severe acute respiratory syndrome oor Spaans

severe acute respiratory syndrome

naamwoord

(pathology) A form of pneumonia due to infection by a coronavirus characterized by fever, myalgia, lethargy and coughing, which can be fatal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

síndrome respiratorio agudo severo

naamwoord manlike

form of pneumonia

She also effectively managed outbreaks of avian influenza and of severe acute respiratory syndrome (SARS).
Por otra parte, manejó eficazmente los brotes de gripe aviar y de síndrome respiratorio agudo severo (SRAS).

SARS

síndrome respiratorio agudo y grave

síndrome respiratorio agudo grave · SRAG · SRAS · neumonía atípica asiática

voorbeelde

SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME- SARS
NEUMONÍA CORONAVÍRICA (SARS

Severe acute respiratory syndrome (SARS) may be associated with marked serum aminotransferase elevations.
El síndrome respiratorio agudo grave (SARS) puede acompañarse de aumentos notables de aminotransferasas séricas.

SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME (SARS)
NEUMONÍA CORONAVÍRICA (SARS)

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS
Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS

Preventive measures to combat Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).
Precauciones contra el SRAS.

“Have you been following the severe acute respiratory syndrome global pandemic?
—¿Has estado siguiendo la epidemia global del síndrome respiratorio agudo severo?

A current example is related to Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS
Un ejemplo de actualidad está relacionado con la Neumonía Atípica (SARS

Then came severe acute respiratory syndrome (SARS), which almost bankrupted many airlines and the tour and travel business.
Luego surgió el síndrome respiratorio agudo y grave (SARS), que estuvo a punto de provocar la bancarrota de muchas compañías aéreas y de la industria turística.

“Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-like Virus in Chinese Horseshoe Bats.”
«Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-like Virus in Chinese Horseshoe Bats».

In addition, we must be prepared to confront new diseases such as severe acute respiratory syndrome.
Además, tenemos que estar dispuestos a afrontar nuevas enfermedades como el síndrome respiratorio agudo y grave.

Severe acute respiratory syndrome (SARS) has been causing worldwide concern since February.
El Síndrome respiratorio agudo severo (SRAS) es motivo de preocupación a escala mundial desde el pasado mes de febrero.

Modelling epidemics: the case of severe acute respiratory syndrome in Canada
Bases para la Modelación de Epidemias: el Caso del Síndrome Respiratorio Agudo Severo en Canadá

The next item is the Council statement on SARS (severe acute respiratory syndrome).
De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración del Consejo sobre el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS).

Only a few years ago, we had the scare of Severe Acute Respiratory Syndrome.
Hace apenas unos años tuvimos el susto del síndrome respiratorio agudo y grave.

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).
Síndrome respiratorio agudo severo (SRAS).

The severe acute respiratory syndrome (SARS) was the first new disease to emerge in the twenty-first century.
El síndrome respiratorio agudo y grave (SARS) fue la primera enfermedad nueva del siglo XXI.

A 2002–2003 outbreak of SARS (severe acute respiratory syndrome) was a brief pandemic (Figure 13.25).
Un brote de SARS (síndrome agudo respiratorio severo) en el 2002-2003 fue una pandemia breve (figura 21.18).

“Severe Acute Respiratory Syndrome, Beijing, 2003.”
«Severe Acute Respiratory Syndrome, Beijing, 2003».

Severe acute respiratory syndrome (SARS)
Neumonía coronavírica (SARS)

We have seen as much in the case of severe acute respiratory syndrome.
Lo hemos visto en el caso del síndrome respiratorio agudo severo.

Q: Severe Acute Respiratory Syndrome, or “SARS”, has dominated the headlines recently.
1. El Síndrome Respiratorio Agudo Severo, o “SRAS”, ha protagonizado los titulares últimamente.

‘Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) (1)
«Coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave 2 (SARS-CoV-2) (1)

A current example is related to Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).
Un ejemplo de actualidad está relacionado con la Neumonía Atípica (SARS).

Abbreviations: SARS, severe acute respiratory syndrome.
Abreviatura: SARS, síndrome respiratorio agudo grave.

Notice on the consequences of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) on anti-dumping and anti-subsidy investigations
Comunicación sobre las consecuencias del síndrome respiratorio agudo severo (SRAS) para las investigaciones antidumping y antisubvenciones