treated sewage
sewage oor Spaans
sewage
en
A suspension of water and solid waste, transported by sewers to be disposed of or processed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aguas residuales
en
suspension of water and waste
Sewage often pollutes the ocean.
Las aguas residuales contaminan el mar a menudo.
aguas negras
The public's for it, but they'd rather chug sewage than hear it discussed.
El público prefiere beber agua negra a que se discuta.
alcantarillado
You say that one more time, and I'll shove your head in this sewage.
Dices eso una vez más, y te meto la cabeza en la alcantarilla.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aguas de desecho · aguas fecales · aguas servidas · las aguas negras · las aguas residuales · las aguas servidas · tratamiento de aguas negras · aguas inmundas · aguas usadas · Aguas negras · agua cloacal · agua residual · aguas residuales sin tratar · conducción de aguas residuales · residuos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sewage system
alcantarillado · canalización · conducción de aguas residuales · el alcantarillado · red de alcantarillado · sistema de alcantarillado · sistema de evacuación de aguas residuales
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Process technology consultancy in the field of treating odours in waste water and sewage sludge
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvotmClass tmClass
The Mission investigated several incidents involving the destruction of industrial infrastructure, food production, water installations, sewage treatment plants and housing (chap
El siempre estaba allíMultiUn MultiUn
Effects on biological methods for sewage treatment must be reported where the use of plant protection products containing the active substance can give rise to adverse effects on sewage treatment plants.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónEurLex-2 EurLex-2
Take an adequate volume of a mixture of three samples from polluted surface waters and effluents from municipal sewage treatment plants free from major specific pollutants.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoEurLex-2 EurLex-2
This consistent set of animal population statistics should be used to estimate CH4 emissions from enteric fermentation, CH4 and N2O from manure management, N2O direct emissions from soil and N2O emissions associated with manure production, as well as emissions from the use of manure as fuel and sewage-related emissions reported in the waste sector.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraUN-2 UN-2
Installation, maintenance and repair of sewage purification and treatment systems, and of systems for eliminating contaminants from effluents and other aquatic environments and in general of systems for the regeneration of lakes or fresh water environments
Me lo vas a dar?tmClass tmClass
The provision of $ # under this heading for # includes contractual services such as sewage and garbage removal and logistical support services ($ # ), medical supplies for the prevention of HIV-AIDS and blood products and vaccines
No estaba escuchandoMultiUn MultiUn
Consistent livestock population data should be used in the relevant CRF tables to estimate CH4 emissions from enteric fermentation, CH4 and N2O emissions from manure management, N2O emissions from soils, and N2O emissions associated with manure production and use, as well as emissions from the use of manure as fuel and sewage-related emissions reported in the waste sector.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreUN-2 UN-2
mentions (page # ) that only # % of people across the country have sewage evacuation systems (sewers, storm drains, cesspools), and these are generally households in the wealthiest category
ConcentrateMultiUn MultiUn
The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?UN-2 UN-2
Eleven organisations, among them residents' associations and social and environmental groups, have made public their opposition to the proposed extension of the treatment plant for sludge from the sewage farms of the city of Alicante, and have complained about the (sometimes illegal) dumping of sewage sludge for drying, which means that the area is now a magnet for waste, insects and small rodents, and overwhelmed by intolerable smells.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?not-set not-set
Increased flows of water entailed paying more attention to sewage disposal.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasLiterature Literature
It' s just... plain, old stinking sewage
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiopensubtitles2 opensubtitles2
For further observations on the general issue of sewage sludge, see the EESC Opinion on the revision of Council Directive 86/278/EEC on the use of sewage sludge in agriculture, OJ C 014 of 16.1.2001, pages 141 to 150.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
Installations for raising waste water and sewage, mainly consisting of pipes of metal and pumps (machines) for connecting containers and sumps
No me gustan las remolachastmClass tmClass
Then he put the moves on me knee-deep in sewage water.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The influence of adding leachate from a domestic sanitary landfill on the anaerobic biodegradability of domestic sewage has been evaluated in this paper.
Con en mobiliario, claroscielo-abstract scielo-abstract
We finally found a spot, but you had to walk through abandoned sewage tunnels.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Romania, the beneficiary (a rural municipality) applied for support for an investment project which included a water supply network, a sewage system, improvement of local roads and a community building.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deEurLex-2 EurLex-2
Bulldozers have destroyed homes in a purposeless manner and have savagely dug up roads, including electricity, sewage and water lines
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNMultiUn MultiUn
The EESC welcomes the fact that the Commission seems to have abandoned its previous position that the best use of sewage sludge, from an environmental perspective, is to spread it on arable land
¿ Se lo contaste?oj4 oj4
Expressing its concern at the widespread destruction caused by Israel, the occupying Power, to vital infrastructure, including water pipelines and sewage networks, in the Occupied Palestinian Territory, which, inter alia, pollutes the environment and negatively affects the natural resources of the Palestinian people,
Deseo ocuparme de esa capillaUN-2 UN-2
Collection containers for sewage, drainage and sewer gutters
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.tmClass tmClass
Priority is given to projects in the domain of energy, water/sewage treatment, and telecommunication.
¿ Que está haciendo?UN-2 UN-2
The disease can spread rapidly in areas with inadequate treatment of sewage and drinking water".
Actos no legislativosWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.