sepulchral
fúnebre · sepulcral
sepulchre oor Spaans
sepulchre
en
A burial chamber.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sepulcro
en
burial chamber
A last farewell to you, proud palace cold sepulchre of my angel!
¡ Para ti mi último adiós, orgulloso palacio frío sepulcro de mi ángel!
tumba
en
A place (commonly marked with a headstone) where one or more people are buried (usually in a coffin underneath the ground).
es
Lugar (generalmente marcado con una lápida) en donde hay enterradas personas (usualmente dentro de ataúdes, bajo tierra).
sepultura
The archaeological registrations demonstrate that the habit of using osarios in sepulchres it only lasted a hundred years, in Jerúsalem.
Los registros arqueológicos demuestran que la costumbre de usar osarios en sepulturas sólo duró cien años, en Jerúsalem.
fosa
mausoleo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sepulcro, tumba
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Holborn District was created in 1855, consisting of the civil parishes and extra-parochial places of Glasshouse Yard, Saffron Hill, Hatton Garden, Ely Rents and Ely Place, St Andrew Holborn Above the Bars with St George the Martyr and St Sepulchre.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosWikiMatrix WikiMatrix
The sepulchral silence surrounding the French-style building he entered, holding his breath.
Llamaré a TrevorLiterature Literature
The Church of the Holy Sepulchre, built on the location of Jesus’s crucifixion, is a sacred site in the city.
Bueno, el chocolate tiene más saborLiterature Literature
The whole castle is surrounded by a barbican, which includes loopholes and, carved in low relief, the cross of the Holy Sepulchre of Jerusalem, a title held by Pedro Gonzalez de Mendoza.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?WikiMatrix WikiMatrix
“This is Saint Sepulchre, isn’t it?”
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?Literature Literature
I spent a week on my knees in the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?Literature Literature
This is the coolest part of the Church of the Holy Sepulchre.
Rosita Coto bailandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pegger spoke in a sepulchral voice.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosLiterature Literature
We read thoughtfully and prayerfully of the coming of the women to the sepulchre, the angel of the Lord rolling away the stone, and the discomfiture of the recreant keepers.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?LDS LDS
This unacceptable situation peaked on Saturday, when thousands of the faithful attempted to reach the Church of the Holy Sepulchre to attend the Holy Fire ceremony.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasUN-2 UN-2
On earth Christ was able to rest nowhere but in the sepulchre.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoLiterature Literature
SEPULCHRAL SLABS LIKE HISTORICAL DOCUMENTS IN BUCARAMANGA'S UNIVERSAL CEMETERY, COLOMBIA
¿ Y ahora qué?scielo-title scielo-title
Only residents of East Jerusalem are authorized to move freely about the city, which means that residents of the other Palestinian territories will not be able to perform their prayers in the Al-Aqsa Mosque and in the Church of the Holy Sepulchre and are not allowed to visit their relatives in Al-Quds.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoUN-2 UN-2
There were signposts everywhere to the Holy Sepulchre, but she ignored them.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloLiterature Literature
[256] And then farewell family, country, society, human life, en route for the sepulchre of the antipodes.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosLiterature Literature
The Greek Orthodox Church of Jerusalem, Roman Catholic Church, and Armenian Apostolic Church form the custodians of the Holy Sepulchre and collectively control the most holy pilgrimages within the church along with the Coptic, Syriac, and Ethiopian Orthodox churches who also hold some chapels.
No tenemos mucho tiempo, bebeWikiMatrix WikiMatrix
The Thracian tomb was discovered in 1982 during excavations of a sepulchral mound.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosCommon crawl Common crawl
If suicide were a part of what had occurred to him in coming to this sepulchre, in that respect he had not succeeded.
Separacion dentro de # minutosLiterature Literature
she cried, like a kind of sepulchral public address system.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteLiterature Literature
29 And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
No lo creo.- ¿ De verdad?Common crawl Common crawl
Temple Church London was inspired by the rotunda of the Church of the Holy Sepulchre, Jerusalem Most cathedrals and great churches have a cruciform groundplan.
¿ Cuándo Ilegaste?WikiMatrix WikiMatrix
There in our parish church - God's temple, which during Passion Week is transformed mystically into the holy city of Jerusalem; there before the depiction of our Lord's Body, placed in the Sepulchre, we stand in the confession of our sins, washed clean through his precious Blood shed for us on the Cross once and for all, to release us form the bondage of sin and death.
Será tomado en consideraciónCommon crawl Common crawl
And now she stood weeping by the empty sepulchre [see John 20:11].
Ni siquiera serás capaz moverteLDS LDS
By the descent and moderate depth it should resemble a sepulchre.’
Parece desenvolverse maravillosamenteLiterature Literature
The lights shining where the sepulchre used to be?”
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.