking them against each other.
Los metió en diferentes bolsillos a fin de evitar el peligro de que se rompiesen.

They were in a separate pocket, along with a photograph of Léonard, her grandson.
Estaban metidas en una carterita junto con una foto de Léonard, su nieto.

She put her weapons in two separate pockets.
Metió las armas en dos bolsillos distintos.

I hung the chain round my neck again, and put the knife and the seal in two separate pockets.
Me metí de nuevo la cadena por el cuello, y guardé la navaja y el sello en bolsillos separados.

Includes freshwater or marine organisms, benthic, dorsoventrally compressed and with two unequal flagellae, each emerging from a separate pocket.
Incluye organismos de agua dulce o marinos, bentónicos, comprimidos dorsoventralmente y con dos flagelos desiguales, cada uno emergiendo de un bolsillo separado.

However, it is clear that ANF has seized a much smaller territory than ISIL, and it is often divided into separate pockets.
Sin embargo, es evidente que el FAN se ha adueñado de un territorio mucho más pequeño que el del EIIL, y a menudo se divide en distintos sectores.

The team found that each of these groups binds to a separate pocket on the gyrase and is relatively weak by itself, but together they form a powerful force to inhibit DNA binding.
Por separado son bastante débiles, pero unidos suponen una herramienta potente para inhibir la unión al ADN.

Early in the morning, sunlight rakes the facades, sharpening shadows, and at night, lamplight segments the buildings into hundreds of distinct areas, balconies and windows and arcades, each one a separate pocket of visual activity.
Temprano por la mañana, la luz del sol se refleja en las fachadas formando sombras y por la noche, la luz de los focos segmenta los edificios en cientos de áreas distintas: balcones, ventanas y pórticos, cada uno un apartado separado de actividad visual.

Separate one capsule: tear along the cutting lines to separate one pocket from the strip
Separar una cápsula: rasgar a lo largo de las líneas de corte para separar un alveolo de la tira

Working together, they separate off a pocket of sardines.
Trabajando en conjunto separan un grupo de sardinas

The glass had several thin layers, separated by air pockets.
El cristal tenía varias capas delgadas, separadas por bolsas de aire.