services layer oor Spaans

services layer

The layer that functions as a gateway between the client layer and the platform layer, where the data resides. The services layer provides three functions: provisioning, billing and metering, and connection routing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nivel de servicios

The layer that functions as a gateway between the client layer and the platform layer, where the data resides. The services layer provides three functions: provisioning, billing and metering, and connection routing.

Soortgelyke frases

service-data-unit of a layer
unidad de datos del servicio (N) · unidad de datos del servicio de una capa

data link service sub-layer
subcapa del servicio de enlace de datos

service-access-point-address of a layer
dirección del punto de acceso al servicio (N) · dirección del punto de acceso al servicio de una capa

voorbeelde

- the Generic Services layer, which is made up of compatible generic services and their management.
- el nivel de los servicios genéricos, constituido por servicios compatibles de interés general más la gestión de los mismos.

In order to make the service layer and use the dependency injection we will take Spring.
Para implementar la capa de servicios y aprovechar su inyección de dependencias vamos a utilizar Spring.

- The generic services layer, made of compatible generic services and their management.
- El nivel de los servicios genéricos, constituido por servicios compatibles de interés general más la gestión de los mismos.

It is based on JAX-WS RI as "Web Service layer".
Se basa en JAX-WS RI como "Web Service layer" (capa de servicio Web).

OOA/D is generally most relevant for modeling the application logic and technical service layers.
El A/DOO es, por lo general, más relevante para modelar la lógica de la aplicación y las capas de servicios técnicos.

the Generic Services layer, which is made up of compatible generic services and their management
el nivel de los servicios genéricos, constituido por servicios compatibles de interés general más la gestión de los mismos

Needs a service layer when sharing domain logic across differing consumers of an object model.
Requiere de una capa de servicios cuando la lógica de dominio se comparte entre distintos clientes.

- The generic services' layer, made of compatible generic services and their management.
- El nivel de los servicios genéricos, constituido por servicios compatibles de interés general más la gestión de los mismos.

- the generic service layer, made up of compatible generic services and their management.
- el nivel de los servicios genéricos, constituido por servicios compatibles de interés general más la gestión de los mismos.

Extensibility Each UPnP product can have device-specific services layered on top of the basic architecture.
Extensibilidad Los productos UPnP pueden tener servicios específicos para dicho dispositivo en capas superiores a la arquitectura básica UPnP.

- The Generic Services layer, made up of compatible generic services and their management.
- El nivel de los servicios genéricos, constituido por servicios compatibles de interés general más la gestión de los mismos.

For example, the Technical Services layer may be divided into partitions such as Security and Reporting (Figure 13.6).
Por ejemplo, la capa de Servicios podría dividirse en particiones tales como Seguridad e Informes.

- The generic services layer, made of compatible generic services and their management.
- El nivel de los uservicios genéricos, constituido por los servicios compatibles de interés general más la gestión de los mismos.

— The application services (service layer) of the EMS shall comply with clause 4.3.3.1 of the specification referenced in Appendix J-1, index 119.
— Los servicios de aplicación (capa de servicios) del SME se ajustarán a lo indicado en la cláusula 4.3.3.1 de la especificación a la que se refiere el apéndice J-1, índice 119.

–The application services (service layer) of the EMS shall comply with clause 4.3.3.1 of the specification referenced in Appendix J-1, index 119.
–Los servicios de aplicación (capa de servicios) del SME se ajustarán a lo indicado en la cláusula 4.3.3.1 de la especificación a la que se refiere el apéndice J-1, índice 119.

The application services (service layer) of the EMS shall comply with clause 4.3.3.1 of the specification referenced in Appendix J-1, index 119.
Los servicios de aplicación (capa de servicios) del SME se ajustarán a lo indicado en la cláusula 4.3.3.1 de la especificación a la que se refiere el apéndice J-1, índice 119.

The service layer is implemented using Apache iPOJO, therefore most Java-EE-certified JOnAS services (persistence, EJB, resources, ...) are directly available as OSGi services to all OSGi bundles deployed on JOnAS.
La capa de servicio se implementa mediante Apache iPOJO, por lo tanto, la mayoría de los servicios de JOnAS certificados Java EE (persistencia, EJB, recursos,...) están directamente disponibles como servicios OSGi para todos los paquetes de OSGi desplegados en JOnAS.

She recommends 'the legal separation of the network infrastructures from the service layers' as a basic tool for use by national legislators while not excluding full functional separation regarding the electronic communications markets.
Como instrumento de base del legislador nacional, la Comisaria propone "la separación jurídica entre redes de infraestructuras y servicios de superficie". De cualquier forma, no excluye la separación funcional integral de los mercados de las telecomunicaciones electrónicas.

This means that whenever a provider wants to enable a new service, they can do so by defining it directly at the service layer without considering the transport layer – i.e. services are independent of transport details.
Esto quiere decir que siempre que un proveedor telefónico desee habilitar un nuevo servicio, puede hacerlo fácilmente definiéndolo desde la capa de servicio directamente sin tener en cuenta la capa de transporte.

But my time with the Labour Service is layered differently in my memory.
Sin embargo, mi época del Servicio de Trabajo está estratificada de otro modo en mi memoria.

The task of ISO was to define a set of layers and the services performed by each layer.
La labor de ISO consistió en definir el conjunto de capas, así como los servicios a realizar por cada una de ellas.

The invention relates to a gateway architecture and a method for using same in a communications system, including at least one exchange (PBX) to which are connected fixed enterprise extensions (EXT) and a service layer (CS) in a network of an operator.
Se describen una arquitectura de pasarela y un procedimiento para uso en un sistema de comunicaciones, que comprende al menos una centralita (PBX) a la cual estn conectadas extensiones fijas corporativas (EXT) y una capa de servicios 5 (CS) en una red de un operador.