serialism oor Spaans
serialism
en
(music) Music, especially from the 20th century, in which themes are based on a definite order of notes of an equal-tempered scale.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
serialismo
en
musical method or technique of composition
es
método de composición musical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roy Grace went on: ‘You’ve probably seen it on the serials or in the Argus that a woman was raped on New Year’s Eve.’
Debemos entregarlo a las autoridadesLiterature Literature
On most systems, and if you are not installing over serial console, the easiest method is to switch to the second virtual console by pressing Left Alt+F2[ 22 ] (on a Mac keyboard, Option+F2).
¿ Patatas fritas?Common crawl Common crawl
Or for example a serial killer.
¡ Deberías avergonzarte!Literature Literature
Said he is hunting some kinda serial killer.
Vinimos a pasar el fin de semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he’d wanted to go serial killer on me, he would have made a move by now.
Estaría mejor quedandose en el HiltonLiterature Literature
Is this a relationship or a television serial?
Pero usted sabía que noopensubtitles2 opensubtitles2
This includes the address and the profession of the holder, as well as a description and serial number of the weapon or weapons owned.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?UN-2 UN-2
(e) The recipient or recipients, with serial number;
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloEurLex-2 EurLex-2
* OJ: Please insert serial number of the Regulation contained in document PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)).
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegionot-set not-set
Are any of you a serial killer?”
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMLiterature Literature
If this option is checked, the camera would have to be connected one of the serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosKDE40.1 KDE40.1
The system consists of track side, balises and signal encoders or serial communication with electronic interlocking, and on-board computerised equipment.
Ella no quiso vermeEurLex-2 EurLex-2
Serial No
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesEurLex-2 EurLex-2
"Multispectral imaging sensors" (6) are capable of simultaneous or serial acquisition of imaging data from two or more discrete spectral bands.
Pase esa puertaEurLex-2 EurLex-2
The serial numbers of the Community licence and the certified true copies shall be recorded in the national electronic register of road transport undertakings provided for in Article 15 of Regulation (EC) No .../2008 [establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator] as part of the data set of the carrier.
Marca o signo invocados en oposición: la marcadenominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # ynot-set not-set
The images are automatically numbered serially, for example Image01.jpg, Image02.jpg, Image03.jpg... Of course you can't place 99 slides into the magazine at once. But nothing argues against placing further slides in the half-empty input magazine and remove the already scanned slides out of the half-full output magazine during scan mode, in order to allow non-stop scanning of up to 99 images.
¿ Debo atender?Common crawl Common crawl
Additionally, Stoney also played Tyrum in the Fourth Doctor serial Revenge of the Cybermen (1975).
Repite siempre las mismas absurdidadesWikiMatrix WikiMatrix
that's unusual. Serial killers usually have a smaller kill zone.
¿ Estoy haciendo lo correcto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Number of participants with one (or more) vocational training(s) (registered with a unique serial number in the MLP client file), and:
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?EurLex-2 EurLex-2
— recording equipment identification (VU part number, VU serial number, motion sensor serial number).
¡ Hey, cuidado!EurLex-2 EurLex-2
The UNMIL military conducted an inspection of armed forces weapons on 29 April 2013, a report of which was conveyed to the Committee on 23 August 2013, noting that additional marking of such weapons, besides the manufacturer serial numbers and secondary stock numbers, is unnecessary.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamUN-2 UN-2
With Godard, the 'unlinked' image (this was Artaud's term) becomes serial and atonal, in a precise sense. 4 !
Sabes, no podemos volver juntosLiterature Literature
The reference 'EUR. 2' and the serial number of the form should be stated on the customs green label declaration C1 or on the customs declaration C2/CP3, as appropriate.
Si.Gracias, cariñoEurLex-2 EurLex-2
a serial number to identify each scheme;
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Decisions within the meaning of Article 342 (2) of the Convention shall be entitled 'Decision`, followed by a serial number, date of adoption and a description of their subject.
Malditamente ciertoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.