serialised novel oor Spaans
serialised novel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
novela por entregas
serial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The early numbers of my serialised novel were being met with continued and rising enthusiasm.
Roger Nixon, del InquisitorLiterature Literature
All of the short stories and serialised novels in US magazines were reprints of works previously published in Britain.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaWikiMatrix WikiMatrix
As I've expressed in the lette / 3-- _.I wish to serialise your novel in our publication, Roman A'Clef
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to persuade her to let me serialise her novel for Milady's Boudoir.
ConfirmadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Braddon also founded Belgravia magazine (1866), which presented readers with serialised sensation novels, poems, travel narratives and biographies, as well as essays on fashion, history and science.
Yo si lo estoy!WikiMatrix WikiMatrix
Stephen King's experiment of serialising his novel 'The Plant' on his own website with an 'honesty system' for payment is not as promising an option for lesser known authors.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!not-set not-set
The novel was serialised in the Frankfurter Zeitung between 9 February and 16 March 1924.
Mi nombre es VarnezWikiMatrix WikiMatrix
The novel was serialised in 1965, firstly in the Daily Express and then in Playboy; in 1966 a daily comic strip adaptation was also published in the Daily Express.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularWikiMatrix WikiMatrix
The New Machiavelli is a 1911 novel by H. G. Wells that was serialised in The English Review in 1910.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorWikiMatrix WikiMatrix
A pioneer of serialised fiction, most of Dickens's major novels were first written in monthly or weekly instalments in journals such as Master Humphrey's Clock and Household Words, later reprinted in book form.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Indeed this was something that Fleming himself had worried about when writing the novel The story was serialised in the Daily Express newspaper and Playboy magazine, and also adapted for comic strip format in the Daily Express.
Estoy empezando a creer que estamos casadosWikiMatrix WikiMatrix
Authors and publishers on Sweek write serialised novels, short stories, poetry and books in all genres. From fantasy to romance. From fanfiction to crime.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His first novel Tarr was also published in book-form in 1918, having been serialised in The Egoist during 1916–17.
Descanza ahoraWikiMatrix WikiMatrix
It is precisely at that time that Puccini’s story takes place, an opera based on the serialised novel written by Henry Murger, entitled “Scenes of the bohemian life”.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following month his great novel His Natural Life (later called For the Term of His Natural Life) commenced serialisation in the Australasian Journal.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
For good measure, he throws in the example of Charles Dickens, who serialised his novels in magazines.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The joint screening of Verbena (1941) and La torre de los siete jorobados (1944) notes how minor popular forms, the serialised novel, the police novel, purist costumbrismo, and the one-act farce, with direct allusions to avant-garde movements, co-exist in these films.
¿ Por qué no te callas, por favor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The novel was simultaneously a financial coup for its author and a comparative commercial failure: the sum paid by Cornhill for the serialisation rights was exceptional, eclipsing by a substantial margin the prices paid for the vast majority of similar novels, yet the novel failed to recoup its publisher's investment.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioWikiMatrix WikiMatrix
Under the Restoration, the classical melodrama, essentially virtuous, went through a sea-change: from then on, in five acts and several tableaux, it borrowed from the romantic drama and the serialised novel their gloomy colours and such themes as adultery and the exposure of social injustice.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The popularity of Dickens' novels and short stories has meant that none have ever gone out of print. Dickens wrote serialised novels, which was the usual format for fiction at the time, and each new part of his stories would be eagerly anticipated by the reading public.
Solo que el agua está un poco fríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1928 he serialised the work which secured his reputation, Palę Paryż, a futurist novel depicting the collapse and decay of the city and social tensions within the capitalist societies in general, in the leftist L'Humanité newspaper in a French version, Je brûle Paris (I Burn Paris), which was quickly translated into Russian.
Enciende la músicaWikiMatrix WikiMatrix
The main characteristic of this type of hybrids is their literary ambition. This hybridism comes from a very convenient combination of the legacy of serialised novels (in which adventure is the main core, together with other elements taken from all popular genres) and literary ambition, which appears when the work is not identified with a specific genre.
Muy eleganteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And he also sold the rights to the serialisation of the novel to a chain of newspapers, country-wide.
¿ Cómo es que conoces a este Max?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Click on the image to read the Almudena Nogués article from Diario Sur (19-02-2013) about the opening of the serialised webcomic graphic novel.
Pero no importaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Initially rejected, it was published first in serialised form, then as a novel in 1929.
Vaya.Vamos hasta esa casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.