sermon oor Spaans

sermon

/ˈsɜːmən/ werkwoord, naamwoord

religious discourse; a written or spoken address on a religious or moral matter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sermón

naamwoord manlike

religious discourse

The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying.
Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes.

predicación

naamwoord vroulike

The world today needs examples, edification, concrete and visible sermons.
Hoy el mundo necesita ejemplos, edificación, predicaciones concretas y visibles.

prédica

naamwoord vroulike

Our task is not simply to deliver great sermons.
Estamos llamados no sólo a dar grandes prédicas.

arenga · el sermón · homilía · mitin · plática · reprensión · consejo

Soortgelyke frases

Hall of Sermon
Hall Of Sermon

to sermonize
sermonear

deliver a sermon
predicar

Sermons on the mount
Sermón de la Montaña

Erick Sermon
Erick Sermon

Sermon on the Mount
Sermón del monte

I can't sit through another two-hour sermon
no puedo aguantar otro sermón de dos horas

the Sermon on the Mount
el Sermón de la Montaña · el sermón de la montaña

Sermon on the mount
Sermón de la Montaña

voorbeelde

It’s a relief at this point that he doesn’t go on about God knowing all of us and the rest of that particular sermon.
Me alegro de que no empiece con eso de que Dios nos conoce a todos y el resto de ese sermón.

Swedish was the only language permitted in the church, both for the sermon and the prayers.
El sueco era el único idioma permitido en la iglesia, tanto para el sermón como para las oraciones.

You think of your sermon, of what you can possibly say now that would be true.
Piensas en tu sermón, en qué puedes decir ahora que sea verdadero.

A preacher had once given a sermon about the way a man resisted the fires of hell.
Un predicador había pronunciado una vez un sermón sobre los fuegos del infierno.

He closed his sermon after he’d talked for fifteen minutes.
Finalizó el sermón después de haber estado hablando durante un cuarto de hora.

Joshua Ramsden gives talks—sermons—on the “gentle Manichees” on certain evenings.
Algunas tardes Joshua Ramsden da charlas —o sermones— sobre «los buenos maniqueos».

I'm in no mood to listen to your sermons this evening
Esta noche no quiero sermones.

Our Lord saved the world even more by His heroic love on the cross than by His sermons.
Nuestro Señor salvó al mundo más por su heroico amor en la cruz que por sus sermones.

“He’s the only one I know who walked out in the middle of a sermon delivered by your father.”
—Es el único que conozco que se marchara en medio de un sermón de tu padre.

His funeral sermon on the Marechal de Turenne is a good instance.]
Su ser món fúnebre sobre el mariscal Turenne es un buen ejemplo.)

Shoot you in the back comes out the Sermon on the Mount.”
Le disparan a uno en la espalda y esto se convierte en el Sermón de la Montaña.

The rector's sermon whetted my appetite.
El sermón del rector me ha abierto el apetito.

THE teachings and principles that Jesus gave in his Sermon on the Mount have been criticized by many as being unrealistic and impractical.
MUCHOS han criticado las enseñanzas y principios que Jesús presentó en su Sermón del Monte diciendo que no se apegan a la realidad y que no son prácticos.

On visiting for the first time a neighboring village, Flores Costa Cuca, I tried to present the sermon and offer the literature to a young man who was just leaving the post office.
Al visitar por primera vez una aldea vecina, Flores Costa Cuca, traté de presentar el sermón y ofrecer la literatura a un joven que acababa de salir del correo.

THE following curious specimen of a late mediæval sermon is taken from the old German edition of the discourses of Dr.
El siguiente ejemplo de sermón tardomedieval se ha tomado de una antigua edición alemana de los discursos del Dr.

What about the sermon?
Y ¿ En el sermón?

Lauderdale’s a man who can snore to wake the dead, and South stopped in the middle of his sermon to rouse him.
Éste es capaz de roncar hasta despertar a un muerto, y South se detuvo en medio del sermón para despertarlo.

Vail decided against his usual sermon on the quality of innocence.
Vail decidió no hacer su sermón habitual acerca de la presunta inocencia.

How, though, did Russell manage to get a weekly sermon printed even when he was traveling?
Ahora bien, ¿cómo se las arreglaba Russell para hacer que se imprimiera un sermón semanalmente, hasta cuando se hallaba de viaje?

Not only that, literally hundreds of thousands of congregation publishers have been trained and are being trained to give excellent sermons in their field ministry!
No solamente eso, ¡literalmente centenares de miles de publicadores de congregación han sido entrenados a dar sermones excelentes en su ministerio del campo!

He brought up the subject of the Isabella project in his Sunday sermon on the Christian Cable Service.
Sacó a colación el tema del proyecto Isabella en su sermón del domingo en el servicio de cable cristiano.

Sermon 150, to be edited Nahj al Balagha also contains a collection of 79 letters, including letters to Muawiyah I. The following is a short summary to each letter, relevant quotes have been used out of the original letters.
Sermón 150, para ser editado Nahy Balagha también contiene una colección de 79 cartas, incluyendo cartas a Muawiya I. El siguiente es un breve resumen de cada letra, citas relevantes se han utilizado fuera de las cartas originales.

Concerning the Sermon on the Mount, it is reported that Mahatma Gandhi said to a onetime viceroy of India, Lord Irwin: “When your country and mine shall get together on the teachings laid down by Christ in the Sermon on the Mount, we shall have solved the problems not only of our countries but those of the whole world.”
Con relación al Sermón del Monte, se informa que Mahatma Gandhi le dijo lo siguiente a Lord Irwin, quien había sido virrey de la India: “Cuando el país suyo y el país mío obren a una en conformidad con las enseñanzas que Cristo estableció en el Sermón del Monte, habremos resuelto no solo los problemas de nuestros países, sino los del mundo entero.”

Are we now supposed to believe that Joseph Smith just dictated these sermons off the top of his head with no notes whatsoever?
¿Debemos creer ahora que José Smith simplemente dictó estos sermones espontáneamente, sin ningún apunte en absoluto?

Well, sermons come from somewhere, don' t they?
Bueno, los sermones surgen del algún lado, ¿ cierto?