serial music oor Spaans
serial music
en
(music) music, especially from the 20th century, in which themes are based on a definite order of notes of an equal-tempered scale
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
música serial
serialismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After twelve-tone music, serial music now became the shibboleth of the musical avant-garde.
Tienes droga en uno delos bolsillosLiterature Literature
Now Craft urged Stravinsky himself into a new world of serial music.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?Literature Literature
I like serial music until the moment when, suddenly, I can’t stand it.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?Literature Literature
Whatever else serial music may be, it is certainly pure music.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deLiterature Literature
Entertainment, in particular in the form of serial music and entertainment shows
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbaltmClass tmClass
Rather than being archetypical serial music, these works combined the tonal and the serial.
Tengo una vaca pariendoLiterature Literature
Serial music is supposed to be foreign and sinister and subversive.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!Literature Literature
During this period, serial music appeared in Norway, led by Finn Mortensen.
De segunda mano?WikiMatrix WikiMatrix
Stravinsky wrote serial music for the rest of his life.
¡ Ayuda!Fui atacadaLiterature Literature
Some of these composers extended the technique to control aspects other than the pitches of notes (such as duration, method of attack and so on), thus producing serial music.
¿ Qué tipo de cosas?WikiMatrix WikiMatrix
And a cellist that is a music serial killer!
¿ Te han despedido?- ¡ No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A model may help to clarify the affinity of this procedure with the serial technique in music.
¿ Pero disparan?Literature Literature
Fuleihan's music generally avoided serial structures, and was heavily influenced by Middle Eastern folk music.
Sé que hoy será un gran díaWikiMatrix WikiMatrix
Henze's music has incorporated neoclassicism, jazz, the twelve-tone technique, serialism, and some rock or popular music.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosWikiMatrix WikiMatrix
She usually stayed up late, listening to music and serials on her wireless.
Doug, cállateLiterature Literature
The music from this serial was released as part of Doctor Who: Devils' Planets – The Music of Tristram Cary in 2003.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasWikiMatrix WikiMatrix
Their preference for cartoons, serials, action films and musical programmes can be explained in part by the shortage of educational programmes
Claro que si no quiereMultiUn MultiUn
Their preference for cartoons, serials, action films and musical programmes can be explained in part by the shortage of educational programmes.
Ponganselo no, no, no, no, noUN-2 UN-2
Computer software and CD-ROM'S featuring bibliographic descriptions and information about books, music, scores, serials, sound recordings, official manuscripts, and historical documents
Oye, oye, oye, yo haré esotmClass tmClass
Nørgård's music often features the use of the infinity series (Danish Uendelighedsrækken) for serializing melody, harmony, and rhythm in musical composition.
Eso no es ellaWikiMatrix WikiMatrix
Music from this serial was released on the CD Doctor Who: Terror of the Zygons.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?WikiMatrix WikiMatrix
Carey Blyton composed the incidental music for this serial, his final work for the series.
Sí, para hablar contigoWikiMatrix WikiMatrix
Arnold Schoenberg found a musical answer in serialism – the twelve-note compositional method.
Que duermas bienLiterature Literature
The incidental music for this serial was composed by Carey Blyton and performed by the London Saxophone Quartet.
Tengo un poco de trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Perhaps Berio's most notable contribution to the world of post-WWII non-serial experimental music, running throughout most of his works, is his engagement with the broader world of critical theory (epitomized by his lifelong friendship with linguist and critical theorist Umberto Eco) through his compositions.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoWikiMatrix WikiMatrix
225 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.