setting a booby trap oor Spaans

setting a booby trap

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

colocar una trampa explosiva

voorbeelde

I've set a booby trap that's guaranteed to nab him.
He puesto una trampa que no podrá evitar.

We’re going to set a booby trap — somewhat more complicated than that one.”
Vamos a tender una trampa... un poco más complicada que ésta.

There's no way that he had enough time while we were locked in the fridge to set a booby trap.
Es imposible que tuviera tiempo, para preparar una bomba, mientras estábamos en esa cámara.

So one night, we set up a booby trap.
Por lo que una noche, pusimos una trampa.

Set up a booby trap, kid.
Ponga una trampa, muchacho.

We set a vicious booby trap for our niece.
Pusimos muchas trampas para nuestra sobrina.

But Angela had set up a booby trap in one of the cabins and it kills Greg and Anita.
Sin embargo, Angela ha creado una trampa que mata Greg y Anita.

I've noted its exact position in the garage... the angle of the wheels... and I just might have set a few booby traps.
Anote la posición exacta en el garage... el angulo de las ruedas... y también le puse algunas trampas para bobos.

On # ovember, IDF informed UNIFIL that it had located a set of booby-trapped explosive devices in the vicinity of the village of Ghajar
El # de noviembre las IDF informaron a la FPNUL de que habían localizado varios dispositivos de minas trampa en los alrededores de la aldea de Ghajar

On 5 November, IDF informed UNIFIL that it had located a set of booby-trapped explosive devices in the vicinity of the village of Ghajar.
El 5 de noviembre las IDF informaron a la FPNUL de que habían localizado varios dispositivos de minas trampa en los alrededores de la aldea de Ghajar.

That was what he called fumbling an overloaded fusion reactor while setting up a ship-killing booby trap: vandalism.
Así era como llamaba a dejar caer un reactor de fusión sobrecargado para hacer explotar una nave: vandalismo.

I could call in artillery, set up an ambush, rig a booby trap, lead a night raid.
Podía concertar la artillería, preparar una emboscada, armar una trampa explosiva, dirigir una incursión nocturna.

Pooch is hit by a booby trap set by Rick Flag.
Pooch es golpeado por una trampa-bomba que ha ́bia colocado Rick Flag.

I’ll bet that booby trap was set a hundred years ago by East Indian pirates!”
Seguro que esa trampa fue dispuesta hace cien años por unos piratas indios.

Why would they go to the trouble of planting a booby trap and not set it off?
¿Por qué iban a molestarse en colocar una trampa sin activarla?

Barnes and Carter return to the building that SID took over in the real world, and save Karin from a booby trap set up by SID.
Barnes y Carter regresan al edificio donde SID se hizo con el cargo en el mundo real, y salvan a Karin de una trampa creada por SID.

Used to be, you could get a couple of trip wires, a couple of booby traps, a good set of dogs, you pay off your local constable, and you just live out on the property.
Lo era, conseguías un par de guardaespaldas, un par de trampas, un par de perros, le pagabas a tu guardia local y la cosechabas en tu casa.

I am so lucky to have a daddy who cares enough to set booby traps. Fine.
Soy tan afortunado de un padre que se preocupa de las trampas para bobos.

If there is a murderer, he might conceivably have set other booby traps in the place.
Y lo demás, también Si hay un asesino, es posible que haya preparado otras trampas en la sala.

They had a lot of man and booby traps set up
Colocaron un montón de minas y bombas trampa

In the next quarter of a mile the lion set off two more electronic booby traps.
En el medio kilómetro siguiente, el león activó otras dos trampas electrónicas.

They had a lot of man and booby traps set up.
Colocaron un montón de minas y bombas trampa.

For good measure, he had also set up one of the team's few directional mines as a booby trap.
Para mayor seguridad, también había preparado una de las pocas minas direccionales que tenía el grupo como bomba-trampa.

Setting a booby trap for trespassers would be unlawful.
Colocar una trampa explosiva para los intrusos sería ilegal.